Les proverbes serpent.
1 - Notre proverbe favori sur les serpents.
Prenez le serpent avec la main de votre pire ennemi , dit un proverbe persan. Autre proverbe de la Perse :
Le monde, ainsi qu'un serpent, renferme un venin secret et funeste, quoiqu'à l'extérieur il soit paré des plus brillantes couleurs : son apparence est flatteuse et attrayante, mais son poison est dangereux. Ce serpent qui brille d'un éclat enchanteur, porte avec lui un venin mortel ; l'homme prudent se garde bien d'en approcher. (
Sentence persane )
2 - Ce dico contient 39 proverbes et adages sur les thèmes : Serpent / vipère / couleuvre.
Qui a été mordu de la couleuvre doit se garder d'elle.
Proverbe français - Le dictionnaire des proverbes français (1588) Le serpent ne donne naissance qu'à un petit serpent.
Proverbe égyptien - Les proverbes et axiomes égyptiens (1830) Regarde avant de sauter, car le serpent se cache sous les roses.
Proverbe anglais - Le dictionnaire proverbial de la conversation (1830) Prenez le serpent avec la main d'autrui.
Proverbe persan - Le livre des proverbes de la Perse (1798) Qui creuse la fosse y tombera, et qui coupe la haie le serpent le mordra.
Proverbe de la Bible - L'Ecclésiaste - IIIe s. av. J.-C. Le tronc du chêne n'est point vénéneux parce que le serpent y habite.
Proverbe persan - Le livre des proverbes persans - VIe s. av. J.-C. Ce n'est point un péché, c'est un bien d'étouffer le serpent avec sa portée.
Proverbe breton - Les proverbes de la Basse-Bretagne (1878) Le courtisan en faveur ressemble à un serpent. Il ne nuit pas tant que le froid le resserre, mais réveillé par la chaleur du soleil, il s'agite, siffle, et darde sa langue fourchue.
Proverbe francais - L'histoire générale des proverbes (1829) Le bénéfice du rat, c'est pour le serpent.
Proverbe créole - Le petit dictionnaire des proverbes créoles (1885) À gros clou, gros marteau : à griffes de tigre, langue de serpent.
Proverbe chinois - La sagesse chinoise (1784) On n'attrape pas un serpent la main nue.
Proverbe bulgare - Le dictionnaire des proverbes et dictons bulgares (1980) Serpent favori du maître, espère être réchauffé dans le sein de l'esclave.
Proverbe géorgien - Les proverbes et adages géorgiens (1956) Il faut fuir le méchant, même lorsqu'il possède l'ornement de la science. Un serpent paré d'une pierre précieuse serait-il pour cela moins redoutable ?
Proverbe sanskrit - Hitopadésa - IXe siècle. Il prend les serpents avec les mains des autres.
Proverbe mongol - Les maximes, sentences et proverbes mongols (1875) Il vaut mieux attraper un serpent et sucer son poison que d'avoir des rapports avec la femme d'un autre.
Proverbe indien - Le dictionnaire des proverbes et dictons indiens (1980) Il n'est si petite vipère qui n'ait son venin.
Proverbe indien - Les maximes populaires de l'Inde (1858) Bien que ton ennemi soit une corde de sable, appelle-le un serpent.
Proverbe afghan - Le dictionnaire des proverbes et dictons afghans (1980) Qui a été mordu par un serpent craint aussi les lézards.
Proverbe croate - Les proverbes serbo-croates (1980) Ne foule pas le serpent qui dort : fuis pour qu'il ne te trouve pas à son réveil.
Proverbe oriental - Les apologues et contes orientaux (1784) Ne vas pas cueillir des fleurs dans les lieux où se plaisent les serpents.
Proverbe persan - Les proverbes et adages persans (1822) En compagnie d'un serpent nul ne peut accepter de vivre.
Proverbe du Talmud - Ktoubbot - Ve siècle. La couleuvre n'engendre pas une corde.
Proverbe latin - Proverbia latina (1908) Ne taquine pas le serpent dans son trou.
Proverbe malgache - Les proverbes malgaches en dialecte masikoro (1996) À chercher le serpent dans son trou, on en voit sortir la tête.
Proverbe malgache - Les proverbes malgaches en dialecte masikoro (1996) Trois serpents qui entrent dans un trou y trouvent place ; un seul, qui en sort, n'en trouve pas.
Proverbe chinois - La sagesse chinoise (1784) Qui frappe les buissons en fait sortir les serpents.
Proverbe chinois - La sagesse chinoise (1784) Qui a vu un serpent sursaute pour une lanière d'écorce.
Proverbe éthiopien - Les proverbes et adages abyssins (1972) La bonté fait sortir les serpents de terre.
Proverbe turc - Mille et un proverbes turcs (1878) Les plus dangereux serpents sont couverts des plus belles peaux.
Proverbe danois - Dictionnaire des proverbes danois (1757) Le serpent ne se trompe pas de trou, ni le chien de maître.
Proverbe éthiopien - Les proverbes et adages abyssins (1972) Qui a marché sur un serpent s'effraie d'une lanière d'écorce.
Proverbe éthiopien - Les proverbes et adages abyssins (1972) Le serpent mâle est engendré par le serpent femelle.
Proverbe arabe - Les proverbes du peuple arabe (1803) Pour repérer la tête d'un serpent immobile dans l'obscurité, donnez-lui un bon coup de bâton.
Proverbe angolais - Les proverbes et adages angolais (1963) Serpent vu, serpent mort.
Proverbe créole - Le recueil de proverbes créoles (1877) Le serpent quitte sa mue, mais ne quitte pas son venin.
Proverbe rom - Les proverbes et adages tziganes (1982) Le serpent change de peau, mais non pas de nature.
Proverbe géorgien - Les proverbes et adages de la Géorgie (1903) Celui qui a été mordu par un serpent aura peur d'un morceau de corde.
Proverbe algérien - Le livre des proverbes algériens (1905) De la même fleur, l'abeille tire son miel et le serpent son venin.
Proverbe arménien - Le livre des proverbes de l'Arménie - Ier s. av. J.-C. Qui tombe dans le fleuve s'accroche au serpent.
Proverbe turc - Mille et un proverbes turcs (1878)
