Les proverbes belle-mère.

1 - Nos adages et proverbes favoris sur les belles-mères.

Le proverbe favori Même si la belle-mère est en sucre, elle garde toujours une veine de fiel, dit un proverbe arabe. Dans Les moralistes espagnols, ouvrage publié par Pierre-Jules Hetzel en 1859, on trouve un proverbe espagnol similaire : Belle-mère, fût-elle de sucre, est toujours amère. Et les Algériens ont ce proverbe : Si la belle-mère et la belle-fille se mettent d'accord, le diable n'a plus qu'à entrer au paradis. De moi à vous, la belle-mère et la bru dans la même maison sont comme deux chats dans un même sac, dit un proverbe yiddish.
Thèmes en rapport : #mariage #se marier #mère #époux #épouse

2 - Découvrez 37 proverbes et adages du monde sur le thème : Belle-mère.

Celui qui ne peut rien contre sa belle-mère tourne son dépit contre sa femme.

Proverbe du Maghreb

Ni une bru, vierge, ni une belle-mère, mère.

Proverbe roumain

L'épouse est chérie quand la belle-mère est aimable.

Proverbe malgache

Lorsque j'étais bru, j'avais une mauvaise belle-mère, et, quand j'ai été belle-mère, je n'ai pu rencontrer une bonne bru.

Proverbe espagnol

On a dit à la belle-mère : N'avez-vous pas été bru ? Elle a répondu : Oui ! je l'ai été, mais je l'ai oublié.

Proverbe arabe

Que vous a recommandé votre belle-mère ? Ce qui est passé de ma mémoire, répond le gendre.

Proverbe arabe

Si votre belle-mère est querelleuse, abandonnez sa fille.

Proverbe arabe

La belle-mère est une fièvre pernicieuse, et la sœur du mari un scorpion venimeux.

Proverbe arabe

La belle-mère, dans la maison, est comme un manteau dans un buisson d'épines.

Proverbe albanais

On fit une belle-mère en sucre, les brus la trouvèrent amère.

Proverbe provençal

Les belles-filles deviendront à leur tour des belles-mères.

Proverbe japonais

Mieux vaut le coup de bâton d'une mère que le pain et le beurre d'une belle-mère.

Proverbe finlandais

La bru a fait le serment de n'aimer sa belle-mère que lorsque le charbon deviendra blanc.

Proverbe arabe

Les belles-mères ne vivent que trop.

Proverbe français

La femme la mieux mariée est celle qui n'a ni belle-mère ni belle-soeur.

Proverbe portugais

Faute de mère, on doit s'entendre avec sa belle-mère.

Proverbe persan

Il n'y a point de belle-mère que sa bru ne prenne en haine.

Proverbe latin

La tendre mère se sacrifie ; la marâtre sacrifie ses enfants.

Proverbe français

Entre une belle-mère et une bru, perpétuellement l'inimitié y règne.

Proverbe arabe

Dans la forêt, le forestier ; dans la maison, la belle-mère.

Proverbe russe

Rarement une belle-mère aime les enfants d'une autre autant que les siens.

Proverbe breton

L'os de la marâtre est tombé d'en bas, et a cassé la tête à son beau-fils.

Proverbe géorgien

On ne donne pas un coup de pied à sa belle-mère.

Proverbe malgache

Rarement voit-on belle-mère, caresser ou bien aimer.

Proverbe français du XVIIe siècle

Ne faites pas comme une belle-mère aveugle, qui aime mieux qu'on lui donne un peu de sel plutôt qu'un beau lamba.

Proverbe malgache

Visitez votre belle-mère aveugle et donnez-lui un lamba, elle ne le voit pas ; donnez-lui un peu de sel, cela lui est agréable.

Proverbe malgache

Marâtre, c'est la cendre dans les yeux.

Proverbe géorgien

Le fils de la marâtre est toujours le mieux soigné de la maison.

Proverbe oriental

Une belle-mère et sa bru font rarement bon ménage.

Proverbe français

Il est inscrit au paradis, une belle-mère n'aime jamais sa belle-fille.

Proverbe tunisien

Chaque belle-mère est un morceau de la culotte du diable.

Proverbe alsacien

Parler avec la belle-fille, pour que la belle-mère comprenne.

Proverbe italien

Si tu veux que ton épouse le sache, dis-le à ta belle-mère.

Proverbe turc

Mari qui a une belle-mère, les croix ne lui manquent ni devant ni derrière.

Proverbe français

La belle-mère ne se souvient pas qu'elle a été un jour une belle-fille.

Proverbe hollandais

Qui ne veut obéir à sa mère obéira à sa marâtre.

Proverbe anglais

Qui a beau-père a marâtre.

Proverbe belge

3 - Synonymes et autres rubriques :

Les proverbes mariage » Noces » Mari »

4 - Vous aimez aussi les pensées et les citations ?

Consultez notre dictionnaire des citations sur le mariage »
Top