On peut être injuste par la force, on peut l'être aussi par la ruse. La ruse est le propre du renard ; la force, du lion. L'une et l'autre sont indignes de l'homme ; mais la ruse est surtout odieuse. Est-il, en effet, un plus cruel attentat contre la justice, que de vouloir paraître honnête homme au moment même où l'on ne pense qu'à tromper ?(Cicéron)
Celui qui ne se trompe pas c'est celui qui ne fait rien.
Femme qui t'embrasse et t'étreint, ou t'a trompé, ou cherche à te tromper.
Tel pense tromper Guillot, que Guillot le trompe.
À l'heure de la mort, aucun homme ne cherche à tromper.
Le cygne, malgré son adresse lorsqu'il a été plus d'une fois trompé par l'ombre des étoiles, en cherchant, pendant les nuits, la branche du lotus sur l'étang, ne mord plus, même pendant le jour, la blanche fleur du lotus, parce qu'il se défie des étoiles. Ainsi les hommes, craignant d'être trompés, soupçonnent de mauvaises intentions, soupçonnent la sincérité même.
On ne croise dans le monde que trois sortes de gens : les trompeurs, les trompés et les trompettes.
Il y a plus de trompeurs en ce monde que de trompettes.
Il fait mauvais temps quand un renard trompe l'autre.
Qui veut vivre préserve ses lèvres d'un langage trompeur.
L'hypocrite nous trompe comme un tartufe par un dehors séduisant.
Femme trop libre, mari trompé.
Le monde te trompe en te souriant, et te trahit en te baisant.
On ne trompe pas le renard.
Il n'est rien de plus honteux que de tromper ceux avec qui nous vivons.
Une femme qui trompe son mari fait jurer à son galant qu'il ne la trahira pas.
Celui qui te trompe dans son langage n'est pas un ami de cœur.
Qui trompeur, trompe tout de bon, il gagne cent jours de pardon.
La vanité trompeuse est à son tour trompée.
Si tu me trompes une fois, tant pis pour toi ; si tu me trompes une seconde fois, tant pis pour moi.
Comme les chattes sont pour prendre les rats, de même les jeunes filles sont pour tromper.
Le diable ne peut pas tromper son camarade.
On est trompé en bien lorsque la tromperie tourne à profit.
Un mari qui se laisse tromper par sa femme est réputé porteur de cornes.
Méfie-toi de ta langue, c'est un parent toujours prêt à te tromper.
Sois assez méfiant pour n'être pas surpris ni trompé.
Si l'homme trompe la terre, la terre trompe l'homme.
Les dieux et les fées se trompent aussi.
Mieux vaut s'enquérir deux fois que de se tromper une.
Qui ne cherche qu'à faire du bien aux hommes ne peut en être trompé.
On ne trompe l'homme lucide et raisonnable qu'une seule fois.
Celui qui interroge ne risque pas de se tromper.
Le monde trompe en souriant, et trahit en baisant.
Qui est capable de tromper une fois est un traître pour toujours.
Qui toujours sourit souvent trompe.
La beauté est une tromperie muette.
On ne peut tromper l'œil vigilant des Dieux.
Tromper ou voler est la même chose.
Cœur droit n'est jamais trompé.
On peut bien tromper la créature mais on ne trompe pas le Créateur.
Qui d'autrui tromper se met en peine, il lui en advient souvent peine.
Les bonnes gens sont aisés à tromper.
Il est plus facile de se tromper en parlant qu'en se taisant.
Qui trompe un trompeur ne mérite ni louange ni punition.
Le plus savant des hommes peut se tromper.
Quand la bouche se trompe : une dette ; quand le pied se trompe : le fossé.
À force de se tromper on devient adroit.
On n'apprend bien qu'à force de se tromper.
Un homme n'en trompe un autre qu'une fois seulement.
Un vieux renard ne se laisse point tromper.
À force de choisir on finit par se tromper.
Qui se lie facilement sera trompé aisément.
Les plus beaux parmi les hommes sont souvent des trompeurs.
Les sermons ne coûtent rien à celui qui veut tromper.
Mieux vaut demander deux fois que se tromper une.
Qui trompe le trompeur mérite salaire plutôt que peine.
Trompez le médecin, la maladie reste.
Il est comme une femme celui qui a été trompé par une femme.
Qui ne veut être trompé ne doit trop se confier.
Qui ne trompe pas ne vend pas.
Qui croit beaucoup, beaucoup se trompe.
Si tu veux que ta femme te trompe, marie-toi avec.
Les gens sont trompés par des noms, mais non par les choses.