Aie confiance en Dieu, mais aide-toi.
Proverbe russe ; Les proverbes et dictons russes (1822)
Les proverbes sur aider
Les 54 proverbes et adages sur aider :
Quoique Dieu soit bon ouvrier, il veut qu'on l'aide.
Proverbe basque ; Les proverbes basques recueillis par Arnauld Oihénart (1657)
Conseiller est bon, mais aider est encore mieux.
Proverbe français ; Le dictionnaire des proverbes et idiotismes français (1892)
Quand les parents s'entraident, le malheur ne peut pas les atteindre.
Proverbe éthiopien ; Les proverbes et adages abyssins (1907)
Quand un chien vous aide à passer le fleuve, vous ne demandez pas s'il a la gale.
Proverbe arabe ; Le Maghreb en proverbes (1906)
Qui n'aide pas son frère dans la gêne ne trouvera pas en lui un compagnon dans l'adversité.
Proverbe libyen ; Les proverbes et dictons de la Libye (1992)
Quand deux pauvres s'aident, le bon Dieu rit.
Proverbe hollandais ; Les proverbes et dictons néerlandais (1960)
Celui que Dieu aide est encore plus avancé que celui qui se lève matin.
Proverbe espagnol ; Refranes o proverbios castellanos (1659)
II n'est pas tard quand le Ciel aide.
Proverbe agricole ; Les proverbes agricoles du Sud-Ouest de la France (1869)
L'injuste n'est jamais aidé par Dieu.
Proverbe mauritanien ; Les contes et proverbes mauritaniens (1962)
Les gens de bien s'entraident sans le savoir, les méchants se combattent le voulant bien.
Proverbe chinois ; La pensée et la sagesse chinoise (1784)
Qui te demande de l'aider te lance un défi.
Proverbe sénégalais ; Les proverbes joola de Casamance (1998)
Remue les mains et les pieds, et Dieu t'aidera.
Proverbe danois ; Le dictionnaire des proverbes et adages danois (1757)
Celui que Dieu aide est plus avancé que celui qui se lève de grand matin.
Proverbe espagnol ; Les maximes et sentences espagnoles (1859)
Un homme avare assiste de la bouche, et non de la main.
Proverbe danois ; Le dictionnaire des proverbes et adages danois (1757)
Dieu n'aide que ceux qui travaillent sans jamais se plaindre.
Proverbe français ; Le dictionnaire des proverbes français (1757)
Dieu est bon ouvrier, cependant il veut qu'on l'aide.
Proverbe français ; Le dictionnaire des proverbes français (1757)
Que Dieu nous aide, dit le paresseux.
Proverbe danois ; Le livre des proverbes et dictons du Danemark (1892)
Dieu te secourra si tu sais t'aider.
Proverbe danois ; Le livre des proverbes et dictons du Danemark (1892)
Un homme de cœur aide son prochain quand il le peut.
Proverbe danois ; Le livre des proverbes danois (1912)
Dieu aime à seconder celui qui travaille.
Proverbe français ; Le dictionnaire des proverbes français (1860)
Dieu aide la main qui travaille.
Proverbe danois ; Le dictionnaire des proverbes et adages danois (1757)
Tout est facile à qui Dieu aide.
Proverbe français ; Le dictionnaire des proverbes et idiotismes français (1892)
Quand la femme veut, le diable l'aide.
Proverbe italien ; Les proverbes italiens traduits en français (1822)
Si tu veux que le passant t'aide à charger ta jarre sur la tête, fais d'abord toi-même l'effort de la porter à la hauteur de tes genoux.
Proverbe béninois ; Les proverbes et dictons béninois (1992)
Ce que deux font va plus vite que ce que un fait.
Proverbe bangladais ; Les proverbes et dictons bangladais (1992)
Qui aide son corps, aide son esprit et apaise son mental.
Proverbe thaïlandais ; Les dictons et proverbes thaïlandais (1980)
Sois derrière ton ami une forteresse inattaquable.
Proverbe arabe ; Les proverbes arabes de Meïdani (1828)
À qui Dieu veut aider, nul ne peut nuire ni dommager.
Proverbe français ; Les adages et dictons français (1485)
Celui que Dieu aide profite plus que celui qui se lève de grand matin.
Proverbe espagnol ; Les maximes et sentences espagnoles (1859)
Aider le fou, c'est oppresser le juste.
Proverbe d'Hazrat Ali ; Les proverbes et sentences islamiques - VIIe siècle.
Aide les malheureux : un jour les situations peuvent s'inverser, tu seras aussi aidé.
Proverbe berbère ; Les proverbes et dictons berbères (1822)
Un homme de bon cœur aide son prochain quand il le peut.
Proverbe danois ; Le dictionnaire des proverbes et adages danois (1757)
Le Bon Dieu aide le marin, mais le marin doit ramer lui-même.
Proverbe suédois ; Les proverbes et dictons suédois (1822)
Mieux vaut aider ses proches qu'aider des étrangers.
Proverbe libyen ; Les proverbes et dictons libyens (1822)
Un grain n'emplit pas le crible, mais il aide à son compagnon.
Proverbe de César Oudin ; Refranes o proverbios castellanos (1659)
Ne repoussez pas du pied la pirogue qui vous a aidé à traverser la rivière.
Proverbe malgache ; Madagascar en proverbes (1905)