Les portes de la mort sont ouvertes jour et nuit.
Un pas de jour vaut deux pas de nuit.
Si le jour s'était levé au milieu de la nuit, on trouverait que ce ne sont pas seulement les hyènes qui sont mauvaises.
Le monde est une nuit enceinte qui engendre d'étranges choses : un jour il est pour toi, un autre jour il est contre toi.
Travail de nuit, risée de jour.
La prière de la nuit rend le jour prospère.
Quand la pêche est en fleur, autant de nuit que de jour.
Quand la pêche est mûre, jour et nuit sont de mesure.
Le travail fait de nuit se fait connaître le jour.
Ne changez pas la nuit en jour, ni le jour en nuit, vous en vivrez mieux.
Qui sage est tenu le jour, la nuit ne sera fol ni lourd.
Ne faites le jour que ce que vous ne pouvez faire la nuit.
Il y a autant à dire que du jour à la nuit.
Un pas de jour en vaut deux de nuit.
Fais de la nuit nuit, et du jour jour, et tu vivras sans ennui et douleur.
Ce qui se fait de nuit paraît au jour.
La nuit, fais ton oreiller du livre dont la lecture t'a occupé utilement pendant le jour.
Fais de la nuit la nuit, et du jour le jour, et tu vivras joyeusement.
La nuit adoucit les idées et leur donne une teinte sombre et mélancolique ; le jour les élève et les éclaircit.
Le jour a des yeux, la nuit des oreilles.
La nuit est pourvue d'oreilles ; le jour est pourvu d'yeux.
Le jour est le père du labeur, la nuit est la mère des pensées.
Il n'est si beau jour qui n'amène sa nuit.
Quand l'abricotier est en fleur, jours et nuits sont d'une teneur.
Jour et nuit pense à faire du bien, la vie est courte.
Plus la nuit s'assombrit, plus le jour est proche.
Esclave le jour, reine la nuit.
De ta journée dépend ta nuit.