De la mesure dont vous mesurerez, l'on vous mesurera.
Vous mesurez les autres à votre aune.
L'ami ne se mesure pas à l'instant, mais au fil des ans.
L'amitié mesure par tonneaux, et les affaires par grains.
Mesurez chacun suivant sa mesure.
Béni soit l'homme qui mesure le pouvoir de sa puissance et qui s'abstient de faire le mal.
Mesure ton entreprise à tes forces, et tu réussiras.
Celui qui mange à la table des rois se mesure avec leur sabre.
On ne mesure pas un homme à la brasse.
Voici la toise, et voici la plaie à mesurer.
Il ne faut pas mesurer les autres à son aune.
Il faut mesurer sept fois l'étoffe et ne la tailler qu'une.
Mesure la profondeur de l'eau avant de t'y plonger.
Mon fils, comme tu mesureras, et non autrement, mesuré tu seras.
Les jours se mesurent par ce qu'on fait.
On peut mesurer beaucoup avec une aune trop courte.
N'entreprends rien sans avoir mesuré toutes choses.
Mesure tes désirs ; pèse tes opinions ; compte tes paroles.
Un homme prudent mesure la profondeur de l'eau avec un roseau avant de plonger.
Dieu mesure le froid à la brebis tondue.
Qui se mesure dure.
On mesure le temps par ce qu'on fait.
À la fortune se mesure les soucis.
On ne peut juger l'homme par l'apparence comme on ne peut mesurer l'eau de la mer avec un boisseau.
Mesure tes paroles à la capacité de ceux devant qui tu parles.
À brebis tondue, Dieu lui mesure le vent.
La grandeur d'un homme se mesure dans ses actes, non dans ses paroles.
Mesure bien de l'œil avant de sauter.
Mesure toujours tes paroles à la capacité de ceux devant qui tu parles.
Tes paroles sont des flèches, une fois décochées tu n'en es plus le maître, sache en mesurer la portée.
Chacun mesure les autres à son aune.