Il faut donner aux pauvres selon sa fortune ! L'homme très riche doit multiplier les secours envers les plus démunis ; l'homme qui n'a qu'une fortune modeste n'a pas besoin de donner plus que ne le comporte sa situation.(Sentence hébraïque). Un proverbe de la sagesse chinoise dit :
La fortune, bonne ou mauvaise, passagère ou constante, ne peut rien sur l'âme du sage.
Ne remets jamais la fortune au lendemain, si tu ne veux qu'elle t'échappe.
L'homme qui court aveuglément après la fortune ressemble à ces papillons de nuit qui, attirés par l'éclat d'un flambeau, se précipitent dans la flamme et s'y brûlent.
La fortune est semblable à une jolie femme qui ne s'abandonne pas à tous ceux qui la recherchent, et qui ne suit que ses caprices.
La fortune nous fait des amis que l'adversité éprouve.
À cœur hardi la fortune tend la main.
La roue de fortune va plus vite que celle d'un moulin.
L'amour et la fortune changent comme la lune.
Une haute fortune n'est déshonorable à personne.
La fortune est comme la lune, elle croît et décroît.
La fortune la plus sûre est l'estime publique.
La fortune, presque toujours, absout ou condamne.
Qui flatte son ami dans la fortune aime la fortune et non son ami.
Qui néglige lui-même sa fortune en veut jeter la faute sur autrui.
La fortune ne sourit pas toujours.
On peut perdre sa fortune mais qui a un bon métier ne sera jamais pauvre.
Qui n'a pas construit et ne s'est pas marié ne se demande pas où est partie sa fortune.
La fortune est bien souvent plus grande que l'intelligence.
Pire est le coquin, plus grande est sa fortune.
Dans la bonne fortune il ne faut jamais aller voir son ami sans y être invité, et dans la mauvaise il faut y aller sans en être prié.
Les fous craignent la fortune, les sages la supportent.
La fortune est comme le verre, brillante et fragile.
La fortune n'a pas de droit sur nos mœurs.
Où le jugement manque, là commence la fortune.
La fortune est de verre, elle casse lorsqu'elle brille le plus.
La fortune ressemble à un marché dont les prix baissent souvent si vous attendez un peu.
Il n'y a pas de si bonne fortune à laquelle il ne manque quelque chose.
La fortune fait des sots de tous ses favoris.
Ne joue point avec les dés de la fortune, ils sont pipes.
Pour beaucoup la fortune est grande, malgré cela elle n'est assez grande pour personne.
Quel que soit le moment où elle arrive, la fortune fait du bien.
Qui cherche la fortune ne reste point assis.
Qui a été vêtu par la fortune est déshabillé par la fortune.
La fortune ne change point les mœurs, elle les découvre.
La fortune ne vient pas à un cagnard qui reste à la maison les bras croisés.
La fortune n'élève personne sans lui faire payer très cher, à la fin, ses faveurs.
La fortune aide les généreux.
En ce monde fortune et infortune abondent.
Fortune sourit aux hardis.
La fortune ne rit pas à un chacun.
Où il y a peu de jugement, là se trouve la fortune.
Une bonne conscience ne craint point les revers de la fortune.
Il suffit d'un cheveu pour tirer la fortune.
Les enfants sont le ver rongeur de la fortune.
La fortune envoie des amandes aux gens qui n'ont plus de dents.