Ouvre ta bouche en faveur du muet et pour la cause de tous les orphelins,dit un proverbe de la Bible.
Mon fils, ne laisse pas couler les larmes de l'orphelin, ce sont des larmes qui font trembler le trône de Dieu. Sèche avec bonté ses yeux humides, essuie pieusement la poussière qui ternit son beau visage. Il a perdu la protection de son père, recueille-le afin de l'élever sous ton toit.(Sentence persane)
Ne t'en va pas apprendre à l'orphelin à pleurer.
Celui qui a soin d'un orphelin est béni de Dieu.
Aux noces de l'orpheline, même la lune a disparu.
Caressez de la main l'orphelin sur le front, et l'enfant qui a encore son père derrière la tête.
Derrière l'orphelin Dieu lui-même porte une bourse.
Les pleurs de l'orphelin ne tombent pas en vain.
Apprendre à s'apprécier à celui qui s'ignore est une aussi bonne œuvre que de vêtir un orphelin.
Une maison remplie d'orphelins n'a d'ami ni de parent au monde.
Celui qui élève un orphelin en est considéré devant Dieu comme le père.
On a demandé à l'orphelin : À qui feras-tu du mal ? — À celui qui m'a élevé.
Le riche a des amis, le riche a des parents, mais le pauvre est orphelin.
Un orphelin qui éternue est obligé de se faire à lui-même un souhait.
Le plus malheureux des enfants est l'orphelin de père et de mère.
L'orphelin ne connaît jamais de joie.
L'orphelin de père, sa tête repose sur les genoux de sa mère.
À père âgé, enfant orphelin.
L'orphelin a des centaines de pères.
L'homme veuf et sans enfants qui sauve la vie à un orphelin en sera réputé le père.
L'orphelin coupe lui-même son cordon ombilical.
Le véritable orphelin n'est pas celui qui a perdu son père, mais celui qui n'a ni science, ni bonne éducation.
Enfant tardif, orphelin de bonne heure.
Le chirurgien s'instruit aux dépens de l'orphelin.
Nourrir un orphelin, c'est élever un ouvrier pour le mir.
L'orphelin vole là où il a cultivé.
L'orphelin, tel le gombo, grandit à l'écart.
Une chèvre sans parent est une proie pour le léopard.
L'éducation d'un orphelin exige un cœur patient.
On n'est pas orphelin d'avoir perdu père et mère, mais d'avoir perdu l'espoir.
L'orphelin ne réussit une chose qu'après l'avoir ratée sept fois.
La servante soupire le matin, et l'orphelin le soir.
L'orphelin grandit d'un pouce, et se replie de deux.