Les proverbes et adages sur les absents

Le chat s'est absenté : jouez donc, ô rats !
Proverbe syrien ; Les proverbes et dictons de la province de Syrie (1883)

Quand les hommes sont absents, les femmes ont le champ libre.
Proverbe syrien ; Les proverbes et dictons de la province de Syrie (1883)

Que tes amis absents aient dans ta mémoire autant de place que les présents.
Proverbe grec ; Les proverbes et sentences grecques (1833)

Qui est mort ou absent, n'a amis ni parents.
Proverbe français ; Les proverbes et dictons communs (1611)

Ne parle qu'en bonne part des absents et des morts.
Proverbe danois ; Le dictionnaire des proverbes et adages danois (1757)

Au mort et à l'absent, injure ni tourment.
Proverbe français ; Le recueil de Gruther - XVII^e siècle.

L'absent s'éloigne davantage chaque jour.
Proverbe japonais ; Le Japon en proverbes (1905)

Celui qui s'absente sera remplacé.
Proverbe mauritanien ; Les proverbes et maximes mauritaniennes (2011)

Aime ton ami couché dans le tombeau, comme s'il n'était qu'absent.
Proverbe grec ; Les maximes de la Grèce antique (1855)

Les jugements sur les absents sont presque toujours réformés en leur présence.
Proverbe français ; Le dictionnaire des pensées, maximes et proverbes (1762)

Fuyez l'homme qui médit de son ami quand il est absent.
Proverbe latin ; Les proverbes et adages des Latins (1757)

Il ne faut jamais parler en mal des absents.
Proverbe français ; Le dictionnaire des proverbes français (1852)

Aux absents les os.
Proverbe français ; Le dictionnaire des proverbes français (1852)

Ne jette pas d'absinthe dans la coupe des absents.
Proverbe grec ; Les maximes de la Grèce antique (1855)

L'absent seul connaît son excuse.
Proverbe oriental ; L'Orient en proverbes (1905)

Quand le chat n'est pas là, les souris dansent.
Proverbe français ; Les proverbes et dictons français (1962)

Ne condamne point un absent avant de l'avoir entendu.
Proverbe libyen ; Les proverbes et dictons de la Libye (1992)

Le mort et l'absent ne sont plus des personnes.
Proverbe mexicain ; Les proverbes et dictons mexicains (2004)

Longtemps absent, bientôt oublié (Qui s'absente se fait oublier)
Proverbe anglais ; Les proverbes anglais traduits en français (1822)

Absent n'est point sans coulpe, ni présent sans excuse.
Proverbe français ; Les proverbes communs du XIII^e siècle.

Ce qui est passé a fui ; ce que tu espères est absent ; mais le présent est à toi.
Proverbe arabe ; Les plus beaux proverbes arabes (1922)

Quand le chat est absent, le rat monte sur le trône.
Proverbe cambodgien ; Les sentences et proverbes cambodgiens (1915)

Jamais absent n'est trouvé innocent.
Proverbe espagnol ; Les proverbes espagnols traduits en français (1822)