Il est aussi difficile de gouverner une maison pleine de filles que d'alimenter un grand feu avec des brindilles,dit un proverbe indien. Un magnifique proverbe, toujours en provenance de l'Inde, dit :
Tout père doit protéger sa fille comme les épines protègent la rose.
Peu de vignes, peu de filles, mais bien tenues.
Les filles, et la balayure, ne peuvent être très loin de la maison.
Fille comme on l'a élevée, étoupe comme on l'a filée.
On tient plus facilement un panier de rats qu'une fille de vingt ans.
Mieux vaut avoir pour femme une courtisane qu'une fille de bonne famille qui se conduit mal.
Marier une fille, c'est comme creuser un puits.
Il n'y a que deux choses qui comptent au monde : un fils et une fille.
Quand naît une fille, c'est comme si sept voleurs pénétraient dans la maison.
Une jolie et bonne fille vaut à elle seule plus que sept fils.
Pour juger d'un éléphant, il faut regarder sa queue ; pour une jeune fille, il faut voir sa mère.
Une fille donne autant de soucis qu'un troupeau de mille bêtes.
Fille qui chante demande mari.
Ne regarde pas la fille à l'église, mais à l'étable.
Qui a fille, vigne ou jardin, doit se garder de son voisin.
Peu de vignes, peu de filles, sans quoi pauvres les familles.
Prends la fille de ton voisin, de son défaut tu seras plus certain.
Une jeune fille obéit à son père ; une épouse à son mari ; une veuve à son fils.
Une jolie fille doit avoir robe de son et robe de velours.
Fille brunette, fille de nature gaie et nette.
Nulle jolie fille sans serviteur, et point de vieillard sans douleur.
Fille fenêtrière et trottière, rarement bonne ménagère.
Fille pour son honneur garder, ne doit ni prendre ni donner.
Fille qui rit est à moitié vaincue.
Choisis pour femme une fille de vingt ans, et pour ami un homme de deux fois vingt ans.
En vin saveur, en drap couleur, en fille contenance.
Il y a bien des filles à regret, et qui sont femmes dans le cœur.
Toutes les filles qui ont de beaux cheveux ne sont pas pucelles.
La vertu est la meilleure dot des filles.
Plus une fille se plaît à s'orner moins il y a en elle de chasteté.
Il faudrait avoir des yeux de lynx pour bien connaître une fille.
Une fille oisive roule bien des idées dans sa tête.
Une belle fille, sans biens, a plus d'amants que d'épouseurs.
Un homme riche n'est jamais trop vieux pour une fille.
La fille un peu plus intelligente qu'une oie trouvera toujours un homme.
On ne se trouve jamais bien d'une chemise trop longue et d'une fille trop libre.
Insensée la fille qui apprend à sa mère à enfanter.
La fille paresseuse est rarement vertueuse.
Filles et verres sont toujours en danger.
La jeune fille est une fleur ; la femme est un fruit ; si le fruit se trouve mauvais, quel souvenir restera-t-il de la fleur ?
Même si tu es fille de sultan, tu finiras par te retrouver au-dessous d'un homme.
Choisis la fille en fonction de sa mère.
Une fille sans mari est une barque à la dérive.
Quand les filles sont mariées, on trouve des marieux.
Fille aimant silence a grand science.
Qui accouche d'une fille la nomme Silence.
On ne peut faire d'une fille deux gendres.
La fille est la réputation.
La belle-fille parfaite, c'est celle qui mange sans sel, mais qui dit que c'est salé.
La prodigalité en faveur des filles est une bonne gestion.
Une jolie fille est comme une aiguillée de soie.
Mieux vaut mourir au pied du lit d'une fille méchante, qu'à la tête du lit d'une bonne bru.
Mieux vaut être dans la cour du fils, que dans les bras de la fille.
La maison des filles est toujours vide.
Filles et verriers sont toujours en danger.
Quand on veut la fille, on caresse le bonhomme.