Le chant du chanteur n'entre pas dans l'oreille de celui qui danse ; le fou n'entend pas ce que l'on chante. Autrement dit, c'est peine perdue que de vouloir donner des conseils ou des avis à un sot.
Si du cœur elle ne vient, la danse est sans entrain.
Quand on est au bal, il faut danser.
Quand le violon s'en va, la danse est finie.
Qui vend le matin danse le soir.
Il y a toujours plus de danseuses que de danseurs.
Quand le maître de la maison bat le tambour, l'invité doit danser.
Si le singe règne, danse devant lui.
En Médie le chameau danse sur un petit baquet.
Table qui branle, prêtre qui danse et fille qui parle latin, font tous mauvaise fin.
À chanter, rire et danser, l'esprit ne peut pas mal penser.
Faute de jeunes filles, on danse avec des filles.
Celui qui paye les violons ne danse pas toujours.
Allons, dit l'aveugle, je veux voir à présent danser le paralytique.
Si tous les fous étaient podagres, on verrait peu de monde à la danse.
Qui mal chante et qui mal danse, fait un métier qui peu avance.
Aie pour amie une femme qui aime la musique et la danse.
Qui vit d'espérance danse sans musique.
Il paye les violons, et les autres dansent.
La danse est un grand plaisir, à gens saouls et de loisir.
Par l'éducation, on fait danser les ours.
Qui a l'esprit gai danse sans tambour.
Deux danseurs (funambules) ne peuvent pas danser sur une seule corde.
Le mauvais danseur attribue ses maladresses au batteur de tamtam.
Mieux vaut pleurer auprès d'un sage que de danser avec un fou.
Danse mieux ventre plein que robe neuve.
Il fait bon danser quand la fortune joue du violon.
Si vous êtes en danse, dansez, si l'on vous attrape, tournez.
Pour danser il faut s'accorder.
Il ne faut pas danser plus vite que ne bat le tambour.
Chacun n'est pas aise qui danse.
Qui n'est pas dans la ronde est bon danseur.
Qui danse le vendredi, pleure le dimanche.
Pour le denier danse le chien.
Quand la vieille vache danse, son veau applaudit.
Quand tu veux danser, vois à qui tu donnes la main.
Nul qui ne sache danser quand la fortune joue du violon.
Un mauvais danseur accuse le terrain d'obliquité.
La vie est un ballet, on ne la danse qu'une fois.
Le borgne ne doit pas danser dans le sable.
On danse bien lorsque la fortune joue du violon.
Qui vit en espérance danse sans tambourin.
On juge d'une femme la main à la pâte, et non à la danse.
Deux baladins ne dansent pas sur la même corde.
Qui ne sait danser trouve la chambre étroite.
Quand la chatte est au village, les souris dansent.
Les œufs ne dansent pas avec les pierres.
Il n'y a qu'un Bulgare qui puisse résister à la danse bulgare.
La vie est une Ghaziya (Danseuse Tzigane) qui ne danse qu'un instant pour chacun.
Ce sont les enfants qui dansent en rond, ce sont les parents qui ont le vertige.
Le riche ne danse jamais mal.
Le chagrin du danseur ne l'empêche pas de danser.
Ceux qui ne savent pas danser disent que la musique n'est pas bonne.
On danse encore, bien que ce ne soit fête.
Celui que les jours lui ont donné, il peut danser avec ses manches.