1 — Notre proverbe favori sur prendre. Un proverbe extrait de L'Almanach de Liège (aussi nommé L’Almanach Matthieu Lansbert), recommande ceci : Il faut prendre le temps comme il vient, les gens pour ce qu'ils sont, et prendre l'argent pour ce qu'il vaut. Les Hébreux ont un proverbe qui dit : À celui qui est habitué à prendre du vin on offre du vin, et au laboureur on offre des légumes. Explication du proverbe : On doit traiter chacun selon son rang et ses habitudes. Les rubriques mises à jour : Le proverbe du jour » Les proverbes par thèmes » Les proverbes par pays » La signification de proverbes » L'explication de proverbes »
2 — Les 81 proverbes et dictons sur les thèmes : Prendre / pris / prise. Un vieux moineau ne se laisse pas prendre aux miettes de pain. Proverbe russe - Les éléments de la langue russe (1791)Château pris n'est plus secourable. Proverbe français - Les proverbes de l'Almanach Hachette (1898)À donner ou à prendre, gare de se méprendre. Proverbe français - Les proverbes de l'Almanach Hachette (1898)Il ne faut pas prendre la médecine en plusieurs verres. Proverbe français - Les proverbes de l'Almanach Hachette (1898)À qui te prend un taureau, prends une vache. Proverbe sénégalais - Les proverbes jóola de Casamance (1998)En prenant par-ci par-là, on y arrive. Proverbe sénégalais - Les proverbes jóola de Casamance (1998)Qui peut prendre un larron gagne cent jours de pardon. Proverbe provençal - Les proverbes et dictons provençaux (1882)Cet homme est un fagot d'épines, on ne sait par où le prendre. Proverbe français - Le dictionnaire proverbial, satirique et burlesque (1826)Aussitôt pris, aussitôt pendu. Proverbe français - Le recueil d'apophtegmes et proverbes (1888)On ne peut prendre tout oiseau qui vole. Proverbe turc - Mille et un proverbes turcs (1878)Prenez le serpent avec la main d'autrui. Proverbe persan - Le livre des proverbes de la Perse (1798)Si tu prends ma poule, alors tu es mon coq. Proverbe allemand - Les proverbes et maximes du droit germanique (1891)Tu m'as pris ( ou prise ), il faut me garder. Proverbe allemand - Les proverbes et maximes du droit germanique (1891)Il ne faut pas être paresseux à prendre, mais il ne faut pas être trop prompt à payer. Proverbe français - Le recueil d'apophtegmes et proverbes (1888)En arrière ce qui est maudit ; je ne prends que ce qui est béni. Proverbe béarnais - Les proverbes et dictons du Béarn (1875)Qui prend et rend n’est jamais repoussé. Proverbe arabe - Les proverbes du peuple arabe (1803)On ne saurait prendre des anguilles et courir après le lièvre en même temps. Proverbe français - Le recueil d'apophtegmes et proverbes (1888)Un bon renard n'est pas pris deux fois au même piège. Proverbe français - Le recueil d'apophtegmes et proverbes (1888)S'accorder comme chiens et chats, ce n'est pas pour prendre ébats. Proverbe français - Les proverbes et dictons en rimes (1664)Il vaut bien mieux ne rien prendre, que de prendre pour se faire pendre. Proverbe français - Les proverbes et dictons en rimes (1664)Il ne faut prendre ni femme ni toile à la chandelle. Proverbe français - Le recueil d'apophtegmes et proverbes (1888)Prends les devants, et tu auras raison. Proverbe russe - Les proverbes du peuple russe (1881)Malin qui veut prendre autrui, se voit parfois pris par lui. Proverbe français - Les proverbes et dictons en rimes (1664)À parti pris, point de conseil. Proverbe français - Les proverbes et idiotismes français (1892)Prends beaucoup de soldats et peu de conseillers. Proverbe allemand - Le dictionnaire des proverbes et dictons allemands (1980)Prends toujours la voie droite comme le plus court chemin vers l'honneur. Proverbe libanais - Les proverbes et dictons syro-libanais (1938)À chaque époque ses hommes, il faut les prendre comme ils sont. Proverbe libanais - Les proverbes et dictons syro-libanais (1938)Tu es comme la gargoulette d'huile, quiconque te prend se poisse. Proverbe syrien - Les proverbes et dictons de la province de Syrie (1883)Qui prend et jamais ne donne n'a d'ami personne. Proverbe breton - Les proverbes et dictons de la Basse-Bretagne (1878)Mieux vaut un lièvre pris que trois lièvres qui courent. Proverbe breton - Les proverbes et dictons de la Basse-Bretagne (1878)Souventefois est bien pris qui a pour habitude de prendre les autres. Proverbe breton - Les proverbes et dictons de la Basse-Bretagne (1878)Un œuf est un œuf dit l'homme qui a choisi et pris le plus gros. Proverbe danois - Les proverbes, adages et apophtegmes du Danemark (1838)Cela n'est pas cher de prendre dans les poches des autres. Proverbe danois - Les proverbes, adages et apophtegmes du Danemark (1838)La faim peut prendre des forteresses, elle peut aussi les rendre à l'ennemi. Proverbe grec - Le dictionnaire des proverbes et dictons grecs (1980)Qui toujours prend, et rien ne donne, est vilain de sa personne. Proverbe français - Les proverbes et dictons en rimes (1664)La mesure de l'homme se prend au front. Proverbe espagnol - Refranes o proverbios castellanos (1659)Celui qui prend un fer chaud s'empresse de plonger sa main dans l'eau. Proverbe chinois - Les anciens proverbes et sentences chinoises (1844)Cents éperviers n'y prendraient pas une alouette (là où il n'y a rien). Proverbe béarnais - Les proverbes et dictons du Béarn (1875)Nul ne sait ce qu'à l'œil (ou à l'oreille) lui pend. Proverbe français - Petite encyclopédie des proverbes (1852)Qui pour femme prend une fée est plus niais que celui qui bée. Proverbe provençal - Le dictionnaire des proverbes provençaux (1823)