Il importe bien moins d'enrichir une nation que de la nourrir. C'est la subsistance qu'il lui faut, et non pas une abondance de belles monnaies. Changez, si vous le pouvez, le sable des campagnes en l'or le plus pur : mais l'or ne se change pas en aliments ; il n'arrache pas à la mort le malheureux affamé. Le peuple peut à jamais se soutenir sans argent ; mais, sans les fruits de la terre, il ne peut vivre un seul jour.
(Sentence chinoises)
Qui est affamé ne se montre point difficile dans le choix des mets.
Affamé comme un chat devant qui a pris un rat.
Ventre affamé prend tout en gré.
Quand même la famine exercerait sa rage durant sept années, elle n'entrerait pas dans la maison de l'homme laborieux.
L'homme affamé mangerait un cheval à son repas.
Ventre affamé ne connaît point de mauvais pain.
Mieux vaut mourir rassasié que de vagabonder affamé.
À côté du loup, l'oiseau trouve encore sa pâture.
Un pou affamé est rarement gras.
L'affamé qui trouve de quoi se rassasier, oublie Dieu.
Le curé rassasié s'imagine que l'affamé est rassasié également.
L'affamé loue le pain cru et sans sel.
L'affamé ne se taira que lorsqu'on lui aura donné assez à manger.
Ventre affamé ne connaît parenté.
Chien affamé ne craint pas le bâton.
S'il y a du riz superflu dans la cuisine, il y a sur la route des hommes affamés.
Le loup affamé marche à l'aveuglette.
Qui est affamé ne jette pas une pomme parce qu'elle est un peu piquée d'un vers.
Une mouche affamée pique plus que les autres.
Sourire d'affamé est sourire mensonger.
Le millet n'est jamais trop cuit pour l'homme affamé.
Au lieu d'offrir un poisson à l'affamé, apprends-lui à pêcher.
Personne n'est plus tôt rempli qu'un homme affamé.
Qui n'affame pas le loup ne craint rien pour ses moutons.
Il est aisé de prêcher le jeune à qui a le ventre plein.
Mieux vaut mourir ruiné que de vivre affamé.
La poule affamée trouve d'elle-même l'orge dans le grenier.
Bouche qui parle ne reste pas affamée.
Vilain affamé, demi enragé.
Le rassasié n'entend pas l'affamé.
Loup affamé brise le loquet.
Un homme affamé n'a souvent qu'à se lécher les doigts.
Il n'y a pas de pain trop dur pour un ventre affamé.
La bouchée servie à l'affamé ne s'oublie jamais.
À un homme affamé, tout est bon.
Qui est rassasié ne sait pas ce que souffre l'affamé.
Le rassasié et l'affamé ne chantent jamais à l'unisson.
Rassasié, on devient bouddha ; affamé, on devient un diable.
Affame ton chien, il te suivra ; engraisse-le, il te mangera.
Il n'y a point de pain trop noir pour un estomac affamé.
Qui n'est pas touché par l'affamé n'est point un homme.
Un bon mets réjouit un estomac affamé.
Une poule affamée rêve qu'elle est dans le grenier à orge.
Qui tend plusieurs pièges ne passe pas la nuit affamé.
Il faut éprouver la faim pour comprendre les affamés.
Un homme affamé sent la viande de loin.
L'affamé peint des galettes pour tromper sa faim.