Si tu es malheureux de ton sort, travaille à l'améliorer, dit un proverbe persan. Et les Hébreux : L'homme n'est jamais satisfait ; plus il a, plus il veut : et ainsi il arrive au terme de sa vie, sans avoir jamais été content de son sort et sans avoir obtenu la moitié de ce qu'il désirait.
Dans le sort inconstant, l'ami fidèle et constant se montre.
Proverbe latin - Les proverbes et maximes latines (1822)
Une femme n'eût-elle à épouser qu'un garde champêtre, qu'elle serait encore heureuse de son sort et se contenterait du peu que son mari peut lui donner.
Proverbe hébreu - Les sentences et proverbes du Talmud et du Midrash (1878)
Le sort apaise la dispute.
Proverbe allemand - Les proverbes et maximes du droit germanique (1891)
Un fils illégitime ne tire point au sort.
Proverbe allemand - Les proverbes et maximes du droit germanique (1891)
Recommande ton sort à l'Éternel, mets en lui ta confiance, et il agira.
Quand le sort nous caresse, il cherche à nous séduire.
Proverbe latin - Les proverbes et maximes latines (1822)
L'enfer sera le sort de celui qui suit les conseils de sa femme.
Proverbe juif - Les sentences des anciens rabbins (1629)
Chacun est l'artisan de son sort.
Proverbe latin - Les proverbes et adages des Latins (1757)
Cents yodjanas ne sont pas une grande distance pour l'homme entraîné par la cupidité ; mais celui qui est content de son sort ne fait pas attention à la fortune, même lorsqu'il la trouve sous sa main.