Il est aisé de ramasser les jolis coquillages que la mer jette sur ses magnifiques rivages, mais il est fort difficile de plonger au fond de l'Océan pour en récolter le corail, ou pour y chercher les conques qui donnent les perles.
La mer n'a pas de bornes ; le Kiang (fleuve chinois) n'a pas de fond.
Louez la mer, mais tenez-vous sur le rivage.
L'eau coule toujours vers la mer.
Qui s'embarque seul sur la mer court danger de se noyer
On connaît le marin quand survient la tempête.
Le bateau va mal sans gouvernail.
Il faut naviguer d'après le vent.
Là où un océan sans bornes agite l'immensité de ses flots, une goutte de rosée, produite par la fraîcheur de la nuit, peut-elle prétendre à être aperçue ?
Il faut louer la mer et se tenir en terre.
Si tu as recueilli les perles de l'Océan de la sagesse, répands-les sur les humbles.
Ne fais rien étant en colère ! Pourquoi sortir en mer pendant la tempête ?
À l'impossible autant vouloir essayer de sécher la mer avec des éponges.
Il faut avoir navigué soi-même sur la mer agitée pour en connaître les dangers.
Il en est de la cour comme de la mer ; le vent qu'il y fait décide de tout.
Celui qui a bu la mer peut boire le Rhône.
Il ne faut qu'un petit trou pour noyer le plus grand navire qui soit sur la mer.
C'est un homme âgé, il se souvient du creusement de la mer.
Vantez la mer, mais restez à terre.
Qui craint l'eau et le vent, ne se risque pas sur l'Océan.
Tout impôt des digues embrasse les terrains que la mer menace.
Les endigueurs contre la mer, votent la loi de leur polder.
Le vent de mer et l'air salin poussent la haie sur le voisin.
Il est prudent d'avoir deux ancres pour maintenir son vaisseau.
Vaisseau en mer qui prend eau, est moins maison sûre que tombeau.
On ne peut pénétrer les profondeurs de l'Océan pour avoir ramassé quelques coquilles sur le rivage.
Le navire qui n'obéit point au gouvernail obéira sûrement à l'écueil.
Si traîtresse que soit la mer, plus traîtresses les femmes.
Qui veut faire son chemin, suive la cour, l'église, ou la mer.
C'est en mer agitée qu'on reconnaît la qualité du bois du bateau.
Donner aux riches, c'est porter de l'eau à la mer.
La mer la plus profonde a un fond, la montagne la plus haute a une cime.
Le temps apaise la mer, le temps fait prendre l'eau à la barque.
À la mer il manquait un caillou, se disait l'idiot.
Par les cuillerées on peut tarir la mer.
Descends la rivière si tu veux atteindre la mer.
Il ne fait sûr en mer, ni au milieu, ni à la rive.
Bien que les eaux du fleuve du Gange aient un bon goût, elles deviennent salées lorsqu'en arrivant elles se versent dans la mer.
Si l'on est sans bateau, comment traverser la mer ?
Toutes les rivières se versent dans la mer.
La rosée effraie-t-elle celui qui dort sur la mer ?
Qui est sur la mer ne fait pas des vents ce qu'il veut.
Aucun homme ne peut mettre à l'attache le temps ou la marée.
Qui entre en barque n'a pas toujours le vent comme il veut.
L'urine d'un chien ne souille pas la mer.
On n'a rien sans peine, il faut plonger dans les abîmes de la mer pour avoir des perles.
Tous les fleuves vont à la mer, et la mer ne déborde pas.
Une seule fente suffit pour couler un bateau.
Le lac ne peut se comparer à la mer.
La terre est gouvernée par la bouche, et la mer par la main.
Sous une voile, il est facile de ramer.
La mer n'a point de bornes, et le Kiang point de fond.
Le requin se met en colère, et la mer se calme.
On a beau passer les mers, on change de climat et non pas d'humeur.
Aime le rivage par temps de tempête, et laisse aux autres la pleine mer.
Quand la mer est agitée et que l'orage gronde, on connaît l'habileté du pilote.
Celui qui a fait naufrage redoute la mer même tranquille.
Qui a bu toute la mer en peut bien boire encore une gorgée.
Poisson d'eau douce ne descend pas dans la mer.
Que celui qui veut apprendre à prier aille sur la mer.
L'homme qui ne sait pas prier doit aller en mer un jour de tempête.
Quand la mer fructifie, la terre fructifie.
Avant d'être capitaine il faut être matelot.
Une mer calme n'a jamais fait un bon marin.
Les eaux vont et viennent, le sable restera.
Quand la brume est sur le bord de la mer, la pluie se rapproche.