Les proverbes, adages et dictons sur donner (2)

Le plus gracieux des donneurs est celui qui donne sans être sollicité.
Proverbe latin ; Les proverbes et sentences latines (1662)

Prenez et donnez avec équité.
Proverbe oriental ; L'Orient en proverbes (1905)

Argent donné ne se doit redemander.
Proverbe français ; Le dictionnaire des proverbes français (1822)

Donner à l'indigne, c'est perdre doublement.
Proverbe italien ; Les proverbes et dictons italiens (1962)

C'est celui qui a le moins qui donne toujours le plus.
Proverbe danois ; Le livre des proverbes et dictons du Danemark (1892)

Dieu chérit celui qui donne de grand cœur.
Proverbe danois ; Le livre des proverbes et dictons du Danemark (1892)

L'homme bon devient riche en donnant, et l'avare pauvre en recevant.
Proverbe danois ; Le livre des proverbes et dictons du Danemark (1892)

Donne un doigt au diable, il prendra la main.
Proverbe danois ; Le livre des proverbes et dictons du Danemark (1892)

Moins la fortune nous a donné, moins elle peut nous reprendre.
Proverbe latin ; Proverbia latina (1908)

Ne comptez pas sur ce qu'un jour donne, bientôt un jour vient le ravir.
Proverbe latin ; Proverbia latina (1908)

Donne à l'un de façon que tu puisses donner à l'autre.
Proverbe danois ; Le dictionnaire des proverbes et adages danois (1757)

Ne donne pas à toute main, mais avec jugement.
Proverbe danois ; Le dictionnaire des proverbes et adages danois (1757)

Là où on les donne, on les prend.
Proverbe espagnol ; Refranes o proverbios castellanos (1659)

À celui qui n'est pas ingrat, donne-lui plus qu'il ne demande.
Proverbe espagnol ; Refranes o proverbios castellanos (1659)

Quand Dieu veut te donner, il connaît la maison.
Proverbe italien ; Les proverbes italiens traduits en français (1822)

Il est plus facile de promettre que de donner.
Proverbe français ; Le dictionnaire des proverbes français (1757)

Donne peu si tu as peu, mais donne.
Proverbe angolais ; Les proverbes et dictons angolais (1963)

Qui donne à crédit perd son bien et son ami.
Proverbe allemand ; L'histoire générale des proverbes (1829)

Donner au nécessiteux n'est pas donner, mais semer.
Proverbe basque ; Les proverbes basques recueillis par Arnauld Oihénart (1657)

Ne promet pas ce que tu ne veux point donner.
Proverbe danois ; Le dictionnaire des proverbes et adages danois (1757)

Donne à la terre (ta sueur), elle te donnera.
Proverbe algérien ; Le Maghreb en proverbes (1905)

Tout ce que tu donnes, tu l'emporteras avec toi.
Proverbe turc ; Six mille proverbes et aphorismes (1856)

Qui veut te donner un baiser trouve ta bouche même dans l'obscurité.
Proverbe marocain ; Les proverbes et expressions marocaines (2002)

Dieu donne la gale, mais il donne les ongles pour la gratter.
Proverbe créole ; Les proverbes et dictons créoles (2002)

À celui qui donne et reprend, il pousse une bosse.
Proverbe chilien ; Les proverbes et dictons chiliens (1992)

Donne ton amour à ta femme, mais ton secret à ta mère ou à ta sœur.
Proverbe irlandais ; Les proverbes et expressions gaéliques (1819)

Donnant donnant fait les bons amis.
Proverbe de Walter Scott ; La prison d'Édimbourg (1818)

Donnant donnant, et rien pour rien.
Proverbe de Walter Scott ; Les aventures de Nigel (1822)

Quand tu donnes une noix à quelqu'un, donne-lui aussi de quoi la casser.
Proverbe géorgien ; La Géorgie en proverbes (1905)

La manière de donner compte plus que l'objet que tu donnes.
Proverbe libanais ; Les proverbes et expressions libanaises (1993)

Ce que Dieu a donné ne peut être repris, ce que Dieu n'a pas donné tombe des mains.
Proverbe polonais ; La Pologne en proverbes (1905)

Tout ce qui n'est pas donné est perdu.
Proverbe japonais ; Les proverbes et dictons japonais (1962)

Ce que tu ne manges pas, tu peux le donner à manger à ton prochain.
Proverbe zaïrois ; Les proverbes kimpeses du Zaïre (1822)

Qui donne ne doit pas regretter, et qui regrette n'y peut rien.
Proverbe algérien ; Les proverbes et dictons algériens (1986)

Qui donne au commun, ne donne à pas un.
Proverbe français ; Les adages français (1557)

Donnez par plaisanterie à celui qui vous demande en plaisantant.
Proverbe mauritanien ; Les contes et proverbes mauritaniens (1962)

À donner donner, à vendre vendre.
Proverbe français ; Les proverbes au vilain - XII^e siècle.

Offrir avec grâce ce dont on a besoin, c'est donner deux fois.
Proverbe en latin ; Les proverbes latins traduits en français (1718)

Le tonneau ne peut donner que le vin qu'on lui a confié.
Proverbe italien ; Les proverbes et dictons italiens (1962)

Qui possède trouve qui lui donne.
Proverbe rwandais ; Les proverbes et dictons rwandais (1963)

Ce qu'une année ne t'a pas donné, un jour te l'apportera.
Proverbe yougoslave ; La Yougoslavie en proverbes (1905)

Donnez-moi un compagnon de larmes, je trouverai seul un compagnon d'ivresse.
Proverbe serbe ; Les proverbes et dictons serbes (1962)

Ce que tu ne donneras pas à un ami, tu ne le lui promets pas.
Proverbe nigérian ; Les proverbes des Igbos (1905)

Contente-toi de peu, et Dieu te donnera beaucoup.
Proverbe de Mohammed Ben Cheneb ; Les proverbes de l'Algérie et du Maghreb (1906)

L'amour ne donne pas ce qu'on n'a pas.
Proverbe mauritanien ; Les contes et proverbes de Mauritanie (1962)

La générosité consiste à donner de ce que l'on a devant soi.
Proverbe arabe ; Le Maghreb en proverbes (1906)

Chose bien donnée n'est jamais perdue.
Proverbe français ; Les adages français du XVI^e s.

Qui tôt me donne, tôt me plaît.
Proverbe français ; Le manuscrit du XIII^e siècle.

Si tu aimes, donne-toi ; aimer n'a pas d'autre foi.
Proverbe oriental ; L'Orient en proverbes (1905)

Nul n'est si large (généreux) que celui qui n'a que donner.
Proverbe français ; Les proverbes communs du XIII^e siècle.