Les proverbes et adages sur le parfum

Quand on est au milieu des roses, on en prends le parfum.
Proverbe russe ; La Russie en proverbes (1905)

Dans l'encensoir, fumée et parfum sont inséparables.
Proverbe serbe ; Le dictionnaire des proverbes et dictons serbes (1980)

Il faut que le fumier se fasse sentir dans un champ avant qu'on puisse y respirer le parfum des fleurs.
Proverbe arabe ; Les proverbes du peuple arabe (1803)

Qui cueille des fleurs en respire le parfum.
Proverbe de Confucius ; Le livre des sentences - VI^e s. av. J.-C.

On ne peut rester longtemps dans la boutique d'un parfumeur sans en emporter l'odeur.
Proverbe français ; Le dictionnaire des proverbes français (1822)

Les mouches qui meurent dans le parfum en gâtent la bonne odeur.
Proverbe de la Bible ; L'Ecclésiaste - III^e s. av. J.-C.

Chaque rose a son parfum, sa beauté, son essence.
Proverbe oriental ; L'Orient en proverbes (1905)

Mentionne la rose, tu sentiras son parfum.
Proverbe libyen ; Les proverbes et dictons de la Libye (1992)

Les plaisirs sont comme les parfums, il faut les éloigner pour les mieux sentir encore.
Proverbe français ; Les proverbes et adages français (1856)

Une bonne réputation vaut mieux que le bon parfum.
Proverbe de Salomon ; Le livre des proverbes - IV^e s. av. J.-C.

Jamais on n'a vu quelqu'un qui n'ait pas goûté le parfum du péché.
Proverbe juif ; Les proverbes de la sagesse juive (2015)

Un baiser sans câlin est comme une fleur sans parfum.
Proverbe maltais ; Les dictons, maximes et proverbes maltais (1828)

La beauté sans la sagesse est une rose sans parfum.
Proverbe danois ; Le dictionnaire des proverbes danois (1757)

Les paroles des cœurs unis sont odorantes comme des parfums.
Proverbe chinois ; La Chine en proverbes (1905)

On demande à la fleur son parfum, et à l'homme la politesse.
Proverbe hindou ; Le livre des proverbes hindouistes.

Que ton baiser ait l'ardeur du soleil, et la rose te donnera tout son parfum.
Proverbe kurde ; Le Kurdistan en proverbes (1905)

Approche-toi du parfumeur et tu répandras une bonne odeur.
Proverbe juif ; Les proverbes de la sagesse juive (2015)

Plante forcée n'a point de parfum.
Proverbe allemand ; Les proverbes et dictons allemands (1822)

Ce n'est pas l'épine qui protège la rose, c'est son parfum.
Proverbe persan ; Les proverbes et dictons persans (1822)

La beauté sans douceur c'est une rose sans parfum.
Proverbe danois ; Le folklore du Danemark (1892)