Ton ami, s'il est près, vaut mieux que ton frère, s'il est loin.
Proverbe arabe ; La vie arabe et la société musulmane (1869)
Les proverbes sur le frère
Notre sentence favorite :
La vraie bravoure est celle de deux frères d'arme, unis d'une amitié indissoluble, qui se jettent ensemble au plus fort de la mêlée ! Chacun d'eux rougirait de se soustraire aux flèches en laissant son frère dans les mains de l'ennemi. Mais dès que l'ami oublie l'ami, il n'est plus de salut pour toi que dans la fuite.(Sentence persane)
Ce dictionnaire vous propose 57 dictons et proverbes sur frère :
Proverbe arabe ; La vie arabe et la société musulmane (1869)
Le chameau ne voit pas sa bosse, mais il voit très bien celle de son frère.
Proverbe arabe ; La vie arabe et la société musulmane (1869)
Le frère se connaît dans l'affliction qui est l'épreuve de la vraie amitié.
Proverbe de Salomon ; Le livre des proverbes - IVe s. av. J.-C.
Le frère qui quête pour l'amour de Dieu, demande pour deux.
Proverbe anglais ; Le dictionnaire proverbial de la conversation (1830)
Mêmes frères mêmes bonnets, héritage partagé.
Proverbe allemand ; Les proverbes et maximes du droit germanique (1891)
Un beau-frère n'en fait pas un autre.
Proverbe allemand ; Les proverbes et maximes du droit germanique (1891)
Querelle de frères, querelle de diables.
Proverbe béarnais ; Les proverbes et dictons du Béarn (1875)
À la porte du cabaret, tous sont frères et amis ; à la porte de la prison, plus de frères ni d'amis.
Proverbe hébreu ; Les proverbes et apophtegmes hébreux (1838)
Ta bonne humeur est un cadeau que tu fais à tous tes frères.
Proverbe arabe ; Les proverbes et apophtegmes arabes (1838)
Ménage toujours ton frère, car celui qui n'a point de frère est comme celui qui marche au combat sans armes. Un parent est une aile : vois-tu l'épervier s'envoler sans le secours de ses ailes ?
Proverbe arabe ; Les plus beaux proverbes arabes (1922)
Un frère par le cœur est plus proche qu'un frère par le sang.
Proverbe arabe ; Les proverbes du peuple arabe (1803)
Qui n'a pas de frère, sa bouche lui sert.
Proverbe malgache ; Les proverbes malgaches en dialecte masikoro (1996)
On ne se gratte pas le cul avec la main de son frère.
Proverbe malgache ; Les proverbes malgaches en dialecte masikoro (1996)
Les frères de table se trouvent partout.
Proverbe danois ; Le dictionnaire des proverbes et adages danois (1757)
Le dos d'un homme qui a perdu son frère est à découvert.
Proverbe danois ; Le dictionnaire des proverbes et adages danois (1757)
Tu honoreras ton père et ta mère, y compris ton frère aîné.
Proverbe juif ; Les proverbes de la sagesse juive (2015)
Un frère éloigné vaut moins qu'un voisin.
Proverbe namibien ; Les proverbes héréros de Namibie (1905)
On peut acquérir des esclaves, on ne peut pas acquérir des frères.
Proverbe mongol ; Les proverbes de la Mongolie (1886)
Comme fils, on doit la piété filiale ; comme frère, on doit le devoir fraternel.
Proverbe mandchou ; Les maximes, sentences et proverbes mandchous (1875)
Mieux vaut un voisin qui se tient à côté de toi qu'un frère qui se tient à l'écart.
Proverbe juif ; Les proverbes de la sagesse juive (2015)
Qu'il est bon, qu'il est doux à des frères de vivre dans l'union !
Proverbe juif ; Les proverbes de la sagesse juive (2015)
L'aigle, quand il est malheureux, appelle le hibou son frère.
Proverbe allemand ; Les proverbes et dictons allemands (1822)
Les frères sont frères, mais leurs poches ne sont pas sœurs.
Proverbe allemand ; Les proverbes et dictons allemands (1822)
Un homme haineux refuse même à son frère.
Proverbe rwandais ; Les proverbes des Tutsis du Rwanda (1963)
Pour la belle-fille, un seul frère ou sœur de son mari vaut mille diables.
Proverbe japonais ; Cent proverbes japonais (1885)
Qui s'interpose entre les frères se fera prendre en sandwich.
Proverbe mauritanien ; La Mauritanie en proverbes (1905)
Les frères ont bien le même sang, mais ils n'ont pas toujours le même courage.
Proverbe danois ; Les dictionnaire des proverbes danois (1757)
On peut vivre sans frère mais on ne peut pas vivre sans ami.
Proverbe oriental ; Les apologues et contes orientaux (1784)
Plus sont frères par le sang que par le cœur.
Proverbe danois ; Le livre des proverbes et dictons du Danemark (1892)
Qui dirige ses frères avec sagesse est au milieu d'eux avec honneur.
Proverbe de la Bible ; L'Ecclésiastique - IIe s. av. J.-C.
Un frère offensé est plus difficile à gagner qu'une ville forte.
Proverbe de Salomon ; Le livre des proverbes - IVe s. av. J.-C.
Colère de frères, colères de diable.
Proverbe danois ; Le dictionnaire des proverbes et adages danois (1757)
Secourez votre frère, qu'il fasse une injure ou qu'il en reçoive.
Proverbe arabe ; Les proverbes du peuple arabe (1803)
Aime ton mari comme toi-même, et les autres hommes comme tes frères.
Proverbe oriental ; Les apologues et contes orientaux (1784)
Aime tes amis comme des frères, et non tes frères comme des amis.
Proverbe oriental ; Les apologues et contes orientaux (1784)
Portez secours à votre frère, ne fût-ce que par des paroles.
Proverbe arabe ; Les proverbes du peuple arabe (1803)
Dans le malheur vous apprendrez à connaître votre frère.
Proverbe arabe ; Les proverbes du peuple arabe (1803)
Le corbeau ne crève pas les yeux de ses frères.
Proverbe arabe ; Les proverbes du peuple arabe (1803)
Si ton frère est le passeur à la rivière, tu ne seras point en retard.
Proverbe angolais ; Les proverbes et dictons angolais (1963)
Le véritable ami aime en tout temps, et dans le malheur il se montre être un frère.
Proverbe de Salomon ; Le livre des proverbes - IVe s. av. J.-C.
Tirez un gueux de la misère, il foulera bientôt son frère.
Proverbe allemand ; Les proverbes et dictons allemands (1822)
Qui a de l'argent est le petit frère ; qui a de l'or est le grand frère.
Proverbe thaïlandais ; Les dictons et proverbes thaïlandais (1980)
Tous Corses ennemis chez eux sont frères contre un étranger.
Proverbe corse ; La Corse en proverbes (1905)
Un voisin proche vaut mieux qu'un frère éloigné.
Proverbe de la Bible ; Le livre des proverbes - IVe s. av. J.-C.
Le frère est le frère, mais les affaires sont les affaires.
Proverbe kurde ; Les proverbes et dictons kurdes (1822)
Un frère m'est cher, quelle que soit ses convictions.
Proverbe yougoslave ; La Yougoslavie en proverbes (1905)
Les cinq doigts de la main sont frères, mais ils ne sont pas égaux.
Proverbe afghan ; L'Afghanistan en proverbes (1905)
Le frère est cher, de quelque religion qu'il soit.
Proverbe serbe ; Les proverbes et dictons serbes (1962)
Moi contre mes frères ; mes frères et moi contre mon cousin ; mes cousins, mes frères et moi contre le monde.
Proverbe arabe ; Les proverbes et dictons maghrébins (1962)
Point de jeune Serbe sans un frère, c'est la vieille loi.
Proverbe serbe ; La Serbie en proverbes (1905)
Nul ami tel qu'un frère ; nul ennemi comme un frère.
Proverbe indien ; Le livre des proverbes hindi.
Le tsar est un cousin de Dieu, mais il n'est pas son frère.
Proverbe russe ; Les proverbes et dictons russes (1822)