Le dictionnaire contient 54 proverbes et dictons sur mari :
La veille des noces le mari est de la paroisse Saint-Innocent.
La femme ne trouve de véritable contentement que dans la maison de son mari.
Un mari trop complaisant ne voit que du feu dans ce que fait sa femme.
Un mari ne connaît pas assez sa femme pour oser en parler, et une femme connaît trop bien son mari pour pouvoir s'en taire.
La femme qui ne fait pas la joie de son mari ne mérite pas le nom d'épouse.
La beauté de la femme, c'est la fidélité envers son mari.
L'inconduite du mari entraîne celle de la femme.
Une femme peut avoir plus d'esprit que son mari, mais elle ne doit pas s'en flatter.
Douaire retourne aux héritiers du mari.
S'il était avantageux de prêter, les maris prêteraient leurs femmes.
Pour que le ménage aille bien, il faut que le mari soit sourd et la femme aveugle.
Le mari ne meurt que pour son épouse, et la femme ne meurt que pour son mari.
Mari douillet, facile à mener.
Ne vous ingérez point entre les querelles du mari et de sa femme.
Les coups d'un bon mari ne font pas longtemps mal.
Une femme ne peut pas témoigner contre son mari.
Il est bon qu'une femme admire son mari.
Plus commun est homme marié qu'homme dans l'aisance placé.
La fille qui est seulement un peu plus intelligente qu'une oie trouvera toujours un mari.
Une femme qui trompe son mari fait jurer à son galant qu'il ne la trahira pas.
La femme et le chat demeurent à la maison, lorsque le mari et le chien sont dehors.
Le mari est la tête, la femme est l'âme de la maison.
L'épouse mange quand elle veut, et ce qu'elle veut ; mais le mari, ce qu'on lui présente, et quand on le lui donne.
Mieux vaut une maison vide qu'un mari impuissant.
Un mari décrépit ne peut réjouir le cœur d'une femme, pas plus que les rayons de la lune ne peuvent être agréables à l'homme glacé de froid, ni ceux du soleil à celui qui est accablé par la chaleur.
Les maris sont toujours les derniers à s'apercevoir de l'inconduite de leurs femmes.
Femme sans dot et mari sans argent, tous deux vivent en grand tourment.
Dans le choix d'un mari, une femme chaste consulte la raison plutôt que les yeux.
Lis dans les yeux de ton mari la loi écrite, tu dois la suivre aveuglément.
Parmi les goûts de ton mari prends ceux qui lui font honneur, abstiens-toi des autres.
Fille qui chante demande mari.
Mari qui a une belle-mère, les croix ne lui manquent ni devant ni derrière.
La mère du mari est la femme du diable.
Mari qui frappe sa femme frappe sa main gauche de la droite.
Le mari est toujours le dernier à apprendre les désordres de sa femme.
Quand le mari est une poule et la femme un coq, la maison est sens dessus dessous.
Qui couchent ensemble ne sont pas tous mari et femme.
Une femme sans mari est un champ sans pluie.
Si ton mari est sans mœurs, ton premier devoir est de fermer les yeux et de garder le silence.
Tiens à ton mari comme la feuille à l'arbre, ne t'en détache qu'en mourant.
Aime ton mari comme toi-même, et les autres hommes comme tes frères.
Ton mari, aime-le comme ami, et crains-le comme ennemi.
Mieux vaut avoir un mari sans amour, que de l'avoir jaloux nuit et jour.
Le bon mari fait la bonne femme, et la bonne femme le bon mari.
Il faut qu'un mari soit bien sot pour craindre sa femme ; mais une femme est cent mille fois plus sotte encore de ne pas craindre son mari.
Une fille sans mari est une barque à la dérive.
À jeune femme et vieux mari, des enfants ; à vieille femme et jeune mari, des querelles.
Mari et femme sont comme chien et chat.
Mari qui a une femme mérite une couronne de patience ; mari qui en a eu deux, en mérite deux de folie.
Le mari gagne de l'argent, la femme le fait fructifier.
Lima est l'enfer des ânes, le purgatoire des maris et le paradis des femmes.
La force porte son mari sur son visage, le mari reflète sa femme sur sa chemise.
J'ai trouvé chez mon mari les malheurs que j'avais cru laisser chez mes parents.
Sept enfants ne parviennent pas à retenir un mari, mais beaucoup de sagesse le peut.