Les proverbes et adages sur le service

Un service coûte peu mais produit beaucoup.
Proverbe danois ; Le dictionnaire des proverbes danois (1757)

Qui rend service se fait des amis.
Proverbe danois ; Le dictionnaire des proverbes danois (1757)

Quand on a perdu sa fortune, mieux vaut livrer sa vie au bûcher, que de demander quelque chose à un avare qui n'aime pas à rendre service.
Proverbe sanskrit ; Hitopadésa - IX^e siècle.

L'envie de causer du déplaisir, l'oubli des services passés, le manque d'égards, la divulgation de nos fautes, et, dans une conversation, l'oubli de notre nom, voilà les marques auxquelles nous devons reconnaître un homme qui n'a pour nous aucun attachement.
Proverbe sanskrit ; Hitopadésa - IX^e siècle.

Deux mains sont faites pour le service d'une seule tête.
Proverbe turc ; Mille et un proverbes turcs (1878)

De service du diable mauvaise récompense.
Proverbe français ; Les proverbes gallicana - XV^e s.

Le service des grands ressemble à la mer : plus l'on y est engagé, plus l'on court de risques.
Proverbe oriental ; Les apologues et contes orientaux (1784)

En reprenant un ami, on lui rend service ; en le flattant on le perd.
Proverbe persan ; Les proverbes et dictons persans (1822)

Un service, si petit qu'il soit, vaut mieux que tous les souhaits du monde.
Proverbe persan ; Les proverbes et dictons persans (1822)

Les plats du premier service sont toujours les plus chauds.
Proverbe chinois ; La pensée et sagesse chinoise (1784)

Il n'y a pas de service auquel l'homme se porte avec plus de satisfaction que de donner un conseil.
Proverbe de Axel Oxenstiern ; Réflexions et maximes (1645)

Il est rare que les hommes rendent quelque service sans avoir un but d'intérêt.
Proverbe français ; Le recueil d'apophtegmes et axiomes (1855)

Rends service sans en attendre du remerciement.
Proverbe danois ; Le folklore du Danemark (1892)

Qui rend service à tout le monde n'est récompensé de personne.
Proverbe danois ; Le dictionnaire des proverbes danois (1757)

C'est rendre un double service que de prévenir un besoin.
Proverbe latin ; Proverbia latina (1908)

Qui ne sait rendre un service n'a pas le droit d'en demander aux autres.
Proverbe latin ; Proverbia latina (1908)

Fais bien, conduis-toi bien, parle poliment, et rends service.
Proverbe danois ; Le dictionnaire des proverbes danois (1757)

Ne paie point en argent un service rendu.
Proverbe grec ; Les maximes de la Grèce antique (1855)

Tous les chats sont gris dans l'obscurité (La nuit tous les chats sont gris)
Proverbe anglais ; Les proverbes anglais traduits en français (1822)

Autant de domestiques, autant d'ennemis (Autant de valets, autant d'ennemis)
Proverbe anglais ; Les proverbes anglais traduits en français (1822)

Si un homme te fait injure, rends-lui un service qui le fasse rougir.
Proverbe berbère ; Les plus beaux proverbes berbères (1922)

Une petite faute s'évapore lentement, et un service fidèle s'en va en fumée.
Proverbe danois ; Le dictionnaire des proverbes danois (1757)

Qui rend service n'attend point de remerciement.
Proverbe danois ; Le dictionnaire des proverbes danois (1757)

Rien n'est à meilleur marché que les offres de service, mais rien n'est plus cher que leur accomplissement.
Proverbe danois ; Le dictionnaire des proverbes danois (1757)

On rend un double service en le rendant promptement.
Proverbe danois ; Le dictionnaire des proverbes danois (1757)

L'amitié c'est l'amitié, le service c'est le service.
Proverbe russe ; La Russie en proverbes (1905)

Rendre un service à qui le mérite, c'est recevoir le bienfait en l'accordant.
Proverbe latin ; Proverbia latina (1908)

Il n'est pas d'un brave homme de tarder à rendre service, ni de se presser à la vengeance.
Proverbe arabe ; Les proverbes et sentences arabes - XVII^e siècle.

Moins d'offres, et plus de services.
Proverbe anglais ; Les proverbes et adages des Anglais (1822)

Il n'y a pas mon pareil pour me rendre le service dont j'ai besoin.
Proverbe algérien ; Les proverbes et dictons algériens (1868)

Beau service fait amis ; vrai dire ennemis.
Proverbe français ; Les proverbes communs du XV^e siècle.