Qui veut construire quelque chose ne l'annonce pas.
Proverbe congolais ; Le proverbe swahili du Congo (1993)
Un homme vertueux qui acquiert la science ressemble à un architecte qui établit ses fondations en pierres de taille, et construit dessus les murs en briques : un pareil bâtiment résistera aux plus fortes inondations. Mais un homme qui acquiert la science sans pratiquer la vertu ressemble à l'architecte qui ferait ses fondations en briques, et les murs en pierre de taille : il suffira du moindre débordement pour renverser un bâtiment construit de cette manière.
Proverbe hébreu ; Les sentences et proverbes du Talmud et du Midrasch (1878)
En formant une colonie, l'Espagnol y construit une église ; le Hollandais une manufacture ; le Français un fort et l'Anglais une taverne.
Proverbe anglais ; Le dictionnaire proverbial de la conversation (1830)
Qui fait construire maison ou cuve, dépense plus qu'il ne croit.
Proverbe français ; Le dictionnaire des proverbes et idiotismes français (1892)
Si tu ne peux pas construire une ville, construis un cœur.
Proverbe kurde ; Les proverbes et adages du Kurdistan (1936)
Quand la malhonnêteté a construit une maison, elle la détruit.
Proverbe africain ; Les proverbes malinkés de Guinée (1905)
Attrape d'abord l'oiseau, et construis ensuite la cage.
Proverbe géorgien ; Les proverbes et adages géorgiens (1956)
Il est plus aisé de construire deux cheminées que d'en entretenir une allumée.
Proverbe oriental ; Les proverbes et maximes orientales (1778)
Une fois la maison construite, on oublie le charpentier.
Proverbe indien ; Les maximes populaires de l'Inde (1858)
Sauver la vie d'un homme vaut plus que de construire une pagode de sept étages.
Proverbe chinois ; Le dictionnaire des proverbes de la Chine (1980)
On construit l'abri avant que vienne la pluie.
Proverbe allemand ; Les proverbes et dictons allemands (1822)
Quand on construit sur un solide fondement, on dort sur ses deux oreilles.
Proverbe français ; Le recueil d'apophtegmes et axiomes (1894)
Avec de l'argent on peut construire une route en pleine mer.
Proverbe maltais ; Les dictons, maximes et proverbes maltais (1828)
Il est plus facile de réparer un édifice que de le reconstruire.
Proverbe grec ; Les maximes de la Grèce antique (1855)
Qui n'a pas construit et ne s'est pas marié ne se demande pas où est partie sa fortune.
Proverbe libyen ; Les proverbes et dictons de la Libye (1992)
Ce qui est passé est mort, vis au présent, et construis l'avenir.
Proverbe grec ; Les maximes de la Grèce antique (1855)
Lorsque Dieu édifie une église, à côté le diable construit une chapelle.
Proverbe danois ; Le livre des proverbes et dictons du Danemark (1892)
Qui a appris à construire une cage en construira neuf.
Proverbe indien ; Les maximes populaires de l'Inde (1858)
La Providence construit le nid des oiseaux étrangers.
Proverbe turc ; Mille et un proverbes turcs (1878)
Il est plus facile de démolir que de construire.
Proverbe français ; Le dictionnaire des proverbes français (1757)
Construis plutôt la maison des enfants que la maison de l'argent.
Proverbe soudanais ; Les proverbes du Soudan (1938)
Ce que l'ennemi détruit, l'amour le reconstruira.
Proverbe géorgien ; La Géorgie en proverbes (1905)
Une brique sur le mur vaut mieux qu'une perle sur un collier.
Proverbe marocain ; Les proverbes et dictons marocains (1962)
Quand une famille construit un mur de brique, deux familles en profitent.
Proverbe chinois ; La pensée et la sagesse chinoise (1784)
Tel construit un minaret qui détruit une ville.
Proverbe arabe ; Les proverbes du peuple arabe (1803)
L'oiseau, tant qu'il n'est pas mort, se construit sa maison.
Proverbe gabonais ; Le Gabon en proverbes (1905)
