Les proverbes sur habiller

Notre proverbe favori :

Le proverbe favori
L'Éternel accordera son secours à celui qui aura jeté un vêtement sur la nudité du pauvre. Si tu donnes au nécessiteux le secours dont il a besoin pour s'habiller et manger, la couronne de la félicité reposera sur ta tête. (Sentence persane)

Ce dictionnaire vous propose 33 dictons et proverbes sur habiller :

Qui s'habille du bien d'autrui, au milieu de la rue se déshabille.
Proverbe provençal ; Les proverbes et dictons provençaux (1882)
Qui se chausse de vieux, s'habille de peu.
Proverbe provençal ; Les proverbes et dictons provençaux (1882)
Robe rapiécée dure encore quelque temps, pour le miséreux.
Proverbe provençal ; Les proverbes et dictons provençaux (1882)
Quand le coucou arrive déshabillé, peu de paille, beaucoup de blé.
Proverbe agricole ; Les proverbes agricoles de la Meuse (1869)
Mange å ta fantaisie, mais habille-toi au goût du monde.
Proverbe arabe ; La vie arabe et la société musulmane (1869)
Un point d'aiguille fait à temps sur un vêtement en évite neuf.
Proverbe anglais ; Le dictionnaire proverbial de la conversation (1830)
Il y a trois choses qui rendent fier l'homme qui les possède, ce sont : une belle maison, une belle femme et de beaux vêtements.
Proverbe hébreu ; Les sentences et proverbes du Talmud et du Midrasch (1878)
Dépense beaucoup pour tes vêtements, et restreins les dépenses de la table.
Proverbe hébreu ; Les sentences et proverbes du Talmud et du Midrasch (1878)
Aujourd'hui des vêtements mêlés de soie et de laine ; demain des vêtements pure soie.
Proverbe hébreu ; Les sentences et proverbes du Talmud et du Midrasch (1878)
Pour le manger et le boire, l'homme doit dépenser moins que ne le permet sa fortune ; il doit s'habiller selon sa fortune, et honorer sa femme et ses enfants plus que ne le comporte sa fortune.
Proverbe hébreu ; Les sentences et proverbes du Talmud et du Midrasch (1878)
Au pays où l'on va nu, celui qui est habillé passe pour fou.
Proverbe indien ; Le dictionnaire des proverbes et dictons indiens (1980)
Le toit, le vêtement, le repas, le lit, il n'y a rien à souhaiter de plus.
Proverbe danois ; Le dictionnaire des proverbes et adages danois (1757)
L'Éternel accordera son secours, dans ce monde et dans l'autre, à celui qui aura jeté un vêtement sur la nudité du pauvre.
Proverbe persan ; Le Pend-namèh, ou le Livre des conseils - IIIe s. ap. J.-C.
Tout Musulman qui habillera un Musulman dépourvu de vêtements sera sous la garde de Dieu, tant qu'il restera un morceau des vêtements donnés sur le corps de celui qui les aura reçus.
Proverbe arabe ; Le recueil de sentences et de maximes musulmanes (1852)
Tout Musulman qui habillera un Musulman dépourvu de vêtements sera vêtu par Dieu en l'autre monde, des habits verts du paradis.
Proverbe arabe ; Le recueil de sentences et de maximes musulmanes (1852)
Qui porte habit noir doit avoir une brosse en poche.
Proverbe anglais ; Le dictionnaire proverbial de la conversation (1830)
Habillez de soie une guenon, elle n'en perdra pas le nom.
Proverbe français ; Le dictionnaire des proverbes et idiotismes français (1892)
Fil, aiguille et drap taillé, font un homme presque habillé.
Proverbe français ; Les proverbes et dictons en rimes (1664)
Habille-toi selon ton rang jusqu'à ce que tu descendes dans ton tombeau.
Proverbe syrien ; Les proverbes et dictons de la province de Syrie (1883)
L'homme est vite dévêtu qui ne possède qu'un vêtement.
Proverbe danois ; Les proverbes, adages et apophtegmes du Danemark (1838)
Pièce sur pièce, l'habit en est plus chaud.
Proverbe danois ; Le dictionnaire des proverbes et adages danois (1757)
Les habits d'emprunt ne tiennent pas chaud.
Proverbe arabe ; Les proverbes du peuple arabe (1803)
Chacun sent le froid selon ses vêtements.
Proverbe français ; Les proverbes et dictons communs (1611)
Mieux vaut un habit de bure neuf qu'un habit de drap usé.
Proverbe oriental ; Les apologues et contes orientaux (1784)
Celui qui déchire ses habits n'a qu'à les rapiécer lui-même.
Proverbe chinois ; Le dictionnaire des proverbes de la Chine (1980)
Les habits doivent être neufs, les hommes anciens.
Proverbe chinois ; Le dictionnaire des proverbes de la Chine (1980)
Habit râpé, crédit rogné.
Proverbe italien ; Les sentences et proverbes italiens (1683)
Le premier enfant est une jarre à vêtements.
Proverbe sénégalais ; Les proverbes joola de Casamance (1998)
Qui a été vêtu par la fortune est déshabillé par la fortune.
Proverbe arabe ; Les proverbes du peuple arabe (1803)
Une chèvre habillée de soie reste toujours chèvre.
Proverbe irlandais ; Les proverbes et expressions gaéliques (1819)
Habit de soie n'a pas de puces.
Proverbe estonien ; L'Estonie en proverbes (1905)
Mange pour te faire plaisir, mais habille-toi pour plaire aux autres.
Proverbe américain ; A dictionary of american proverbs (1992)
Quand le figuier se déshabille l'homme s'habille.
Proverbe italien ; Les proverbes italiens traduits en français (1822)

Les dictionnaires des proverbes :