Les proverbes voler.

En voulant voler, on se casse le cou.

Demander est honorable, seul voler est infamant.

Quand l'âne est volé on ferme l'écurie.

Le contentement rend un homme leste, il lui donne des ailes.

L'avare, vole-le, et ne lui demande rien.

Le froid apprend à voler le charbon.

L'aigle lui-même ne peut pas voler sans plumes.

Les oiseaux du même plumage volent ensemble.

Celui qui vole un voleur goûte aussi les douceurs du vol.

Les aigles volent seuls, et les moutons vont en troupeaux.

Voler et tenir le sac sont l'un comme l'autre, même peine même pénitence.

La pauvreté n'autorise personne à voler.

On ne peut le nu dépouiller, ni la pierre écorcher.

L'argent, lorsqu'il n'est pas bien gardé, pousse les gens à voler.

Qui vole une fois est appelé voleur.

Mieux vaut un oiseau lié que cent qui volent.

Le chien vole et c'est à la chèvre qu'on coupe les oreilles.

Le vol abrège les jours de celui qui le commet.

Un moineau que l'on tient vaut mieux qu'un vautour qui vole.

Ne reçois point en dépôt le fruit du larcin : qui vole et qui recèle sont coupables du même crime.

Voler rapporte, mais se faire prendre coûte davantage.

Pauvreté n'oblige pas à voler, ni richesse n'empêche.

La grue volait en l'air et en bas, on préparait déjà la broche {pour la rôtir).

Le voleur a volé le voleur, et Dieu sourit.

Si tu ne veux pas être volé, ne prends pas à l'assemblée ni ton chapeau, ni ton habit neuf.

Qui vole pour les autres est pendu pour lui-même.

Pour voler la clochette, il se bouche les oreilles.

Qui vole une pièce d'argent se voit condamner ; qui vole un État se voit couronner.

Le voleur sans occasion de voler se croit honnête.

Une oie vola au-delà du Rhin, et oie elle revint.

Meunier et boulanger ne volent pas, le paysan le leur apporte.

Roitelet qu'on tient vaut mieux que le vautour qui vole.

Qui vole pour les autres est puni pour les autres.

Tromper ou voler est la même chose.

Un bien volé ne profite jamais longtemps.

Celui qui recèle est aussi criminel que celui qui vole.

Ne vole point avant que d'avoir des ailes.

On vole dans toutes les professions.

Apprends à ton fils à travailler, ou tu lui enseigneras à voler.

Celui qui recèle est aussi coupable que celui qui vole.

La main s'habitue à voler comme les yeux à faire la sieste.

Qui est né pour voler est né pour être pendu.

Le voleur qui ne trouve rien à voler emporte une poignée de sable.

Qui commence par voler une pièce finira par voler la bourse.

Celui qui recèle ne vaut pas mieux que celui qui vole.

L'homme qui emprunte et qui ne rend pas ce qu'il a demandé commet un vol.

Nul homme sensé n'apprend à voler avant d'avoir des ailes.

Voler un voleur n'est pas malhonnête.

Les petits volent, les grands prennent.

Avoir de longues plumes, ne veut pas dire voler haut.

La pauvreté dérobe, et le besoin ment.

Bien à l'abandon induit au vol.

Qui ne vole pas l'Etat vole sa famille.

Qui vole pèche une fois ; qui est volé pèche dix fois.