Prenez le serpent avec la main de votre pire ennemi,dit un proverbe persan. Autre proverbe de la Perse :
Le monde, ainsi qu'un serpent, renferme un venin secret et funeste, quoiqu'à l'extérieur il soit paré des plus brillantes couleurs : son apparence est flatteuse et attrayante, mais son poison est dangereux. Ce serpent qui brille d'un éclat enchanteur, porte avec lui un venin mortel ; l'homme prudent se garde bien d'en approcher.(Sentence persane)
Qui a été mordu de la couleuvre doit se garder d'elle.
Le serpent ne donne naissance qu'à un petit serpent.
Regarde avant de sauter, car le serpent se cache sous les roses.
Prenez le serpent avec la main d'autrui.
Qui creuse la fosse y tombera, et qui coupe la haie le serpent le mordra.
Le tronc du chêne n'est point vénéneux parce que le serpent y habite.
Ce n'est point un péché, c'est un bien d'étouffer le serpent avec sa portée.
Le courtisan en faveur ressemble à un serpent. Il ne nuit pas tant que le froid le resserre, mais réveillé par la chaleur du soleil, il s'agite, siffle, et darde sa langue fourchue.
Le bénéfice du rat, c'est pour le serpent.
À gros clou, gros marteau : à griffes de tigre, langue de serpent.
On n'attrape pas un serpent la main nue.
Serpent favori du maître, espère être réchauffé dans le sein de l'esclave.
Il faut fuir le méchant, même lorsqu'il possède l'ornement de la science. Un serpent paré d'une pierre précieuse serait-il pour cela moins redoutable ?
Il prend les serpents avec les mains des autres.
Il vaut mieux attraper un serpent et sucer son poison que d'avoir des rapports avec la femme d'un autre.
Il n'est si petite vipère qui n'ait son venin.
Bien que ton ennemi soit une corde de sable, appelle-le un serpent.
Qui a été mordu par un serpent craint aussi les lézards.
Ne foule pas le serpent qui dort : fuis pour qu'il ne te trouve pas à son réveil.
Ne vas pas cueillir des fleurs dans les lieux où se plaisent les serpents.
En compagnie d'un serpent nul ne peut accepter de vivre.
La couleuvre n'engendre pas une corde.
Ne taquine pas le serpent dans son trou.
À chercher le serpent dans son trou, on en voit sortir la tête.
Trois serpents qui entrent dans un trou y trouvent place ; un seul, qui en sort, n'en trouve pas.
Qui frappe les buissons en fait sortir les serpents.
Qui a vu un serpent sursaute pour une lanière d'écorce.
La bonté fait sortir les serpents de terre.
Les plus dangereux serpents sont couverts des plus belles peaux.
Les gains du rat sont pour le serpent.
Le serpent ne se trompe pas de trou, ni le chien de maître.
Qui a marché sur un serpent s'effraie d'une lanière d'écorce.
Le serpent mâle est engendré par le serpent femelle.
Pour repérer la tête d'un serpent immobile dans l'obscurité, donnez-lui un bon coup de bâton.
Serpent vu, serpent mort.
Donne du pouvoir à un ver de terre, et il deviendra un serpent.
Le serpent quitte sa mue, mais ne quitte pas son venin.
Le serpent change de peau, mais non pas de nature.
Celui qui a été mordu par un serpent aura peur d'un morceau de corde.
De la même fleur, l'abeille tire son miel et le serpent son venin.
Qui tombe dans le fleuve s'accroche au serpent.