Deux femmes rivales vivent entre elles comme chien et chat, dit un proverbe français. Et les Persans :
Si tu fais de la douceur et de l'humilité tes compagnes habituelles, tes rivaux mêmes deviendront pour toi des amis fidèles. Ne t'attire l'inimitié de personne en ce monde, si tu veux que tes jours coulent heureusement au gré de tes amis.
Qui s'aime trop s'aime sans rival.
Et le trône et l'amour ne se partagent pas.
Qui s'estime trop ne redoute pas de rival.
Deux femmes rivales vivent entre elles comme chien et chat.
Une femme n'est animée du sentiment de l'émulation qu'à côté de sa rivale.
La rivalité et l'émulation n'existent qu'entre des personnes de même rang et de même condition.
La rivalité des savants augmente la science.
On peut corriger plutôt une femme par une rivale que par le fouet.
Une rivale est toujours une rivale, fût-elle le col d'une jarre !
Celui qui a le juge pour rival n'a personne à qui se plaindre.
Deux coqs ne s'aident point pour attraper un seul vers.
Ne te prononce jamais entre deux rivaux, quand leurs affaires ne te regardent pas.
Les rivaux se surveillent souvent, au point de ne plus se surveiller eux-mêmes.
La victoire ne veut point de rivalité.
La rivalité stimule les hommes, l'égalité les décourage, l'inaccessible les désespère.
Deux crabes mâles ne peuvent pas vivre dans le même trou.
En voulant jeter son rival dans le précipice on y tombe souvent avec lui.
L'amour jaloux n'admet point la rivalité.
L'amour-propre et la raison sont deux rivaux jaloux de l'empire de notre cœur.
L'amour-propre est un dieu qui s'aime sans rivaux.
Le soupçon se crée lui-même des rivaux.
Si ton mari est infidèle, ne te compromets pas en poursuivant ta rivale.
Le sot ne trouve pas de rival qui désire le surpasser en sottise.
Il est plus aisé d'accorder cent femmes que deux rivales qui aiment un même homme.
Deux léopards ne se promènent pas dans la même forêt.
Il n'est pas bon d'avoir deux coqs dans une même basse-cour.