Qui réveille le chat qui dort, sent bien après qu'il a eu tort,dit un proverbe français. Et les Persans :
Garde-toi de l'abondance des paroles superflues ! Elles ne feraient que mettre au grand jour tes défauts cachés, et réveiller la haine assoupie de tes ennemis. Veux-tu trouver la paix et le salut ? Garde le silence !(Sentence persane)
À qui veille, tout se réveille.
Mieux vaut se réveiller avec une gueule de bois qu'une tête de con.
Quand le tumulte dort, malheur à quiconque le réveillera.
Lorsque le guignon sommeille, garde que tu ne le réveilles.
Ne réveillez pas les chagrins assoupis.
Le réveil qui suit une première nuit de prison est le pire de tous.
Dieu est toujours content d'être réveillé par une bonne action.
Si on peut hâter son réveil on ne saurait presser son repas.
Tout ce qui meurt pour l'amour se réveille au Paradis.
Le coq se réveille lui-même avant que de réveiller les autres par son chant.
Qui rêve qu'il est en grand seigneur n'est souvent à son réveil qu'un pauvre mendiant.
Qui s'endort dans les bras de la fortune a souvent une chute pour réveil.
Il ne faut pas réveiller le chat qui dort.
Tant dort le chat qu'il se réveille.
Ne cherchez point à réveiller la douleur assoupie.
En dormant, chose on a trouvé ; au réveil, tout est oublié.
Un homme jaloux se réveille au moindre bruit que fait le vent.
Couche-toi sans dîner, et tu te réveilleras sans dettes.
Tel s'endort médisant qui se réveille calomnié.
La vie est un rêve dont la mort nous réveille.
Le maître, dès son réveil, au ménage est un soleil.
Ne réveille pas le chien qui dort.
Qui se couche avec des enfants se réveille mouillé.