Si prêter peut servir, prête ta femme.
Proverbe yougoslave ; Les proverbes et dictons yougoslaves (1962)
Les proverbes sur prêter.
Notre sentence favorite :
Eloigne-toi de l'homme qui ne te recherche que pour tirer un sordide profit de ton amitié ; fuis loin de lui, de quelques prévenances qu'il use à ton égard. Garde-toi de saluer l'homme qui prête son argent à usure.(Sentence persane)
Les 66 proverbes et dictons sur prêter :
Proverbe yougoslave ; Les proverbes et dictons yougoslaves (1962)
Celui qui prête l'oreille à la calomnie est un second calomniateur.
Proverbe arabe ; La vie arabe et la société musulmane (1869)
Si les prêts venaient à bien les hommes prêteraient leurs femmes.
Proverbe provençal ; Les proverbes et dictons provençaux (1882)
Prêtez cent écus, vous vous faites cent amis ; demandez-les, vous vous faites deux cents ennemis.
Proverbe provençal ; Les proverbes et dictons provençaux (1882)
Si tu ne prêtes pas, inimitié ; si tu prêtes, procès étemel.
Proverbe russe ; Les proverbes et dictons russes (1822)
Ce qui est prêté depuis longtemps n'est pas donné.
Proverbe allemand ; Les proverbes et dictons allemands (1822)
Celui qui prête à usure, un chien vaut mieux que lui.
Proverbe arabe ; La vie arabe et la société musulmane (1869)
On prête facilement un livre, et il se perd de même.
Proverbe français ; Le dictionnaire des proverbes et idiotismes français (1892)
Ne prête pas à plus puissant que toi, ou tiens ton prêt pour perdu.
Proverbe de la Bible ; L'Ecclésiastique - IIe s. av. J.-C.
S'il était avantageux de prêter, les maris prêteraient leurs femmes.
Proverbe français ; Le dictionnaire des proverbes et idiotismes français (1892)
Tel est le sort fâcheux de tout livre prêté ; souvent il est perdu, toujours il est gâté.
Proverbe français ; Le dictionnaire des proverbes français (1757)
Qui prête de l'argent à un ami s'expose à s'en faire un jour un ennemi.
Proverbe français ; Le recueil d'apophtegmes et axiomes (1894)
Ne prête jamais ta signature, ni ton cheval, ni ton livre.
Proverbe italien ; Les proverbes et dictons italiens (1962)
Prête-moi un pain, demain je t'en donnerai un autre à sa place.
Proverbe syrien ; Les proverbes et dictons de la province de Syrie (1883)
Cousin germain quand tu prêteras, fils de chien quand tu réclameras.
Proverbe breton ; Les proverbes et dictons de la Basse-Bretagne (1878)
Qui prête son argent, sans garantie, perd son ami et son argent.
Proverbe breton ; Les proverbes et dictons de la Basse-Bretagne (1878)
La cruche qui rentre à la maison à chacun prête son goulot.
Proverbe breton ; Les proverbes et dictons de la Basse-Bretagne (1878)
Prêter assistance au vainqueur n'entraîne point d'obligation pour lui.
Proverbe turc ; Le dictionnaire des proverbes et dictons turcs (1980)
Prêter de l'argent à un ami, c'est perdre argent et ami.
Proverbe coréen ; La Corée en proverbes (1905)
Prêtez votre argent à une ville, mais non à un homme.
Proverbe japonais ; Le Japon en proverbes (1905)
Un petit prêt fait ami, mais un grand prêt fait ennemi.
Proverbe italien ; Les proverbes et dictons italiens (1964)
Une légère somme d'argent prêtée fait un débiteur, une forte fait un ennemi.
Proverbe grec ; Les maximes de la Grèce antique (1855)
Qui prête ne recouvre ; s'il recouvre, non tout ; si tout, non tel ; si tel, ennemi mortel.
Proverbe espagnol ; Refranes o proverbios castellanos (1659)
Qui prête sa monture et envoie sa femme en fête, au bout de l'an est sot et sans monture.
Proverbe cévenol ; Les proverbes et dictons populaires recueillis à Colognac (1874)
Le paresseux pense que ses pieds et ses mains lui ont été prêtés.
Proverbe géorgien ; Les proverbes et dictons de la Géorgie (1903)
Le prêt est de Dieu, le retour du diable.
Proverbe provençal ; Les dictons d'oc et proverbes de Provence (1965)
Prête à Dieu et à la terre, ils paient de bons intérêts.
Proverbe islandais ; Les proverbes et dictons scandinaves (1960)