Partir ou rester, il te faut seul décider, dit un proverbe danois. Les Kurdes ont ce magnifique proverbe :
Si l'eau d'un bassin reste sans mouvement, elle devient stagnante et boueuse, mais si l'eau s'agite et coule, alors elle s'éclaircit : tel est l'homme qui voyage.Du côté de la France, un ancien proverbe dit :
À tout perdre, il n'y a point de reste !
La mauvaise réputation court, et la bonne reste.
Celui qui augmente le nombre de ses amis reste sans ami.
Le mal est pour celui qui part, celui qui reste s'en remet.
Il reste au fourré beaucoup de lièvres, faute d'avoir été chassées.
Tant qu'il en reste, même le pain coupé, il peut être partagé.
Le paysan toujours reste paysan, et le restera.
Les hommes s'en vont, les principes restent.
Quand rien ne reste d'un repas, c'est que l'on n'a point mis assez sur la table.
On ne sait que vaut le bien, que quand il ne reste plus rien.
À la mort, il ne reste pour l'éternité, que le bien ou le mal qu'on a fait.
Reste auprès des tiens, et tu ne périras point.
Les biens s'écoulent comme l'eau de la rivière, et l'amour reste à la maison.
Bon est le lait doux, bon est le lait aigre, et bon est à chacun de savoir rester à son rang.
Qui reste à la maison sur le soir est sans blâme le lendemain.
Qui ne sait pas grimper à l'arbre reste à terre.
Ce qui se dit dans le foyer reste dans le foyer.
Les eaux ont beau couler dans tous les sens, le sable restera toujours au fond.
Quoique ce soit que tu verses dans un vase troué, il ne restera rien.
Tu ne peux et manger ton gâteau et vouloir qu'il en reste.
L'eau ne reste pas sur les montagnes, ni la vengeance dans un grand cœur.
Le mensonge passe, la vérité reste.
Ce qu'on gagne étant jeune, devenu vieux nous reste.
Restez tranquille jusqu'à ce que vous soyez fort.
À la mort, il ne reste, pour l'éternité, que le bien ou le mal que l'on a fait.
Que celui qui n'a pas le pied marin reste à terre.
Ce qui est bon reste bon indépendamment de l'usage que les hommes en ont pu faire.
Les déclamations passent, les nations restent.
Les adieux affligent toujours plus qu'ils ne consolent et celui qui s'éloigne et celui qui reste.
Il faut croire n'avoir rien fait tant qu'il reste quelque chose à faire.
Partir ou rester, il te faut décider.
Enlève aux abeilles le miel de façon qu'il en reste pour leur nourriture.
Tout peut aller de travers, à l'exception de l'entrée d'un bas qui reste toujours en haut.
La médiocrité trouve des trésors dans le détail du peu qu'il lui reste.
Qui court trop vite reste en chemin.
Ne reste pas plusieurs jours sans avoir un entretien avec toi-même.
Ne vous mettez pas en avant mais ne restez pas en arrière.
La fumée doit rester dans la maison.
Le cheval meurt, sa selle reste ; l'homme meurt, son nom reste.
Le reproche de la maison est sur celui qui y reste.
On renverse les grands vases, et seuls les petits pots restent.