Les proverbes et adages sur les caresses

Les hommes ne sauraient former une véritable amitié sans caresses et sans reproches.
Proverbe persan ; Le Pend-namèh, ou le Livre des conseils - III^e s. ap. J.-C.

Quand le sort nous caresse, il cherche à nous séduire.
Proverbe latin ; Les proverbes et maximes latines (1822)

L'amour de la femme et les caresses du chat durent aussi longtemps qu'on leur en donne.
Proverbe espagnol ; Les maximes et sentences espagnoles (1859)

La main qui caresse est souvent la main qui tue.
Proverbe malgache ; Les proverbes et dictons malgaches (1962)

Rarement voit-on belle-mère, caresser ou bien aimer.
Proverbe français ; Les proverbes et dictons en rimes (1664)

Tâche de gagner le chien par des caresses, mais ne te sépare point de ton bâton.
Proverbe grec ; Les pensées et dictons grecs (1856)

Le songe est plus caressant que père et mère.
Proverbe russe ; La Russie en proverbes (1905)

Qui caresse l'ortie est vite piqué.
Proverbe anglais ; Les proverbes et adages des Anglais (1822)

Ne te lie pas plus aux caresses de ton ennemi qu'aux louanges d'un flatteur.
Proverbe persan ; Les proverbes et dictons persans (1822)

La colère éloigne de vous vos plus proches, et des caresses à contretemps vous jettent dans le mépris.
Proverbe oriental ; L'Orient en proverbes (1905)

Gagne le chien par tes caresses, mais ne dépose pas ton bâton.
Proverbe grec ; Les proverbes et sentences grecques (1792)

Pour mieux le caresser chaque homme tour à tour pare d'illusions l'objet de son amour.
Proverbe latin ; Les proverbes et sentences latines (1662)

Le plaisir devient doux par les caresses, et non par l'autorité.
Proverbe latin ; Proverbia latina (1908)

L'enfant trop caressé sera mal appris.
Proverbe français ; Le dictionnaire des proverbes français (1860)

La fortune fait perdre l'esprit à celui qu'elle caresse trop.
Proverbe latin ; Les sentences et proverbes latins - I^er s. av. J.-C.

Caresse de chien donne des puces.
Proverbe français ; Les adages français - XVI^e siècle.

La femme et la mule obéissent plus par caresse que par force.
Proverbe espagnol ; Les proverbes espagnols traduits en français (1822)

Dieu frappe de la main gauche et caresse de la droite.
Proverbe anglais ; Les proverbes anglais traduits en français (1822)

Quand on veut la fille, on caresse le bonhomme.
Proverbe québécois ; Le Québec en proverbes (1905)