Le dictionnaire contient 44 proverbes et dictons sur femmes :
Le mérite des femmes pieuses amène le salut du monde.
Il n'y a pas de vices que les femmes et les singes ne sachent.
La beauté des femmes ressemble aux fleurs du printemps, et leur vertu aux étoiles du firmament.
Les femmes ne se parent que pour se faire envie les unes aux autres.
Limaces et femmes à vendre, plus elles courent mieux elles se font prendre.
Qui n'aime pas le vin, les femmes et les chansons, reste un fou sa vie durant.
Trois femmes, trois oies et trois grenouilles font une foire.
Qui s'approche trop près des femmes a bien de la peine à s'en abstenir.
Conseil de femmes et soleil matinal tantôt sont bons, tantôt ne le sont pas.
Où il y a deux femmes, marché ; où il y a trois femmes, foire.
Qui est bien vu des femmes n'a ni faim ni soif.
Les larmes des femmes valent beaucoup, et leur coûtent peu.
Là, où il n'y a pas de femmes, les malades vont mal.
Trois pots font une fête, et trois femmes la tempête.
Ne vous faites pas de lit pour les femmes d'autrui.
Nulle femelle ne recherche le mâle passé le printemps, sauf les femmes.
Il n'existe pas un homme pour lequel les femmes aient de l'aversion ou de l'amour ; les femmes sont comme la vache qui cherche l'herbe nouvelle dans la forêt : ce qu'elles désirent, c'est du nouveau, toujours du nouveau.
Les femmes ont les rênes courtes et l'esprit étroit.
L'amour, dans la plupart des femmes, absorbe toute autre passion et leur en tient lieu.
Plus les femmes ont accordé, et plus elles sont prêtes à sacrifier encore.
Deux femmes à la maison et c'est la querelle.
Poules et femmes qui s'écartent de la maison, se perdent.
Les femmes ont de longues jupes, et de courtes idées.
Les femmes sont les filets de Satan.
Les femmes vertueuses conduisent à tout ce qui est grand.
Les femmes sont des chattes qui retombent toujours sur leurs pattes.
Des femmes et du fromage, qui moins en use est le plus sage.
Les femmes sont la plus belle moitié du monde.
De femmes et de chevaux, il n'en est point sans défaut.
Il y a quatre belles choses à Mexico : les femmes, les habits, les chevaux et les rues.
L'esprit des femmes est de vif argent, et leur cœur est de cire.
La langue des femmes est leur épée, et elles ne la laissent jamais rouiller.
Les femmes ne se nourrissent pas d'herbe.
Quand les femmes courent, la maison va de travers.
Femmes et feux, dommages en tous lieux.
Les belles femmes tombent comme les poires quand elles sont mûres.
Les femmes ont les cheveux longs mais les idées courtes.
Deux femmes et une oie font un marché.
Si Dieu n'aimait pas les belles, il n'aurait pas créé les femmes.
Faveur femmes et deniers, font de vachers des chevaliers.
Même avec neuf femmes, on ne peut pas faire un enfant en un mois.
Quand deux femmes préparent le repas, il y aura trop de sel.
On a tué des milliers de maris à cause de leurs belles femmes.
Le sage ne se complaît point au bavardage des femmes, même avec sa propre épouse.