Ce que les vents ont amené, les ouragans l'ont emporté.
Proverbe syrien ; Les proverbes et dictons de la province de Syrie (1883)
Ce que les vents ont amené, les ouragans l'ont emporté.
Quiconque suit les conseils de sa femme, le fleuve l'emporte.
Le voleur a dit : Quand je pénètre dans une maison, je ne sors pas si je n'emporte au moins une poignée de cendres.
Le chien ne peut rien emporter de la forge.
Celui qui est emporté par les eaux ne peut pas sauver celui que les eaux emportent.
Celui qui se nourrit de rêves, le vent l'emporte.
On ne peut emporter ses biens dans la tombe.
Le vent emporte la dot mais laisse la laideur.
La fortune est un cheval fougueux qu'il est difficile de monter ; quand on est dessus, il faut se hâter de lui mettre un frein, de crainte qu'il ne vous emporte.
Ami, ne passe pas ta vie à amasser de l'or : tu n'emporteras pas une obole de ce monde.
Personne n'emporte en enfer ses richesses superflues.
Des promesses autant en emporte le vent.
Il ne faut songer qu'à vivre, nous n'emporterons rien au ciel.
Le temps fuit et emporte avec lui tout ce que nous laissons échapper.
Celui qui compte sur ses enfants est emporté par le fleuve.
Une femme peut emporter hors de la maison plus qu'un homme n'y peut apporter dans un char.
Ce que Dieu te donne, le vent ne peut l'emporter.
Le sage modère ceux qui s'emporte dans leur course.
La pluralité des voix l'emporte.
Sur vigueur très forte, un peu d'adresse l'emporte.
Ce que tu ne peux emporter avec toi, donne-le au pauvre.
De l'emporté détourne-toi un moment ; du sournois, toute ta vie.
Tout ce que tu donnes, tu l'emporteras avec toi.
Plus en emporte la mangeaille, que baïonnettes et mitraille.
Ce qui t'est destiné l'eau ne peut l'emporter.
Emporte la mouche de feu, mais remets-la où tu l'as prise.