Le dictionnaire contient 56 proverbes et dictons sur épouse :
Celui que notre mère a épousé, nous le tenons pour notre père.
Une femme n'eût-elle à épouser qu'un garde champêtre, qu'elle serait encore heureuse de son sort et se contenterait du peu que son mari peut lui donner.
Qui épouse une veuve aura souvent une tête de mort à son repas.
Une épouse n'a pendant le mariage que le ciel bleu et la quenouille.
Achète le bœuf de ton voisin, et de ton voisin épouse l'enfant.
Épousée, mets la main sur la tête ; dis : bon temps, où es-tu allé ! La main sur la tête, le pied sur le four, et dis adieu à tes beaux jours !
L'enfant et l'épouse, pendant qu'on les repousse de la main gauche, doivent être ramenés de la main droite.
Si ton épouse est petite, abaisse-toi vers elle.
Celui à qui sa première épouse est morte, c'est comme si le temple de Jérusalem avait été détruit de son temps.
Le mari ne meurt que pour son épouse, et la femme ne meurt que pour son mari.
Qui épouse une veuve trouve un foyer tout dressé, mais beaucoup à penser.
L'un la demanda en mariage, l'autre l'épousa.
Il a fait entrer en sa ferme une riche moisson, celui qui a épousé une femme bonne.
Ne méprisez jamais l'épouse à laquelle vous êtes uni par le cœur.
L'époux est le ciel de l'épouse ; l'épouse est le soleil de l'époux.
Dans le mariage, l'argent est l'épouse pour laquelle on danse.
Qui frappe son épouse frappe sa main gauche de la main droite.
Le premier soin d'un mari doit être de rendre son épouse vertueuse.
L'épouse mange quand elle veut, et ce qu'elle veut ; mais le mari, ce qu'on lui présente, et quand on le lui donne.
La première épousée est la servante, la seconde la maîtresse.
Se livrer à la boisson ; fréquenter mauvaise compagnie ; s'éloigner de son mari ; courir de côté et d'autre ; dormir dans une maison étrangère, ce sont là six actions honteuses pour une épouse.
Il vaut mieux être la servante d'un grand homme que l'épouse d'un incapable.
Bonne épouse et santé sont les meilleures richesses d'un homme.
Une brave épouse tient trois angles de la maison, et son mari le quatrième.
Bonne épouse et grasse soupe aux choux, n'allez pas chercher d'autres biens.
Qui épouse une montagnarde se marie à la montagne entière.
N'oblige jamais ton épouse ou ta maîtresse à couvrir elle-même son voile ou sa ceinture.
Lis dans les yeux de ton mari la loi écrite, tu dois la suivre aveuglément.
Le jeune homme dit à la veuve : Je t'épouserai quand tu seras vierge !
Un divorcé qui épouse une divorcée et voilà quatre pensées présentes sur le lit.
L'homme n'épouse que la femme qu'il mérite.
Un juif sans épouse est un homme sans joie, sans bénédiction, sans bien.
Qui épouse une femme pour son argent aura des enfants indignes.
Si tu veux que ton épouse le sache, dis-le à ta belle-mère.
Qui épouse un fou pour sa maison, perdra la maison et gardera le fou.
Épouse la femme, et non le visage.
Jean Chiffon a épousé Jeanne Guenille.
Ton père te veut heureuse, ton frère riche, et ton mari forte.
Le bien comme le mal du mari, c'est son épouse.
Epouse une jeune fille de bonne famille, car le temps du mariage est long.
Qui épouse la vache doit accepter son veau.
Si tu étais né avant ton père, tu aurais pu épouser ta mère.
Être l'esclave du riche vaut mieux que d'être l'épouse du pauvre.
Femme, sois la ceinture d'honneur de ton mari.
L'épouse remplit les fonctions des consonnes de l'alphabet, le mari fait office de voyelle.
L'épouse boira dans la coupe de son mari, jamais dans celle d'un autre.
L'épouse n'aura pas d'autres dieux que ceux de son mari.
Il faut chercher une épouse, non avec ses yeux, mais avec ses oreilles.
Plus une épouse aime son mari, plus elle corrige ses défauts ; plus un mari l'aime, plus il les augmente.
Ne choisis pas ta future épouse parmi les convives d'un banquet, mais parmi les gens qui moissonnent.
Mieux vaut épouser une voisine qu'une étrangère.
« Si » épousa « Mais » et mit au monde « Plût à Dieu que... ».
Qui baise la rose épouse l'épine.
L'étude est une épouse aussi belle que le jade.
Le vieil homme qui épouse la jeune femme épouse le poison.
C'est en épousant sa cousine que l'on est le plus heureux.