L'âne souffre bien la charge, mais non pas la surcharge.
Fais agenouiller le chameau, tu le chargeras à ta guise.
De trop changer tu te plaindras.
Le pauvre est chargé d'argent comme un crapaud de plumes.
Le fusil de maître Javai, toujours chargé ne part jamais.
Une grande réputation est une grande charge.
Il y a peu de dommage pour la riche forêt qui y prend sa charge de bois.
Convier un ami, soit aux champs, soit en ville, ce n'est pas seulement lui faire un vain honneur, pour tout le temps qu'il est dans notre domicile, c'est se charger de son bonheur.
Prières adressées à Dieu, et charges acquittées au Tsar, ne sont pas choses perdues.
Charge de tes commissions l'homme intelligent sans lui faire de recommandations ; confie-les à un homme idiot et fais-le suivre par quelqu'un.
Ne charge pas le lendemain du fardeau de la veille.
L'avare est un cheval chargé de vin qui boit de l'eau en chemin.
Le riche avare est semblable à un âne chargé d'or qui mange de la paille.
Le char est lourd, mais il rend la charge légère.
Qui donne dans la mollesse ne doit pas se charger du fardeau d'un empire.
Chacun décharge son péché, et charge le péché d'autrui.
Un homme chargé d'années a existé longtemps, mais parfois il a peu vécu.
Mieux vaut être pauvre sur la terre que d'être à la merci des flots sur un navire chargé d'or.
Sois ami dans le monde, et ne sois à charge à personne.
Un homme indigne de la charge qu'il remplit est un mal commun.
Quand chacun porte une égale portion de la charge, personne ne se fatigue.
Quand un vaisseau est trop chargé, il est en danger d'être submergé.
La surcharge abat l'âne.
Il est bon que l'homme reçoive une charge, mais il est meilleur que la charge reçoive un homme.
À force de le charger, l'âne s'affaisse.
Pour être trop chargé, plus d'un âne a crevé.
Qui se fait âne, tout le monde veut le charger.
La trop grande charge crève la panse.
Comme la charge honore la personne, la personne doit honorer la charge.