Les proverbes et adages sur prêter

Qui prête ne recouvre ; s'il recouvre, non tout ; si tout, non tel ; si tel, ennemi mortel.
Proverbe espagnol ; Refranes o proverbios castellanos (1659)

On ne prête qu'aux riches.
Proverbe français ; La France en proverbes (1905)

Qui prête sa monture et envoie sa femme en fête, au bout de l'an est sot et sans monture.
Proverbe cévenol ; Les proverbes et dictons populaires recueillis à Colognac (1874)

Le paresseux pense que ses pieds et ses mains lui ont été prêtés.
Proverbe géorgien ; Les proverbes et dictons de la Géorgie (1903)

Le prêt est de Dieu, le retour du diable.
Proverbe provençal ; Les dictons d'oc et proverbes de Provence (1965)

Prête à Dieu et à la terre, ils paient de bons intérêts.
Proverbe islandais ; Les proverbes et dictons scandinaves (1960)

Ne dois pas au riche, ne prête pas au pauvre.
Proverbe portugais ; Les proverbes et dictons portugais (1822)

Le sage ne prête qu'avec prudence, mais retire avec douceur ce qu'il a prêté.
Proverbe grec ; Les maximes de la Grèce antique (1855)

Qui prête à tous montre une bonne volonté, mais peu de sagesse.
Proverbe danois ; Le dictionnaire des proverbes danois (1757)

Une légère somme prêtée fait un débiteur, une forte fait un ennemi.
Proverbe grec ; Les maximes de la Grèce antique (1855)

Ne prête point ton oreille à ceux qui veulent te donner leur langue en gage.
Proverbe danois ; Le folklore du Danemark (1892)

Qui prête à son ami perd à la fois et l'argent et l'ami.
Proverbe danois ; Le folklore du Danemark (1892)

L'homme est prêté à la vie, mais ne lui est pas donné.
Proverbe latin ; Proverbia latina (1908)

Les biens de ce monde ne sont que des prêts.
Proverbe maure ; Les proverbes des Maures du Maghreb (1902)

Le prêt est une perte ; prêter, c'est perdre.
Proverbe berbère ; Le Maghreb en proverbes (1905)

Qui prête à son ami perd au double.
Proverbe français ; Les proverbes communs du XIV^e siècle.

Un prêt doit être rendu sans perte ni dommage.
Proverbe danois ; Le folklore du Danemark (1892)

Prête à ton ami, exige de ton ennemi.
Proverbe danois ; Le folklore du Danemark (1892)

Violer les serments que l'on a prêtés c'est délier de ceux que l'on a reçus.
Proverbe français ; Le dictionnaire des proverbes français (1757)

Au prêter, Dieu ; au rendre, Diable.
Proverbe français ; Le dictionnaire des proverbes français (1822)

Qui prête à des insolvables y perd son argent et l'attente.
Proverbe français ; Le recueil de proverbes français (1854)

Quand on prête à un ami, l'on réclame à un ennemi.
Proverbe danois ; Le folklore du Danemark (1892)

Une petite somme prêtée fait un obligé, une forte somme fait un ennemi.
Proverbe latin ; Proverbia latina (1908)

Qui ignore le prix de l'argent n'a qu'à se faire préteur.
Proverbe turc ; Mille et un proverbes turcs (1878)

Prête peu d'argent, tu auras un débiteur ; prête beaucoup, tu auras un ennemi.
Proverbe latin ; Les proverbes et adages des Latins (1757)