Ce que la chèvre fait subir au genévrier, le tanneur le fait subir à la peau de la chèvre.
Proverbe algérien ; Les proverbes de l'Algérie et du Maghreb (1906)
Tel homme qui vous parait d'une amabilité séduisante ; observez-le bien, livrez-vous à lui, vous trouverez bien souvent un loup caché sous la peau de l'agneau. Sous la peau de l'homme bien souvent plusieurs bêtes ont ombre.(Maxime de la sagesse populaire)
Ce que la chèvre fait subir au genévrier, le tanneur le fait subir à la peau de la chèvre.
Un avare écorcherait un pou pour en avoir la peau.
Agneau en peau de tigre craint encore le loup.
On amène au marché autant de peaux de veau que de peaux de vache.
Tel semble gras et gros, qui n'a que la peau et les os.
Barbier sans orgueil, notaire sans écritoire et pelletier sans peau, ne valent pas un grelot.
On reconnaît aisément l'âne sous la peau du lion.
À qui il vient beaucoup d'ampoules sur la peau, il vient aussi beaucoup d'argent.
Si ne pouvez avoir le veau, prenez à bon compte la peau.
Celui qui tond les brebis ne doit pas leur enlever la peau.
De mal est venue la brebis, là s'en va la peau.
Du diable vient l'agneau, au diable retourne la peau.
Qui rend les peaux, rend le troupeau.
Le pauvre n'a sur lui qu'une peau de mouton, mais il a aussi une âme humaine.
On ne peut obtenir deux peaux d'une seule vache.
Ne fais pas marché de la peau de l'animal avant de l'avoir tué.
Bien que le renard soit rusé, on vend plus de peaux de renards que de peaux d'ânes.
L'habit est pour le peuple ; moi, je te connais sous ta peau.
Celui qui écrème son sang vend sa peau.
Qui a des brebis a des peaux.
Les Basquaises sont vêtues de la peau du diable.
Chaque renard défend sa peau.
On ne fait pas de la peau d'un bonhomme un tambour.
Il faut coudre la peau du renard à celle du lion.
Bon est le lièvre dont la peau coûte cent sous.
Pour être bien battue la peau ne sera jamais vendue.
Il ne faut pas marchander la peau de l'ours avant que la bête soit prise et morte.
Il n'y a pas plus malin que le renard, et pourtant les marchés regorgent de sa peau.
On ne peut pas tirer deux peaux d'un seul ours.
D'un seul mouton, on n'écorche qu'une peau.
On vend au marché plus de peaux d'agneaux que de peaux de loups.
En la peau de brebis, ce que tu veux écris.
Quand on en est quitte pour la laine, on sauve la peau.
Jeune chair vaut mieux que vieille peau.
Il n'y a de bon dans le renard que sa peau.
Tous ceux qui sont revêtus d'une peau de tigre ne sont point courageux.
Vieille pel (peau) ne peut tenir couture.
Le vieux léopard peut perdre sa méchanceté, non la couleur de sa peau.
Le contact des peaux rend les aïeux égaux.
Qui va bien dans sa peau, il va bien avec tout le monde.