1 — Notre proverbe favori sur attraper. L'homme et la femme qui se marient mettent la main dans un sac où sont dix couleuvres et une anguille. Il y a, pour chacun d'eux, dix à parier qu'ils n'attraperont pas l'anguille. (Louis-Xavier Eyma, dit Adolphe Ricard). Les rubriques mises à jour : Proverbe du jour » Derniers proverbes » Proverbes par pays » Proverbes par thèmes » Proverbes par verbes »
2 — Les 38 proverbes et dictons sur le thème : Attraper. On n'attrape pas un faucon les mains vides.Proverbe islandais - Les proverbes et dictons scandinaves (1960)Vin et femme attrapent les plus sages.Proverbe français - Nos vieux proverbes (1886)Les plus fins s'attrapent.Proverbe français - Les proverbes de l'Armagnac et de l'Agenais (1890)Oiseau des bois, attrape qui peut ; oiseau de cage, attrape qui veut.Proverbe français - Les proverbes de l'Armagnac et de l'Agenais (1890)On attrape plutôt un menteur qu'un boiteux.Proverbe français - Le recueil d'apophtegmes et proverbes (1888)L'oiseau arrivé le premier attrape le vers.Proverbe autrichien - Les proverbes et dictons autrichiens (1993)Ne perds pas ton temps à vouloir attraper avec la main ce qui est hors de ta portée.Proverbe libanais - Les proverbes et dictons syro-libanais (1938)Ce n'est pas avec de vieux os qu'on attrape les renards.Proverbe breton - Les proverbes et dictons de la Basse-Bretagne (1878)Il ne faut point d'échelle au chat pour attraper souris ou rat.Proverbe breton - Les proverbes et dictons de la Basse-Bretagne (1878)Si tu marches vite, tu attrapes le malheur ; si tu vas lentement, c'est le malheur qui t'attrape.Proverbe russe - Les proverbes du peuple russe (1881)Si le chien infirme a réussi à forcer le lièvre à changer la direction de sa course, récompense-le comme s'il avait attrapé la bête.Proverbe géorgien - Les proverbes et adages géorgiens (1956)Le voleur de vin a été attrapé en volant de la lie.Proverbe géorgien - Les proverbes et adages géorgiens (1956)Un voleur nocturne sera attrapé pendant le jour.Proverbe géorgien - Les proverbes et dictons de la Géorgie (1903)Le lièvre matinal ne se laisse pas attraper par un lévrier.Proverbe géorgien - Les proverbes et adages géorgiens (1956)On n'attrape pas une puce avec un lasso.Proverbe géorgien - Les proverbes et adages géorgiens (1956)On n'attrape pas un serpent la main nue.Proverbe bulgare - Le dictionnaire des proverbes et dictons bulgares (1980)La vache ne peut pas attraper un lièvre.Proverbe tchèque - Le dictionnaire des proverbes et dictons tchèques (1980)Il est difficile d'attraper un chat noir dans une pièce sombre, surtout lorsqu'il n'y est pas.Proverbe chinois - Le dictionnaire des proverbes de la Chine (1980)L'oiseau qui se lève tôt est le premier à attraper le ver.Proverbe autrichien - Les proverbes et dictons autrichiens (1993)Tu attraperas le renard avec de l'astuce, et le loup avec du courage.Proverbe albanais - Les proverbes et dictons albanais (1960)Attraper le loup par les oreilles n'est point chose facile.Proverbe turc - Mille et un proverbes turcs (1878)Si le ciel devait chuter il attraperait bien des alouettes.Proverbe anglais - Les proverbes et dictons anglais (1822)Attrape un chien par la queue, il te tirera au fond de la mer.Proverbe libyen - Les proverbes et dictons de la Libye (1992)Le piège du malchanceux n'attrape que son chien.Proverbe africain - Les proverbes et dictons africains (2002)Tôt vite attrapée est la souris, qui n'a pour gîte qu'un pertuis.Proverbe français - Le dictionnaire des proverbes français (1757)En fait d'amour et à la chasse, on n'attrape pas toujours ce qu'on attend.Proverbe danois - Le dictionnaire des proverbes et adages danois (1757)Si la femme qui vous attrape reste votre maîtresse, la chaîne deviendra lourde.Proverbe français - La France en proverbes (1905)Daigne attraper la sauterelle pour le petit ; devenu grand, celui-ci le fera pour toi.Proverbe kényan - Les proverbes massaï du Kénya (1965)Deux coqs ne s'aident point pour attraper un seul vers.Proverbe gabonais - Le Gabon en proverbes (1905)Si les chats portaient des gants, ils n'attraperaient pas de souris.Proverbe hindou - Le livre des proverbes hindouistes (1823)Attrape d'abord l'oiseau, et construis ensuite la cage.Proverbe géorgien - Les proverbes et adages géorgiens (1956)On attrape plus de mouches avec du miel qu'avec du vinaigre.Proverbe français - Le recueil d'apophtegmes et proverbes (1888)Les chevaux courent les bénéfices, et les ânes les attrapent.Proverbe français - Le recueil d'apophtegmes et proverbes (1888)On n'attrape pas un lièvre avec un tambour.Proverbe français - Le recueil d'apophtegmes et proverbes (1888)Qui chasse avec des chats attrapera des souris.Proverbe danois - Le dictionnaire des proverbes et adages danois (1757)Mieux vaut un lièvre attrapé que trois à courir.Proverbe breton - Le recueil des proverbes bretons (1856)Un piège qui prend le rat, n'attrape pas l'éléphant.Proverbe gabonais - Le Gabon en proverbes (1905)Chat miauleur n'attrape pas de souris.Proverbe géorgien - La Géorgie en proverbes (1905)