Les proverbes nager.
1 - Notre proverbe favori sur le nageur.
Le monde est spacieux et rond, qui ne sait nager va au fond , dit un proverbe français. Et les Persans :
Quelle différence y a-t-il entre un ami des hommes et celui qui n'aime que soi ? Tous deux traversent un grand fleuve à la nage avec plusieurs de leurs frères : l'égoïste s'écarte de la troupe pour nager plus commodément, et arrive seul au rivage. L'ami des hommes, au contraire, nage avec la troupe, et tend la main à ses compagnons. (
Sentence persane )
2 - Ce dico contient 29 proverbes et adages sur les thèmes : Nage / nager / nageur / nageuse.
On n'apprend pas à nager à fils de cane.
Proverbe béarnais - Les proverbes et adages du Béarn (1875) Il nage comme une dague de plomb.
Proverbe français - Le recueil d'apophtegmes et proverbes (1888) Il faut avoir manqué de se noyer pour apprendre à nager.
Proverbe créole - Le recueil de proverbes créoles (1877) Beau nageur, homme noyé ; bon tireur, homme tué.
Proverbe breton - Les proverbes de la Basse-Bretagne (1878) Il faut nager ou se noyer (c'est-à-dire : Il faut vaincre ou mourir).
Proverbe breton - Les proverbes de la Basse-Bretagne (1878) Aveugle qui traverse une rivière à la nage : il montera là où sa tête heurtera.
Proverbe malgache - Le livre de la sagesse malgache (1967) Celui-là peut hardiment nager à qui l'on soutient le menton.
Proverbe français - Petite encyclopédie des proverbes (1852) On ne peut pas souffler contre le vent, ni nager contre l'eau.
Proverbe lituanien - Les proverbes de la Lituanie (1858) Un mauvais fils, laisse-le nager sans lui tendre la main.
Proverbe juif - Les sentences et proverbes juifs (1856) Il est inutile d'enseigner aux oies à nager.
Proverbe islandais - Les proverbes et adages scandinaves (1960) Seuls les poissons morts nagent dans le sens du courant.
Proverbe alsacien - Les proverbes de l'Alsace (1908) Il est bon de nager près du bateau.
Proverbe allemand - Les proverbes et adages allemands (1834) Les canes aiment bien à se plonger dans l'eau, mais non pas à être mouillées par la pluie.
Proverbe chinois - La sagesse chinoise (1784) Le poussin du canard est bon nageur.
Proverbe libyen - Les proverbes et adages de la Libye (1992) Tout bon nageur n'est pas sûr de ne pas se noyer.
Proverbe français - Le dictionnaire proverbial français (1811) Qui ne sait pas nager se noie.
Proverbe italien - Les proverbes et adages italiens (1862) Quand l'eau entre en notre bouche, il est trop tard pour apprendre à nager.
Proverbe danois - Le folklore du Danemark (1892) Comme il ne sait pas nager, le héron déteste l'eau.
Proverbe danois - Le folklore du Danemark (1892) Quand l'eau touche le cul, on apprend à nager.
Proverbe italien - Les proverbes italiens traduits en français (1822) Le monde ressemble à la mer, on y voit se noyer que ceux qui ne savent pas nager.
Proverbe d'Arnauld Oihenart - Les proverbes et adages basques (1847) Dieu ne va jamais au secours que des gens qui savent nager.
Proverbe d'Achille Chavée - Décoctions (1964) L'âne ne sait pas nager avant que l'eau ne lui monte aux oreilles.
Proverbe serbe - Les proverbes et expressions serbes (1993) On n'apprend pas à nager à un poisson.
Proverbe gabonais - Les proverbes et adages gabonais (1962) Tout bon nageur est à la fin noyé.
Proverbe français - Le dictionnaire des proverbes français (1757) Nage aisément celui qui est soutenu par le menton.
Proverbe français - Le dictionnaire des proverbes français (1757) Quand on est à l'eau, il faut nager.
Proverbe québécois - Le livre des proverbes québécois (1974) Beau nageur, beau noyeur.
Proverbe canadien - Les proverbes et expressions canadiennes (1986) Tu veux des perles ? Plonge dans la mer.
Proverbe kurde - Le Kurdistan en proverbes (1905) Quand l'eau touche le cou, tous apprennent à nager.
Proverbe italien - Les proverbes italiens traduits en français (1822)
