Si tu veux vivre sans déplaisir ne t'attache à rien de ce monde,dit un proverbe persan. Autre proverbe des Persans :
Boire, manger, dormir, est l'unique souci de la brute ; c'est manquer d'intelligence que de s'attacher uniquement à des préoccupations de ce genre. Heureux celui qui, du fond de sa retraite, fait une ample provision de vertus !(Sentence persane)
Prends de la boue et jette-la contre le mur ; si elle n'y reste pas attachée, elle y laissera au moins une tache (Calomnie).
Tout homme est attaché à ses intérêts.
Tout chien hargneux doit être attaché court.
Tout m’amuse en ce monde sans que rien ne m'attache.
La malchance s'attache à nous comme nos ongles.
Aie confiance en Dieu, mais attache ton chameau.
Être chien errant et libre vaut mieux que d'être lion lié (attaché).
Il n'y a point de bonheur pour qui s'attache à une mauvaise femme.
Le temps marche et n'est pas comme un cheval attaché à la crèche.
Le monde est un cadavre, et ceux qui s'y attachent sont des chiens.
Un idiot attache son cheval par la queue.
Attache l'âne de la façon ordonnée par son maître.
Attache un cheveu à une montagne : ou la montagne viendra à toi, ou tu ne perdras que le cheveu.
À un manche à balai, n'attache pas un gland de soie.
L'homme trop attaché aux biens de ce monde est un captif dans un palais somptueux ; le philosophe est libre dans tout l'univers.
Qui a attaché le grelot doit le détacher ; qui a commencé une entreprise doit la finir.
Les amis de ce monde ne nous sont attachés qu'autant que notre amitié peut leur être avantageuse.
Si tu veux vivre sans déplaisir, ne t'attache à rien de ce monde.
L'homme s'attache toujours à ce qu'on lui interdit.
N'attache pas ton cœur aux secondes causes, repose-toi sur la première de toutes.
Tout prompt attachement se termine par une charge.
Attachez-vous aux hommes qui valent mieux que vous, faites-vous honneur de les suivre.
Le sage, véritablement sage, n'a point d'attache pour les richesses.
Sois attachée à la maison conjugale comme la porte l'est au seuil.
Sois attaché à ta famille comme la plante à la terre.
Si tu ne peux réussir à te faire un ami, attache-toi à un chien, ce sera l'ombre d'un ami.
Sois toujours attaché à la loi.
Les amants s'attachent à des feux follets.
Le bœuf s'attache par les cornes, et l'homme par la langue.
On n'attache pas son chien avec des saucisses.
L'homme porte son destin attaché à son cou.
Nul n'attache son cheval à des pensées.
Si tu veux tracer ton sillon droit, attache ta charrue à une étoile.