Les proverbes et adages sur l'ami et l'ennemi

Mille amis n'est pas trop ; un ennemi, c'est beaucoup.
Proverbe turc ; La Turquie en proverbes (1905)

Au temps prospère, on est ami avec tout le monde ; lorsque les richesses sont dissipées, on devient ennemi de tous.
Proverbe mongol ; Le dictionnaire des proverbes et dictons mongols (1980)

Le froncement de sourcil de l'ami vaut mieux que le sourire de l'ennemi.
Proverbe indien ; Les maximes populaires de l'Inde (1858)

Il est plus facile d'être en guerre avec des ennemis sages que d'être en paix avec des amis insensés.
Proverbe afghan ; Le dictionnaire des proverbes et dictons afghans (1980)

On vit avec plaisir quand on a des amis, et avec inquiétude quand on a des ennemis.
Proverbe oriental ; Les apologues et contes orientaux (1784)

Aimez vos amis avec précaution, et fuyez vos ennemis sans les craindre.
Proverbe oriental ; Les apologues et contes orientaux (1784)

On ne peut se faire assez d'amis ; un seul ennemi est de trop.
Proverbe oriental ; L'Orient en proverbes (1905)

Bien servir acquiert des amis, et dire la vérité acquiert des ennemis.
Proverbe italien ; Les sentences et proverbes italiens (1683)

Mieux vaut être amis de loin qu'ennemis de près.
Proverbe français ; Le recueil d'apophtegmes et axiomes (1855)

Il n'est nuls petits amis ni nuls petits ennemis.
Proverbe français ; Le dictionnaire des proverbes français (1757)

Les reproches d'un ami prouvent sa loyauté, les baisers d'un ennemi sont trompeurs.
Proverbe de la Bible ; Le livre des proverbes - IV^e s. av. J.-C.

Qui fréquente les ennemis de ses amis offense ses véritables amis.
Proverbe oriental ; L'Orient en proverbes (1905)

Un sage ennemi est plus estimable qu'un ami insensé.
Proverbe oriental ; L'Orient en proverbes (1905)

Ne fais pas à ton ennemi tout le mal que tu pourrais lui faire, parce qu'il peut devenir ton ami.
Proverbe oriental ; L'Orient en proverbes (1905)

Ne dévoile pas à ton ami tout ce que tu as de secret, parce qu'il peut devenir ton ennemi juré.
Proverbe oriental ; L'Orient en proverbes (1905)

On ne sait au juste le nombre de ses ennemis, mais on a bientôt calculé celui de ses amis.
Proverbe italien ; Les proverbes et dictons italiens (1822)

Une blessure reçue de la part d'un ami vaut mieux qu'un baiser d'un ennemi.
Proverbe danois ; Le dictionnaire des proverbes danois (1757)

Quand on prête à un ami, l'on réclame à un ennemi.
Proverbe danois ; Le folklore du Danemark (1892)

Conduisez-vous avec votre ami comme si vous pensiez qu'il puisse un jour devenir votre ennemi.
Proverbe latin ; Proverbia latina (1908)

L'ennemi le plus dangereux est celui qui feint d'être ami.
Proverbe danois ; Le livre des proverbes danois (1912)

C'est dans les mauvais jours qu'on peut distinguer l'ami d'avec l'ennemi.
Proverbe arabe ; Les proverbes et dictons arabes (1962)

Ne vois dans ton ennemi qu'un ami qui s'égare ou un homme ivre.
Proverbe grec ; Les maximes de la Grèce antique (1855)

Ne deviens pas l'ennemi de l'homme qui a cessé d'être ton ami.
Proverbe grec ; Les maximes de la Grèce antique (1855)

Mieux vaut avoir un tyran pour ami que de l'avoir pour ennemi.
Proverbe éthiopien ; L'Éthiopie en proverbes (1905)

Qui se lie avec les ennemis de ses amis offense l'amitié.
Proverbe de Saadi ; Le jardin des roses (XIII^e siècle)