Les proverbes sur voler

Notre sentence favorite :

Le proverbe favori
Qu'on vole un honnête homme ou qu'on dérobe à un voleur ce qu'il a lui-même dérobé, la jouissance est la même dans les deux cas, et par conséquent le châtiment doit être égal aussi. (Sentence juive)

Ce dictionnaire vous propose 64 dictons et proverbes sur voler :

Le contentement rend un homme leste, il lui donne des ailes.
Proverbe hébreu ; Les sentences et proverbes du Talmud et du Midrasch (1878)
L'avare, vole-le, et ne lui demande rien.
Proverbe arabe ; La vie arabe et la société musulmane (1869)
Le froid apprend à voler le charbon.
Proverbe arabe ; La vie arabe et la société musulmane (1869)
L'aigle lui-même ne peut pas voler sans plumes.
Proverbe arabe ; La vie arabe et la société musulmane (1869)
Les oiseaux du même plumage volent ensemble.
Proverbe français ; Le dictionnaire des proverbes et idiotismes français (1892)
Celui qui vole un voleur goûte aussi les douceurs du vol.
Proverbe hébreu ; Les sentences et proverbes du Talmud et du Midrasch (1878)
Les aigles volent seuls, et les moutons vont en troupeaux.
Proverbe anglais ; Le dictionnaire proverbial de la conversation (1830)
On ne peut prendre tout oiseau qui vole.
Proverbe turc ; Mille et un proverbes turcs (1878)
Voler et tenir le sac sont l'un comme l'autre, même peine même pénitence.
Proverbe allemand ; Les proverbes et maximes du droit germanique (1891)
La pauvreté n'autorise personne à voler.
Proverbe français ; Le recueil d'apophtegmes et axiomes (1894)
On ne peut le nu dépouiller, ni la pierre écorcher.
Proverbe basque ; Les anciens proverbes basques (1845)
L'argent, lorsqu'il n'est pas bien gardé, pousse les gens à voler.
Proverbe palestinien ; Les sentences et proverbes de la Palestine (1878)
Qui vole une fois est appelé voleur.
Proverbe danois ; Le dictionnaire des proverbes et adages danois (1757)
Un homme est fait pour travailler, un oiseau pour voler.
Proverbe polonais ; Le dictionnaire des proverbes et dictons polonais (1980)
Mieux vaut un oiseau lié que cent qui volent.
Proverbe hébreu ; Les sentences et proverbes hébreux (1885)
Le chien vole et c'est à la chèvre qu'on coupe les oreilles.
Proverbe camerounais ; Les proverbes et dictons du Cameroun (1962)
Le vol abrège les jours de celui qui le commet.
Proverbe chinois ; La pensée et la sagesse chinoise (1784)
Celui qui tient le sac vaut bien celui qui vole.
Proverbe italien ; Les proverbes et dictons italiens (1964)
Un moineau que l'on tient vaut mieux qu'un vautour qui vole.
Proverbe espagnol ; Les maximes et sentences espagnoles (1859)
Ne reçois point en dépôt le fruit du larcin : qui vole et qui recèle sont coupables du même crime.
Proverbe grec ; Les proverbes et dictons grecs (1833)
Voler rapporte, mais se faire prendre coûte davantage.
Proverbe cambodgien ; Les sentences et proverbes cambodgiens (1915)
Pauvreté n'oblige pas à voler, ni richesse n'empêche.
Proverbe danois ; Le dictionnaire des proverbes et adages danois (1757)
La grue volait en l'air et en bas, on préparait déjà la broche {pour la rôtir).
Proverbe géorgien ; Les proverbes et adages géorgiens (1956)
Le voleur a volé le voleur, et Dieu sourit.
Proverbe géorgien ; Les proverbes et dictons de la Géorgie (1903)
Si tu ne veux pas être volé, ne prends pas à l'assemblée ni ton chapeau, ni ton habit neuf.
Proverbe géorgien ; Les proverbes et adages géorgiens (1956)
Qui vole pour les autres est pendu pour lui-même.
Proverbe provençal ; Le dictionnaire des proverbes provençaux (1823)
Pour voler la clochette, il se bouche les oreilles.
Proverbe mongol ; Le dictionnaire des proverbes et dictons mongols (1980)
Après avoir appris à voler, il faut encore apprendre à être pendu.
Proverbe indien ; Le dictionnaire des proverbes et dictons indiens (1980)
Qui vole une pièce d'argent se voit condamner ; qui vole un État se voit couronner.
Proverbe chinois ; Le dictionnaire des proverbes de la Chine (1980)
Le voleur sans occasion de voler se croit honnête.
Proverbe du Talmud ; Sanhédrin - Ve siècle.
Une oie vola au-delà du Rhin, et oie elle revint.
Proverbe islandais ; Les proverbes et dictons scandinaves (1960)
Qui vole un veau volera bien une vache.
Proverbe danois ; Le dictionnaire des proverbes et adages danois (1757)
Meunier et boulanger ne volent pas, le paysan le leur apporte.
Proverbe alsacien ; Les proverbes et dictons alsaciens (1980)
Roitelet qu'on tient vaut mieux que le vautour qui vole.
Proverbe espagnol ; Refranes o proverbios castellanos (1659)
Qui vole pour les autres est puni pour les autres.
Proverbe italien ; Les sentences et proverbes italiens (1683)
Paroles qui volent ne vont pas loin.
Proverbe chinois ; La pensée et la sagesse chinoise (1784)
Tromper ou voler est la même chose.
Proverbe danois ; Le dictionnaire des proverbes et adages danois (1757)
Un bien volé ne profite jamais longtemps.
Proverbe danois ; Le dictionnaire des proverbes et adages danois (1757)
Celui qui recèle est aussi criminel que celui qui vole.
Proverbe danois ; Le dictionnaire des proverbes et adages danois (1757)
Ne vole point avant que d'avoir des ailes.
Proverbe danois ; Le dictionnaire des proverbes et adages danois (1757)
On vole dans toutes les professions.
Proverbe danois ; Le livre des proverbes et dictons du Danemark (1892)
Apprends à ton fils à travailler, ou tu lui enseigneras à voler.
Proverbe danois ; Le livre des proverbes et dictons du Danemark (1892)
La pie ne vole jamais si loin que sa queue ne suive après elle.
Proverbe danois ; Le livre des proverbes danois (1912)
Celui qui recèle est aussi coupable que celui qui vole.
Proverbe danois ; Le dictionnaire des proverbes et adages danois (1757)
La main s'habitue à voler comme les yeux à faire la sieste.
Proverbe cambodgien ; Les sentences et proverbes cambodgiens (1915)
Les fils volent, et le père recèle.
Proverbe russe ; La Russie en proverbes (1905)
Qui est né pour voler est né pour être pendu.
Proverbe danois ; Le livre des proverbes danois (1912)
Le voleur qui ne trouve rien à voler emporte une poignée de sable.
Proverbe berbère ; Les proverbes et dictons berbères (1822)
Qui commence par voler une pièce finira par voler la bourse.
Proverbe français ; Le dictionnaire des proverbes et idiotismes français (1892)
Nul oiseau ne vole si haut qu'il ne vienne chercher sa nourriture ici-bas.
Proverbe danois ; Le livre des proverbes danois (1912)
Celui qui recèle ne vaut pas mieux que celui qui vole.
Proverbe danois ; Le dictionnaire des proverbes et adages danois (1757)
L'homme qui emprunte et qui ne rend pas ce qu'il a demandé commet un vol.
Proverbe persan ; Les proverbes et dictons persans (1822)
Nul homme sensé n'apprend à voler avant d'avoir des ailes.
Proverbe espagnol ; Les maximes et sentences espagnoles (1859)
Mentir, c'est voler.
Proverbe tchèque ; Le livre des proverbes de l'ex-Tchécoslovaquie (1994)
Qui est accusé de chat sauvage se met à voler des poules.
Proverbe malgache ; Les proverbes et dictons malgaches (1962)
Voler un voleur n'est pas malhonnête.
Proverbe espagnol ; Les maximes et sentences espagnoles (1859)
L'orphelin vole là où il a cultivé.
Proverbe africain ; Le Bahunde en proverbes (1905)
Les petits volent, les grands prennent.
Proverbe danois ; Le dictionnaire des proverbes et adages danois (1757)
Avoir de longues plumes, ne veut pas dire voler haut.
Proverbe zambien ; Les proverbes Lamba de Zambie (1905)
La pauvreté dérobe, et le besoin ment.
Proverbe russe ; Les proverbes et dictons russes (1962)
Bien à l'abandon induit au vol.
Proverbe libyen ; Les proverbes et dictons de la Libye (1992)
Qui ne vole pas l'Etat vole sa famille.
Proverbe tchèque ; Le livre des proverbes de l'ex-Tchécoslovaquie (1994)
Qui vole pèche une fois ; qui est volé pèche dix fois.
Proverbe russe ; Les éléments de la langue russe (1791)
La chute fait moins mal pour ceux qui volent bas.
Proverbe américain ; American proverbs (1977)

Thème de rubrique en rapport :

Vous aimez aussi les pensées et les citations ?