Les proverbes et adages sur voir

Les 70 proverbes, adages et dictons sur voir :

L'aveugle vaut mieux que celui qui ne voit pas à travers un tamis.
Proverbe libanais ; Les proverbes et dictons syro-libanais (1938)

Celui qui ne voit pas à travers le cercle du tamis est aveugle.
Proverbe syrien ; Les proverbes et dictons de la province de Syrie (1883)

La poutre dans ton œil, tu ne la vois pas, mais tu vois la paille qui est dans l'œil d'autrui.
Proverbe syrien ; Les proverbes et dictons de la province de Syrie (1883)

Cent entendus ne valent pas un vu.
Proverbe breton ; Les proverbes et dictons de la Basse-Bretagne (1878)

Hors de la vue, hors de la pensée ; hors de la pensée, hors du cœur.
Proverbe danois ; Les proverbes, adages et apophtegmes du Danemark (1838)

Celui qui désire tout ce qu'il voit doit pleurer quand les autres rient.
Proverbe danois ; Les proverbes, adages et apophtegmes du Danemark (1838)

Celui qui ne sait pas voir au travers d'un crible est un aveugle.
Proverbe arabe ; Les proverbes et apophtegmes arabes (1838)

Les maisons empêchent de voir la ville.
Proverbe français ; Les dictons et proverbes français de tous les jours (1962)

Ce que les yeux ne voient pas ne blesse jamais le cœur.
Proverbe créole ; Le petit dictionnaire des proverbes créoles (1885)

Dans la nuit noire, sur la pierre noire, une fourmi noire : Dieu la voit.
Proverbe arabe ; Les plus beaux proverbes arabes (1922)

Qui rien ne voit rien ne craint.
Proverbe cévenol ; Les proverbes et dictons populaires recueillis à Colognac (1874)

Qui voyage de nuit ne voit que des étoiles.
Proverbe provençal ; Les dictons d'oc et proverbes de Provence (1965)

Pour se voir soi-même, il faut un miroir.
Proverbe mongol ; Les proverbes de la Mongolie (1886)

Un aveugle même avec une lampe dans la main ne voit rien.
Proverbe indien ; Le livre des proverbes hindi.

L'œil voit tout, sauf l'œil même.
Proverbe bulgare ; Le dictionnaire des proverbes et dictons bulgares (1980)

L'œil qui ne te voit plus, ne te pleurera plus.
Proverbe basque ; Les proverbes basques recueillis par Arnauld Oihénart (1657)

Qui de l'œil voit, de cœur croit.
Proverbe basque ; Anciens proverbes basques et gascons (1845)

Je voudrais voir, dit l'aveugle.
Proverbe basque ; Anciens proverbes basques et gascons (1845)

À travers la fente d'une porte, on ne voit l'homme qu'en petit.
Proverbe chinois ; Le dictionnaire des proverbes de la Chine (1980)

Dix langues qui affirment ne valent pas deux yeux qui voient.
Proverbe thaïlandais ; Le dictionnaire des proverbes de la Thaïlande (1980)

Voir une seule fois vaut mieux que d'entendre cent fois.
Proverbe tibétain ; Le Tibet en proverbes (1905)

Mieux vaut n'avoir qu'un œil que deux qui n'y voient pas.
Proverbe persan ; Les proverbes et dictons persans (1822)

Quand on ne veut pas voir ni la lumière ni les lunettes ne servent de rien.
Proverbe danois ; Le livre des proverbes et dictons du Danemark (1892)

À l'œil qui ne veut pas voir, il ne faut ni lunettes ni bougeoir.
Proverbe allemand ; Les proverbes et dictons allemands (1822)

Qui voit l'orage dans les nuages ne sera pas mouillé.
Proverbe chinois ; La pensée et la sagesse chinoise (1784)

Ce n'est faute de voir loin que l'on tombe.
Proverbe chinois ; La pensée et la sagesse chinoise (1784)

Les bateliers sont si nombreux que le bateau est hissé sur la montagne.
Proverbe japonais ; Cent proverbes japonais (1885)

On apprend plus à voir une fois qu'à entendre cent fois.
Proverbe japonais ; Cent proverbes japonais (1885)

S'il est rare de voir avec justesse, il est souvent difficile de décrire avec exactitude ce que l'on a vu.
Proverbe français ; Le recueil d'apophtegmes et axiomes (1855)

Les gens ivres voient deux au lieu d'un.
Proverbe danois ; Le dictionnaire des proverbes et adages danois (1757)