Les yeux de deux amants se cherchent et se rencontrent sans cesse. Fidèles conducteurs de ce fluide magnétique qui va remuer au fond des cœurs tout ce qu'il y a de plus intime, ils le versent de l'un à l'autre, et par cette correspondance réciproque les confondent et les absorbent dans le même sentiment.(Pierre-Marie Quitard)
Qui verse ses bienfaits sur l'ingrat sème sur les vagues de l'Océan.
Dieu compte, et conserve soigneusement dans son trésor, les larmes qu'on verse sur la tombe d'un juste.
On ne verse pas l'eau trouble avant d'avoir de l'eau claire.
Les diables ouvrent la bouche des ivrognes et leur versent de la poix.
Si tu veux boire à ta fantaisie, verse toi-même l'eau ou le vin dans ton verre.
Pluie à verse et tourmente, temps à réjouir la servante.
Qui trop à coup verse de l'eau, il répand et n'emplit vaisseau.
Toutes les rivières se versent dans la mer.
Quoique ce soit que tu verses dans un vase troué, il ne restera rien.
Ne verse pas le sang de la vache dont tu as bu le lait.
Il n'est si bon charretier qui ne verse.
À force de verser de l'eau on forme un ruisseau.
Obliger un ingrat, autant verser de l'eau dans un panier.
Le vase ne peut verser que ce dont il est rempli.
Ne verse point d'absinthe dans la coupe de ceux qui ne sont pas présents.
Eclaire le peuple, mais dérobe-lui la main qui verse l'huile dans la lampe.
Celui à qui le diable verse à boire est sujet à trouver sa cruche rompue.
D'un pot vide rien ne peut être versé dans un autre récipient vide.
Il ne faut pas verser de l'huile sur le feu.
Qui verse à boire aux autres boit en dernier.
Vin versé n'est pas avalé.
La cruche ne peut verser que ce qu'elle contient.
L'eau versée ne retourne pas dans sa bouteille.
Qui bine, vine ; qui terse, verse.