L'ami qui fait du tort s'appelle ennemi.
Proverbe turc ; Les proverbes et apophtegmes de la Turquie (1838)
L'ami qui fait du tort s'appelle ennemi.
Qui est cruel avec son ennemi sera rude avec son ami.
Un petit prêt fait ami, mais un grand prêt fait ennemi.
Mieux vaut amis de loin qu'ennemis de trop près.
La complaisance nous fait des amis, et la vérité des ennemis.
Ne vois dans ton ennemi qu'un ami qui s'égare ou un homme ivre.
Mille amis n'est pas trop ; un ennemi, c'est beaucoup.
Au temps prospère, on est ami avec tout le monde ; lorsque les richesses sont dissipées, on devient ennemi de tous.
Le froncement de sourcil de l'ami vaut mieux que le sourire de l'ennemi.
Il est plus facile d'être en guerre avec des ennemis sages que d'être en paix avec des amis insensés.
On vit avec plaisir quand on a des amis, et avec inquiétude quand on a des ennemis.
Aimez vos amis avec précaution, et fuyez vos ennemis sans les craindre.
On ne peut se faire assez d'amis ; un seul ennemi est de trop.
Bien servir acquiert des amis, et dire la vérité acquiert des ennemis.
Mieux vaut être amis de loin qu'ennemis de près.
Il n'est nuls petits amis ni nuls petits ennemis.
Les reproches d'un ami prouvent sa loyauté, les baisers d'un ennemi sont trompeurs.
Qui fréquente les ennemis de ses amis offense ses véritables amis.
Un sage ennemi est plus estimable qu'un ami insensé.
Ne fais pas à ton ennemi tout le mal que tu pourrais lui faire, parce qu'il peut devenir ton ami.
Ne dévoile pas à ton ami tout ce que tu as de secret, parce qu'il peut devenir ton ennemi juré.
On ne sait au juste le nombre de ses ennemis, mais on a bientôt calculé celui de ses amis.
Une blessure reçue de la part d'un ami vaut mieux qu'un baiser d'un ennemi.
Quand on prête à un ami, l'on réclame à un ennemi.
Conduisez-vous avec votre ami comme si vous pensiez qu'il puisse un jour devenir votre ennemi.