Un proverbe extrait de L'Almanach de Liège (aussi nommé L’Almanach Matthieu Lansbert), recommande ceci : Il faut prendre le temps comme il vient, les gens pour ce qu'ils sont, et prendre l'argent pour ce qu'il vaut.Les Hébreux ont un proverbe qui dit :
À celui qui est habitué à prendre du vin on offre du vin, et au laboureur on offre des légumes.Explication du proverbe : On doit traiter chacun selon son rang et ses habitudes.
Un vieux moineau ne se laisse pas prendre aux miettes de pain.
Château pris n'est plus secourable.
À donner ou à prendre, gare de se méprendre.
Il ne faut pas prendre la médecine en plusieurs verres.
À qui te prend un taureau, prends une vache.
En prenant par-ci par-là, on y arrive.
Qui peut prendre un larron gagne cent jours de pardon.
Cet homme est un fagot d'épines, on ne sait par où le prendre.
Aussitôt pris, aussitôt pendu.
On ne peut prendre tout oiseau qui vole.
Prenez le serpent avec la main d'autrui.
Si tu prends ma poule, alors tu es mon coq.
Tu m'as pris ( ou prise ), il faut me garder.
Il ne faut pas être paresseux à prendre, mais il ne faut pas être trop prompt à payer.
En arrière ce qui est maudit ; je ne prends que ce qui est béni.
Qui prend et rend n’est jamais repoussé.
On ne saurait prendre des anguilles et courir après le lièvre en même temps.
Un bon renard n'est pas pris deux fois au même piège.
S'accorder comme chiens et chats, ce n'est pas pour prendre ébats.
Il vaut bien mieux ne rien prendre, que de prendre pour se faire pendre.
Il ne faut prendre ni femme ni toile à la chandelle.
Prends les devants, et tu auras raison.
Malin qui veut prendre autrui, se voit parfois pris par lui.
À parti pris, point de conseil.
Prends beaucoup de soldats et peu de conseillers.
Prends toujours la voie droite comme le plus court chemin vers l'honneur.
À chaque époque ses hommes, il faut les prendre comme ils sont.
Tu es comme la gargoulette d'huile, quiconque te prend se poisse.
Qui prend et jamais ne donne n'a d'ami personne.
Mieux vaut un lièvre pris que trois lièvres qui courent.
Souventefois est bien pris qui a pour habitude de prendre les autres.
Un œuf est un œuf dit l'homme qui a choisi et pris le plus gros.
Cela n'est pas cher de prendre dans les poches des autres.
La faim peut prendre des forteresses, elle peut aussi les rendre à l'ennemi.
Qui toujours prend, et rien ne donne, est vilain de sa personne.
La mesure de l'homme se prend au front.
Celui qui prend un fer chaud s'empresse de plonger sa main dans l'eau.
Cents éperviers n'y prendraient pas une alouette (là où il n'y a rien).
Nul ne sait ce qu'à l'œil (ou à l'oreille) lui pend.
Qui pour femme prend une fée est plus niais que celui qui bée.