On ne sait, pour qui amasse, l'avare qui de tout se passe.
Proverbe français ; Les proverbes et dictons en rimes (1664)
Les proverbes sur l'avare
Les 52 proverbes et adages sur avare :
Proverbe français ; Les proverbes et dictons en rimes (1664)
Une femme avare ne fait jamais une bonne sauce.
Proverbe danois ; Le dictionnaire des proverbes et adages danois (1757)
L'amour ne peut loger sous le toit d'un avare.
Proverbe amour ; Le dictionnaire des proverbes et idiotismes français (1892)
Le pauvre manque de beaucoup de choses, mais l'avare manque de tout.
Proverbe danois ; Les proverbes, adages et apophtegmes du Danemark (1838)
À l'avare, jamais on ne souhaitera plus de mal, que de vivre autant qu'il le voudra.
Proverbe latin ; Les proverbes et adages des Latins (1757)
Qu'est-ce qu'un riche avare ? Un pauvre volontaire.
Proverbe italien ; Les proverbes et dictons italiens (1964)
Un avare ressemble à un homme qui a du pain devant lui et qui ne mange pas.
Proverbe oriental ; L'Orient en proverbes (1905)
Plus l'argent de l'avare augmente plus il devient radin.
Proverbe français ; Les proverbes et dictons français (1962)
L'homme généreux, qui se décharge d'une partie de son fardeau, arrivera facilement dans la région céleste, séjour des bienheureux : l'avare, au contraire, qui conserve toute sa charge, succombera au milieu de la traversée et ne parviendra jamais au port tant désiré.
Proverbe juif ; Les sentences et proverbes du Talmud et du Midrasch (1878)
L'homme charitable et l'homme avare qui ne fait pas l'aumône peuvent être comparés à deux brebis qui doivent traverser une rivière, et dont l'une est tondue, tandis que l'autre ne l'est pas : la première atteint facilement le bord de la rivière ; mais la seconde est moins heureuse à cause de sa toison épaisse, qui, s'imbibant d'eau, devient si lourde qu'elle empêche la brebis de gagner le bord.
Proverbe juif ; Les sentences et proverbes du Talmud et du Midrasch (1878)
Le riche avare ne connaît ni parent ni ami.
Proverbe espagnol ; Les maximes et sentences espagnoles (1859)
La bourse d'un avare n'est jamais pleine.
Proverbe danois ; Le dictionnaire des proverbes et adages danois (1757)
Le riche avare est semblable à un âne chargé d'or qui mange de la paille.
Proverbe arabe ; Les proverbes et dictons arabes (1822)
L'avare aime si bien son argent, qu'on ne peut lui arracher des mains sans des cris de douleur.
Proverbe latin ; Proverbia latina (1908)
La fortune de l'avare ne va ni aux dieux, ni aux brâhmanes, ni à ses parents, ni à lui-même ; elle devient la proie du feu, des voleurs et des rois.
Proverbe sanskrit ; Hitopadésa - IXe siècle.
L'avare, ne jouissant pas de sa fortune, n'est pas plus riche que les autres. Ses richesses lui appartiennent : voilà pourquoi il y est attaché, et ce n'est qu'avec peine qu'il s'en sépare.
Proverbe sanskrit ; Hitopadésa - IXe siècle.
L'avare, en enfouissant ses richesses dans le sein de la terre, leur fait prendre avant lui le chemin qui conduit au séjour ténébreux.
Proverbe sanskrit ; Hitopadésa - IXe siècle.
Quand on a perdu sa fortune, mieux vaut livrer sa vie au bûcher, que de demander quelque chose à un avare qui n'aime pas à rendre service.
Proverbe sanskrit ; Hitopadésa - IXe siècle.
Demander une chose à l'avare, autant creuser un puits dans la mer.
Proverbe turc ; Mille et un proverbes turcs (1878)
L'avare manque aussi bien de ce qu'il a que de ce qu'il n'a pas.
Proverbe français ; Anciens proverbes du XIIIe siècle.
L'avare a laissé sa bourse dans son autre pantalon.
Proverbe gaélique ; Le dictionnaire des proverbes et dictons gaéliques (1980)
Un riche avare est cent fois plus pauvre que l'indigent libéral.
Proverbe oriental ; Les apologues et contes orientaux (1784)
L'avare est l'ennemi des pauvres et de ses semblables.
Proverbe français ; Les meilleurs proverbes français (1864)
L'avare est pauvre au milieu des richesses, il meurt de faim à la source de l'abondance.
Proverbe latin ; Proverbia latina (1908)
L'homme heureux est celui qui mange après avoir semé ; le malheureux, celui qui meurt au milieu de ses épargnes.
Proverbe de Saadi ; Le jardin des roses (XIIIe siècle)
L'avare ne cesse de traire que lorsque le sang coule.
Proverbe alsacien ; Les proverbes et dictons alsaciens (1980)
L'argent ne rassasie pas les désirs de l'avare, mais les irrite.
Proverbe latin ; Proverbia latina (1908)
L'avare ne tend la main que quand il meurt.
Proverbe danois ; Le dictionnaire des proverbes et adages danois (1757)
Si l'avare te chasse, tu passeras la nuit chez le prodigue.
Proverbe marocain ; Les proverbes et expressions marocaines (2002)
Apporte, apporte, c'est le son de cloche de l'avare.
Proverbe danois ; Le dictionnaire des proverbes et adages danois (1757)
L'avare a une âme vénale, il s'est dépouillé de son cœur durant sa vie.
Proverbe de la Bible ; L'Ecclésiastique - IIe s. av. J.-C.
L'avare ne tire pas plus d'avantage de son argent que s'il avait des pierres dans ses coffres.
Proverbe oriental ; L'Orient en proverbes (1905)
L'avare a le chagrin de voir une grande solitude chez lui.
Proverbe oriental ; L'Orient en proverbes (1905)
Avare pour le son, prodigue pour la farine.
Proverbe français ; Le dictionnaire des proverbes français (1822)
Une femme avare ne fait jamais une bonne sauce.
Proverbe danois ; Le dictionnaire des proverbes et adages danois (1757)
Un homme avare assiste de la bouche, et non de la main.
Proverbe danois ; Le dictionnaire des proverbes et adages danois (1757)
L'argent est plat pour s'entasser, disent les avares.
Proverbe français ; Le dictionnaire des proverbes français (1757)
Le prodigue succède à l'avare.
Proverbe danois ; Le livre des proverbes et dictons du Danemark (1892)
On voit des avares devenir prodigues, mais on ne voit jamais de prodigues devenir avares.
Proverbe chinois ; Les plus beaux proverbes de la Chine (1803)
L'avare pour vouloir dépenser peu, dépense le double.
Proverbe français ; La fleur des proverbes francais (1851)
Plus on est riche plus on devient avare ; plus on est vieux plus on devient de mauvaise humeur.
Proverbe danois ; Le dictionnaire des proverbes et adages danois (1757)
À force d'amasser, l'avare amasse aussi l'infortune.
Proverbe chinois ; Les proverbes et aphorismes chinois (1994)
L'Enfer, la Mer et l'Avare, n'ont jamais assez.
Proverbe danois ; Le dictionnaire des proverbes et adages danois (1757)
Les richesses de l'avare finissent par tomber dans les mains du prodigue.
Proverbe grec ; Les pensées et dictons grecs (1856)