Le dictionnaire contient 32 proverbes et dictons sur respect :
Le respect mutuel resserre l'amitié.
Sois bienfaisant envers les auteurs de tes jours. Sois pour eux tendre et soumis. Garde-toi de leur marquer du mépris, et ne leur parle qu'avec respect.
Si quelqu'un accueille son prochain avec respect, c'est comme s'il avait bien accueilli la Divinité elle-même.
Que tes premiers respects soient pour les dieux, et les autres pour ton père.
Celui qui respecte ses semblables est digne de respect.
Un hôte respectueux est toujours le bienvenu.
Le respect pour les morts honore les vivants.
Aie pour ton supérieur le même respect que tu veux que ton inférieur ait pour toi.
Amant par trop respectueux ne fut jamais bien chanceux.
Qui n'a pas de respect pour le chien méprise le maître.
Respecte les autres, et ils te paieront de respect.
Qui ramasse avec respect le bâton de son père ne battra pas son chien.
L'honnêteté engendre le respect.
Si la femme est sage, on ne s'afflige pas dans la maison du manque de richesses ; si le fils est respectueux, pourquoi le père serait-il irrité ?
Qui est respectueux envers les autres a de la bienséance.
L'obéissance et le respect sont les premiers devoirs d'un enfant envers ses parents.
La modestie et le respect sont comme les pleurs des enfants : leur faiblesse même et leur impuissance font leur force et obtiennent tout.
Celui qui n'a rien n'a plus le respect des siens.
L'autorité mesurée engendre le respect.
Le respect et la civilité entre les amis doivent être de l'un et de l'autre côté.
Le respect est le véritable lien de l'amitié.
La vie est respect et estime réciproque.
Ceux qui ont trop de respect pour l'ancien temps font le déshonneur de leur siècle.
L'opinion est libre dans le tête-à-tête, et respectueuse en public.
Quand l'Imam s'oublie, l'assemblée perd le respect qui lui est dû.
Le respect et l'amour sont les deux ailes de la piété filiale.
L'herbe en fleur doit le respect à l'herbe en fruit.
Préserve ta respectabilité, et elle continuera.
La politesse et le respect doivent être mutuels.
Qui donne le respect, reçoit le respect.
Lorsque passe sur son cheval le grand seigneur, le paysan s'incline respectueusement et tranquillement passe le vent.
Comme tu te comportes avec les gens, ils se comporteront de même.