Si tu es malheureux de ton sort, travaille à l'améliorer, dit un proverbe persan. Et les Hébreux :
L'homme n'est jamais satisfait ; plus il a, plus il veut : et ainsi il arrive au terme de sa vie, sans avoir jamais été content de son sort et sans avoir obtenu la moitié de ce qu'il désirait.
Il y a peu d'hommes qui sachent se contenter de leur sort.
S'accommoder de son sort, voilà la source du bonheur.
Celui qui est aimé d'une belle femme est à l'abri des coups du sort.
Le sort fait cesser la querelle, il décide entre les puissants.
Dans le sort inconstant, l'ami fidèle et constant se montre.
Une femme n'eût-elle à épouser qu'un garde champêtre, qu'elle serait encore heureuse de son sort et se contenterait du peu que son mari peut lui donner.
Le sort apaise la dispute.
Un fils illégitime ne tire point au sort.
Recommande ton sort à l'Éternel, mets en lui ta confiance, et il agira.
L'homme le plus riche est celui qui est content de son sort.
L'homme à qui plaît le sort d'un autre, a déjà du dégout pour le sien.
Nul n'est content de son sort, n'y heureux avant la mort.
Nombreux sont ceux qui vivent dans le bonheur et qui se plaignent toujours de leur sort.
Si le sort paraît sommeiller, toi-même ne t'endors pas.
Quand le sort nous caresse, il cherche à nous séduire.
Que chacun reste au rang où le sort l'a placé.
L'enfer sera le sort de celui qui suit les conseils de sa femme.
Chacun est l'artisan de son sort.
Cents yodjanas ne sont pas une grande distance pour l'homme entraîné par la cupidité ; mais celui qui est content de son sort ne fait pas attention à la fortune, même lorsqu'il la trouve sous sa main.
Naître et mourir est le sort de tous.
Si l'homme cherche à faire périr un autre, le ciel ne le permet pas ; si le ciel veut perdre un homme, celui-ci peut-il éviter son sort ?
Quand ni le sort ni le cœur ne sont bons, on est pauvre et misérable jusqu'à sa vieillesse.
Quand le sort est heureux et le cœur bon, on est riche et honoré jusqu'à la vieillesse.
Le pauvre, satisfait de son sort, est plus heureux que le potentat ambitieux.
Si tu es dans les grandeurs, ne te laisse pas éblouir par leur éclat, mais regarde en avant de toi pour voir le sort de ceux qui t'ont précédé.
Si tu es malheureux de ton sort, travaille à l'améliorer.
Ronge l'os que le sort t'a jeté.
Ce sont les mœurs qui décident du sort de chacun.
De vrais amis se protègent mutuellement contre les coups du sort.
Une seule réflexion peut décider du sort d'un individu ou d'une nation.
Un excellent moyen d'être content de son sort est de le comparer à un plus mauvais.
Je regarde comme riche celui qui est content de son sort.
Le sort est le tyran des hommes et des dieux.
Le sort fait cesser les contestations, et décide entre les puissants.
Ne tentez pas le sort (Il ne faut pas tenter le diable)
Chacun doit subir son sort.
Le sort de deux doigts, c'est de vivre ensemble.
À chacun plaît le sort de sa nature.
Chacun doit être content de son sort.
Celui qui se contente de son sort, celui-là sait vivre.