Les proverbes sur la mer et l'océan (2).

Descends la rivière si tu veux atteindre la mer.

Il ne fait sûr en mer, ni au milieu, ni à la rive.

Bien que les eaux du fleuve du Gange aient un bon goût, elles deviennent salées lorsqu'en arrivant elles se versent dans la mer.

Si l'on est sans bateau, comment traverser la mer ?

Toutes les rivières se versent dans la mer.

La rosée effraie-t-elle celui qui dort sur la mer ?

Qui est sur la mer ne fait pas des vents ce qu'il veut.

Aucun homme ne peut mettre à l'attache le temps ou la marée.

Qui entre en barque n'a pas toujours le vent comme il veut.

L'urine d'un chien ne souille pas la mer.

On n'a rien sans peine, il faut plonger dans les abîmes de la mer pour avoir des perles.

Tous les fleuves vont à la mer, et la mer ne déborde pas.

Une seule fente suffit pour couler un bateau.

Là où est la mer, là sont les poissons.

Le lac ne peut se comparer à la mer.

Quand la mer est tranquille, chaque bateau a un bon capitaine.

La terre est gouvernée par la bouche, et la mer par la main.

Sous une voile, il est facile de ramer.

La mer n'a point de bornes, et le Kiang point de fond.

Le requin se met en colère, et la mer se calme.

On a beau passer les mers, on change de climat et non pas d'humeur.

Aime le rivage par temps de tempête, et laisse aux autres la pleine mer.

Quand la mer est agitée et que l'orage gronde, on connaît l'habileté du pilote.

Celui qui a fait naufrage redoute la mer même tranquille.

Qui a bu toute la mer en peut bien boire encore une gorgée.

Poisson d'eau douce ne descend pas dans la mer.

L'eau court toujours en la mer.

Que celui qui veut apprendre à prier aille sur la mer.

L'homme qui ne sait pas prier doit aller en mer un jour de tempête.

Quand la mer fructifie, la terre fructifie.

Avant d'être capitaine il faut être matelot.

Une mer calme n'a jamais fait un bon marin.

Les eaux vont et viennent, le sable restera.

Tu veux des perles ? Plonge dans la mer.

Quand la brume est sur le bord de la mer, la pluie se rapproche.