Si l'idolâtre a paru content lorsque tu lui as coupé les cheveux, va et mets aussi le feu à sa barbe, et tu auras de quoi rire à gorge déployée.(Proverbe hébreu). Explication du proverbe : Quand on supporte une première fois un affront sans le relever, on risque d'avoir encore de plus grandes humiliations à tolérer. Autre proverbe, arabe cette fois-ci, dit que :
Le fer n'est coupé que par le fer.Cela signifie que, dans une affaire difficile, il faut avoir recours à celui qui a la capacité et l'énergie nécessaires pour la traiter.
Une petite hache peut couper un grand arbre.
Qui coupe la fleur, coupe la graine.
En belle gaine d'or, couteau de plomb git et dort.
À tronc dur cognée tranchante.
Dieu ne fait pas grimper quelqu'un à un arbre pour le couper sous lui.
Une pierre à aiguiser ne coupe point, cependant elle fait couper l'acier.
Souvent la langue coupe la tête.
Ne va pas les pieds nus pour couper des épines.
Si un roi cueille une pomme dans le jardin de ses sujets, le lendemain ses favoris coupent l'arbre.
L'usufruitier coupe et taille, en saison, tout ce qui pousse autour de la maison.
Une fois coupé, le morceau de pain n'appartient plus à la miche.
Le chien vole et c'est à la chèvre qu'on coupe les oreilles.
La persévérance coupe la margelle du puits.
Au moyen de la vérité coupe les racines de la fausseté.
Il ne faut pas trop user la faux, si l'on veut qu'elle puisse couper l'ajonc épineux.
Si tu coupes la barbe à un curé, coupe la entièrement.
Qui coupe et mêle de trop se mêle.
Tu te couperas la langue en léchant avec ta langue le miel collé sur la pointe du couteau.
Celui qui veut les fruits ne doit pas couper les fleurs.
Le sabre ne coupe pas son propre fourreau.
Ne porte pas la hache au pied de l'arbre qui t'a abrité pendant l'orage.
Le bras qui tient le pouvoir le lâche quand on le coupe.
La vache considère sa queue comme un acquis, jusqu'au jour où le boucher la coupe.
Dans le cuir des autres, il est facile de couper des lanières.
Telle chair, tel couteau.
Que celui qui coupe un arbre l'emmène.
Couper l'oreille à quelqu'un, c'est un avertissement pour la tête.
Personne ne fait paraître davantage son impolitesse que celui qui nous coupe la parole.
Qui donne sa parole donne sa tête à couper.
On ne coupe pas une tête parce qu'elle nous plaît pas.
On coupe facilement un large cuir dans le dos du prochain.
Le pain coupé n'a point de maître.
Ne coupe pas la queue de ton âne en public, l'un la dira trop courte, l'autre trop longue.
Qui coupe les arbres qu'a plantés son père, vendra la maison qu'il a bâtie.
Si la poule pondait des œufs en or, on ne lui couperait pas le cou.
L'orphelin coupe lui-même son cordon ombilical.
Une main bien éduquée vaut mieux qu'une main coupée.
Se faire représenter par un fou, c'est se couper les pieds, ou boire une liqueur qui fera du désordre dans les entrailles.
Ne coupe pas ce que l'amitié a tissé.
Une hache sans manche ne peut couper du bois.
Même si on ne t'aime pas, tu trouveras toujours quelqu'un pour couper tes cheveux.
Il est trop tard pour s'incliner quand la tête est coupée.
Quand la racine est coupée, les feuilles s'en vont.