Les proverbes sur la belle-mère

Ce dictionnaire vous propose 34 dictons et proverbes sur belle-mère :

La belle-mère et la bru dans la même maison sont comme deux chats dans un sac.
Proverbe yiddish ; Les proverbes en yiddish (1977)
Si la belle-mère et la belle-fille se mettent d'accord, le diable n'a plus qu'à entrer au paradis.
Proverbe algérien ; Les proverbes et dictons algériens (1986)
Il n'y a point de belle-mère que sa bru ne prenne en haine.
Proverbe latin ; Les proverbes et adages des Latins (1757)
Une épouse qui plaisante sur sa belle-mère donne bien des torts à son mari, et vice versa.
Proverbe chinois ; Le livre de la sagesse chinoise (1876)
La femme la mieux mariée est celle qui n'a ni belle-mère ni belle-soeur.
Proverbe portugais ; Les proverbes et dictons portugais (1822)
Avec l'arrivée d'une belle-mère, le père devient un beau-père.
Proverbe afghan ; Les proverbes et dictons afghans (1962)
Mieux vaut le coup de bâton d'une mère que le pain et le beurre d'une belle-mère.
Proverbe finlandais ; Le dictionnaire des proverbes et dictons finnois (1980)
Celle-là est bien mariée qui n'a ni belle-mère ni belle-sœur.
Proverbe espagnol ; Les maximes et sentences espagnoles (1859)
La bru a fait le serment de n'aimer sa belle-mère que lorsque le charbon deviendra blanc.
Proverbe arabe ; Les proverbes du peuple arabe (1803)
La belle-mère, dans la maison, est comme un manteau dans un buisson d'épines.
Proverbe albanais ; Les proverbes et dictons albanais (1960)
Faute de mère, on doit s'entendre avec sa belle-mère.
Proverbe persan ; Les proverbes et dictons persans (1822)
On fit une belle-mère en sucre, les brus la trouvèrent amère.
Proverbe provençal ; Les dictons d'oc et proverbes de Provence (1965)
Les belles-filles deviendront à leur tour des belles-mères.
Proverbe japonais ; Le Japon en proverbes (1905)
Ne donne pas de marâtre à tes enfants, si tu veux éviter le crime d'avoir contribué à leur perte.
Proverbe égyptien ; Les proverbes et axiomes égyptiens (1830)
Entre une belle-mère et une bru, perpétuellement l'inimitié y règne.
Proverbe arabe ; La vie arabe et la société musulmane (1869)
La tendre mère se sacrifie ; la marâtre sacrifie ses enfants.
Proverbe français ; Le dictionnaire des proverbes et idiotismes français (1892)
Rarement une belle-mère aime les enfants d'une autre autant que les siens.
Proverbe breton ; Les proverbes et dictons de la Basse-Bretagne (1878)
Rarement voit-on belle-mère, caresser ou bien aimer.
Proverbe français ; Les proverbes et dictons en rimes (1664)
On ne donne pas un coup de pied à sa belle-mère.
Proverbe malgache ; Le livre de la sagesse malgache (1967)
Visitez votre belle-mère aveugle et donnez-lui un lamba, elle ne le voit pas ; donnez-lui un peu de sel, cela lui est agréable.
Proverbe malgache ; Le livre de la sagesse malgache (1967)
Ne faites pas comme une belle-mère aveugle, qui aime mieux qu'on lui donne un peu de sel plutôt qu'un beau lamba.
Proverbe malgache ; Le livre de la sagesse malgache (1967)
Marâtre, c'est la cendre dans les yeux.
Proverbe géorgien ; Les proverbes et adages géorgiens (1956)
L'os de la marâtre est tombé d'en bas, et a cassé la tête à son beau-fils.
Proverbe géorgien ; Les proverbes et adages géorgiens (1956)
Une belle-mère et sa bru font rarement bon ménage.
Proverbe français ; Les proverbes et dictons communs (1611)
Le vase brisé par la belle-mère était un vase fêlé ; celui brisé par la belle-fille était tout neuf.
Proverbe indien ; Le dictionnaire des proverbes et dictons indiens (1980)
Le fils de la marâtre est toujours le mieux soigné de la maison.
Proverbe oriental ; Les apologues et contes orientaux (1784)
Chaque belle-mère est un morceau de la culotte du diable.
Proverbe alsacien ; Les proverbes et dictons alsaciens (1980)
Si tu veux que ton épouse le sache, dis-le à ta belle-mère.
Proverbe turc ; Mille et un proverbes turcs (1878)
Mari qui a une belle-mère, les croix ne lui manquent ni devant ni derrière.
Proverbe français ; La France en proverbes (1905)
Il est inscrit au paradis, une belle-mère n'aime jamais sa belle-fille.
Proverbe tunisien ; La Tunisie en proverbes (1905)
Parler avec la belle-fille, pour que la belle-mère comprenne.
Proverbe italien ; Les proverbes italiens traduits en français (1822)
La belle-mère ne se souvient pas qu'elle a été un jour une belle-fille.
Proverbe hollandais ; Les proverbes et dictons hollandais (1822)
Qui ne veut obéir à sa mère obéira à sa marâtre.
Proverbe anglais ; Les proverbes et adages des Anglais (1841)
Qui a beau-père a marâtre.
Proverbe belge ; Les proverbes et dictons belges (1856)

Les dictionnaires des proverbes :