Qui rend service à un vilain se crache dans la main.
Proverbe provençal ; Les proverbes et dictons provençaux (1882)
Les proverbes sur le service
Notre sentence favorite :
Voici comment les ignorants apprécient le savant. D'abord ils le considèrent comme un vase d'or ; lorsqu'ils sont entrés en relation avec lui, ils le considèrent comme un vase d'argent ; enfin, s'ils lui ont rendus des services, ils ne le considèrent plus que comme un vase d'argile, qui, une fois cassé, n'a plus aucune valeur.(Sentence hébraïque)
Ce dictionnaire vous propose 40 dictons et proverbes sur service :
Proverbe provençal ; Les proverbes et dictons provençaux (1882)
Si ton prochain t'a rendu un petit service, considère ce service comme très important ; et s'il t'a fait beaucoup de mal, dis en toi-même que c'est peu de chose.
Proverbe hébreu ; Les sentences et proverbes du Talmud et du Midrasch (1878)
Un grand mangeur a toujours dix aunes de boyaux vides au service de ses bons amis.
Proverbe français ; Le dictionnaire des proverbes et idiotismes français (1892)
Ne refusez obstinément à un homme distingué aucun service.
Proverbe juif ; Les sentences des anciens rabbins (1629)
Faire offre partout de services, n'est pas toujours bon office.
Proverbe français ; Les proverbes et dictons en rimes (1664)
D'offres, de service et d'honneur, ne manquent point qui a bonheur.
Proverbe français ; Les proverbes et dictons en rimes (1664)
Si la faim te prend, rend service à ton prochain, il te donnera du pain.
Proverbe syrien ; Les proverbes et dictons de la province de Syrie (1883)
Tout homme qui ne rémunère pas un service (travail) est le pire des hommes.
Proverbe syrien ; Les proverbes et dictons de la province de Syrie (1883)
Ne parle jamais des services que tu as rendus à autrui.
Proverbe latin ; Les proverbes et sentences latines (1662)
D'un valet raisonneur, n'attends pas bon service.
Proverbe italien ; Les proverbes et dictons italiens (1962)
Différer de rendre un service à autrui, c'est le refuser.
Proverbe latin ; Les proverbes et maximes latines (1822)
Un service coûte peu mais produit beaucoup.
Proverbe danois ; Le dictionnaire des proverbes et adages danois (1757)
Qui rend service se fait des amis.
Proverbe danois ; Le dictionnaire des proverbes et adages danois (1757)
Quand on a perdu sa fortune, mieux vaut livrer sa vie au bûcher, que de demander quelque chose à un avare qui n'aime pas à rendre service.
Proverbe sanskrit ; Hitopadésa - IXe siècle.
L'envie de causer du déplaisir, l'oubli des services passés, le manque d'égards, la divulgation de nos fautes, et, dans une conversation, l'oubli de notre nom, voilà les marques auxquelles nous devons reconnaître un homme qui n'a pour nous aucun attachement.
Proverbe sanskrit ; Hitopadésa - IXe siècle.
Deux mains sont faites pour le service d'une seule tête.
Proverbe turc ; Mille et un proverbes turcs (1878)
Le service des grands ressemble à la mer : plus l'on y est engagé, plus l'on court de risques.
Proverbe oriental ; Les apologues et contes orientaux (1784)
Un service, si petit qu'il soit, vaut mieux que tous les souhaits du monde.
Proverbe persan ; Les proverbes et dictons persans (1822)
Les plats du premier service sont toujours les plus chauds.
Proverbe chinois ; La pensée et la sagesse chinoise (1784)
Il n'y a pas de service auquel l'homme se porte avec plus de satisfaction que de donner un conseil.
Proverbe de Axel Oxenstiern ; Réflexions et maximes (1645)
Rends service sans en attendre du remerciement.
Proverbe danois ; Le livre des proverbes et dictons du Danemark (1892)
Qui rend service à tout le monde n'est récompensé de personne.
Proverbe danois ; Le dictionnaire des proverbes et adages danois (1757)
Qui ne sait rendre un service n'a pas le droit d'en demander aux autres.
Proverbe latin ; Proverbia latina (1908)
Fais bien, conduis-toi bien, parle poliment, et rends service.
Proverbe danois ; Le dictionnaire des proverbes et adages danois (1757)
Tous les chats sont gris dans l'obscurité (La nuit tous les chats sont gris)
Proverbe anglais ; Les proverbes anglais traduits en français (1822)
Autant de domestiques, autant d'ennemis (Autant de valets, autant d'ennemis)
Proverbe anglais ; Les proverbes anglais traduits en français (1822)
Si un homme te fait injure, rends-lui un service qui le fasse rougir.
Proverbe berbère ; Les plus beaux proverbes berbères (1922)
Une petite faute s'évapore lentement, et un service fidèle s'en va en fumée.
Proverbe danois ; Le dictionnaire des proverbes et adages danois (1757)
Qui rend service n'attend point de remerciement.
Proverbe danois ; Le dictionnaire des proverbes et adages danois (1757)
Rien n'est à meilleur marché que les offres de service, mais rien n'est plus cher que leur accomplissement.
Proverbe danois ; Le dictionnaire des proverbes et adages danois (1757)
On rend un double service en le rendant promptement.
Proverbe danois ; Le dictionnaire des proverbes et adages danois (1757)
L'amitié c'est l'amitié, le service c'est le service.
Proverbe russe ; La Russie en proverbes (1905)
Rendre un service à qui le mérite, c'est recevoir le bienfait en l'accordant.
Proverbe latin ; Proverbia latina (1908)
Il n'est pas d'un brave homme de tarder à rendre service, ni de se presser à la vengeance.
Proverbe arabe ; Les proverbes et sentences arabes - XVIIe siècle.
Beau service fait amis ; vrai dire ennemis.
Proverbe français ; Les proverbes communs du XVe siècle.