Les proverbes et adages sur l'esclave

Que celui qui peut être libre ne se rende pas esclave.
Proverbe espagnol ; Les proverbes espagnols traduits en français (1822)

N'appelez pas amitié le besoin d'avoir un esclave, compagnon de vos plaisirs.
Proverbe grec ; Les maximes de la Grèce antique (1855)

Les hommes des passions seront toujours les esclaves.
Proverbe français ; Le livre des proverbes français (1859)

Qui accepte d'autrui se rend esclave d'autrui.
Proverbe latin ; Proverbia latina (1908)

Serpent favori du maître, espère être réchauffé dans le sein de l'esclave.
Proverbe géorgien ; Les proverbes et adages géorgiens (1956)

Si le seigneur cueille une petite pomme dans le jardin de son esclave, ses domestiques couperont l'arbre tout entier.
Proverbe géorgien ; Les proverbes et adages géorgiens (1956)

L'homme qui travaille comme un esclave mange comme un roi.
Proverbe indien ; Les maximes populaires de l'Inde (1858)

Ne t'assujettis pas aux paroles des esclaves et des femmes.
Proverbe mongol ; Le dictionnaire des proverbes et dictons mongols (1980)

On peut acquérir des esclaves, on ne peut pas acquérir des frères.
Proverbe mongol ; Les proverbes de la Mongolie (1886)

Traite ton fils comme un prince pendant cinq ans, comme un esclave pendant dix ans, et comme un ami par la suite.
Proverbe indien ; Le dictionnaire des proverbes et dictons indiens (1980)

Il vaut mieux être esclave des hommes que de ses passions.
Proverbe oriental ; Les apologues et contes orientaux (1784)

L'esclave de ses passions est plus digne de mépris qu'un esclave acheté à prix d'argent.
Proverbe oriental ; L'Orient en proverbes (1905)

Travaille comme un esclave et mange comme un seigneur.
Proverbe albanais ; Les proverbes et dictons albanais (1960)

Il vaut mieux être un homme libre dans une petite maison qu'un esclave dans une grande.
Proverbe norvégien ; Les proverbes et dictons scandinaves (1960)

Une maîtresse est reine, une femme est esclave.
Proverbe portugais ; Les proverbes et dictons portugais (1822)

Quiconque attend un salaire est esclave.
Proverbe français ; La petite encyclopédie des proverbes français (1860)

On est libre sans espérance, et l'espérance est esclave.
Proverbe oriental ; L'Orient en proverbes (1905)

On est esclave des présents quand on les accepte.
Proverbe oriental ; L'Orient en proverbes (1905)

Ne change point un tranquille esclavage contre une liberté orageuse.
Proverbe latin ; Les proverbes et sentences latines (1662)

Les femmes sont faites pour être les compagnes et non les esclaves des hommes.
Proverbe français ; Le recueil de proverbes français (1862)

Obéir malgré soi, c'est être esclave ; obéir de son plein gré, c'est être serviteur.
Proverbe latin ; Proverbia latina (1908)

Il faut être le maître et non l'esclave de l'argent.
Proverbe latin ; Proverbia latina (1908)

L'esclavage est dur pour l’homme qui est né libre.
Proverbe danois ; Les proverbes, adages et apophtegmes du Danemark (1838)

Le maître n'est plus qu'un esclave dès qu'il craint ceux à qui il commande.
Proverbe latin ; Proverbia latina (1908)

Être l'esclave du riche vaut mieux que d'être l'épouse du pauvre.
Proverbe indien ; Le livre des proverbes hindi.

Lorsque le prince cueille un fruit, l'esclave arrache l'arbre.
Proverbe persan ; La Perse en proverbes (1905)

Un arbre n'est point un esclave, respecte sa chevelure.
Proverbe grec ; Les maximes de la Grèce antique (1855)

Ne sois ni l'esclave, ni le tyran d'une femme.
Proverbe grec ; Les maximes de la Grèce antique (1855)

N'éveille point l'esclave qui dort, il rêve peut-être qu'il est libre.
Proverbe grec ; Les maximes de la Grèce antique (1855)

Un esclave a bien souvent plus de grandeur d'âme qu'un noble.
Proverbe arabe ; Les proverbes du peuple arabe (1803)

L'homme est l'esclave du bienfait de son bienfaiteur.
Proverbe libyen ; Les proverbes et dictons de la Libye (1992)

L'esclave appartient à son maître, mais le maître des rêves de l'esclave est l'esclave seul.
Proverbe béninois ; Les proverbes et dictons béninois (1992)

Qui dépend des autres devient leur esclave.
Proverbe latin ; Les proverbes et adages des Latins (1757)

Mon secret est mon esclave, s'il m'échappait, il deviendrait mon maître.
Proverbe oriental ; Les apologues et contes orientaux (1784)

Les hommes sont les esclaves du bienfait.
Proverbe arabe ; Les proverbes et sentences arabes - XVII^e siècle.

Ne sois pas l'esclave de tes désirs.
Proverbe d'Hazrat Ali ; Les proverbes et sentences islamiques - VII^e siècle.

Sept jours sultan, sept jours ministre, et ensuite du mariage toujours esclave.
Proverbe algérien ; Les proverbes et dictons algériens (1868)

L'homme est l'esclave de son bienfaiteur.
Proverbe de Mohammed Ben Cheneb ; Les proverbes de l'Algérie et du Maghreb (1906)

L'avenir de l'esclave est sous le talon du maître.
Proverbe maure ; Les proverbes et dictons maures (1962)

Esclave le jour, reine la nuit.
Proverbe maure ; Les proverbes et dictons maures (1962)

Un esclave qui n'est pas à toi est un homme libre.
Proverbe mauritanien ; Les contes et proverbes mauritaniens (1962)

Tu es esclave du mot que tu as prononcé, tu es maître de celui qui reste en toi.
Proverbe berbère ; Les proverbes et dictons berbères (1982)

J'étais chef, je suis devenu esclave.
Proverbe zaïrois ; Les proverbes et dictons zaïrois (1962)

Les lois sont les esclaves de la coutume.
Proverbe français ; Les proverbes communs du XIII^e siècle.

Mieux vaut être l'esclave d'un riche que le fils d'un pauvre.
Proverbe turc ; Les proverbes et dictons turcs (1962)

Si tu veux bien éduquer ton enfant, traite-le comme un esclave.
Proverbe camerounais ; Les proverbes des Bassas (1905)

L'homme libre comprend d'un clin d'oeil, et l'esclave d'un coup de poing.
Proverbe marocain ; Les proverbes et dictons marocains (1822)