Les proverbes et adages sur le mensonge

Un mensonge doré vaut mieux qu'une vérité mal dite.
Proverbe libanais ; Les proverbes et dictons syro-libanais (1938)

La vérité se fait jour d'elle-même, et la corde du mensonge est courte.
Proverbe libanais ; Les proverbes et dictons syro-libanais (1938)

On dit souvent mensonge à la place de vérité.
Proverbe breton ; Les proverbes et dictons de la Basse-Bretagne (1878)

Le mensonge mêlé d'utilité est préférable à la vérité qui excite des troubles.
Proverbe persan ; Les proverbes et apophtegmes de la Perse (1838)

Le mensonge ne marche que sur une jambe, la vérité sur deux.
Proverbe français ; Le livre des proverbes français (1859)

Mensonge orné vaut mieux que vérité mal dite.
Proverbe libanais ; Le livre des proverbes du Liban - XIII^e siècle.

Mieux vaut une vérité qui fait mal qu'un mensonge qui réjouit.
Proverbe berbère ; Les proverbes et dictons berbères (1982)

Un on dit devient souvent un mensonge.
Proverbe danois ; Le dictionnaire des proverbes et adages danois (1757)

Laisse le menteur te dire des mensonges jusqu'à ce qu'il dise la vérité.
Proverbe géorgien ; Les proverbes et dictons de la Géorgie (1903)

Ce qu'on dit à l'oreille est demi-mensonge.
Proverbe danois ; Le livre des proverbes et dictons du Danemark (1892)

Au moyen d'artifices et de mensonges, comment acquérir la sainteté de Bouddha ?
Proverbe mongol ; Le dictionnaire des proverbes et dictons mongols (1980)

Le mensonge d'une femme est opaque comme un mur ; le mensonge d'un homme filtre comme le jour à travers une natte.
Proverbe indien ; Les maximes populaires de l'Inde (1858)

Pour cacher un mensonge, il faut mentir mille fois.
Proverbe indien ; Le dictionnaire des proverbes et dictons indiens (1980)

Beaux mensonges aident.
Proverbe français ; Les proverbes rurauz et vulgauz - XIV^e siècle.

La vérité est l'âme de l'histoire ; le mensonge en est le masque.
Proverbe oriental ; Les apologues et contes orientaux (1784)

Le mensonge passe, mais la vérité est éternelle.
Proverbe oriental ; Les apologues et contes orientaux (1784)

Le mensonge n'oblige pas la parenté.
Proverbe sénégalais ; Les proverbes joola de Casamance (1998)

Un mensonge est un saut du haut du toit.
Proverbe tibétain ; Les proverbes et dictons tibétains (1978)

Le plus grand affront est de voir dévoiler le mensonge que l'on a fait.
Proverbe chinois ; La pensée et la sagesse chinoise (1784)

Le mensonge est le fils de la lâcheté.
Proverbe latin ; Proverbia latina (1908)

Qui se justifie d'une mauvaise action par le mensonge est le pire des lâches.
Proverbe arabe ; Les proverbes du peuple arabe (1803)

Mensonge de bonne mine vaut vérité de pâle couleur.
Proverbe islandais ; Les proverbes et dictons scandinaves (1960)

À semer les mensonges, on récolte les chardons.
Proverbe allemand ; Les proverbes et dictons allemands (1822)

Un bruit est quelquefois un mensonge, quelquefois une vérité.
Proverbe danois ; Le livre des proverbes et dictons du Danemark (1892)

Le mensonge passe, la vérité reste.
Proverbe français ; Le recueil d'apophtegmes et axiomes (1855)

À ton ami dis-lui un mensonge, et s'il garde le secret, dis-lui la vérité.
Proverbe portugais ; Le Portugal en proverbes (1905)

Rien ne s'achève dans le mensonge.
Proverbe malien ; Les proverbes des Bambaras du Mali (2005)

Les mensonges fleurissent, mais ils ne produisent pas de fruits.
Proverbe malien ; Les proverbes et dictons maliens (1822)

Aie en horreur le mensonge, même dans les jeux.
Proverbe grec ; Les maximes de la Grèce antique (1855)

Le mensonge est le fils du Diable qui parle le langage de son père.
Proverbe danois ; Le dictionnaire des proverbes et adages danois (1757)