Les proverbes et adages sur les mains

Les 62 proverbes et dictons mains :

La main sage ne fait pas tout ce que dit la langue folle.
Proverbe espagnol ; Refranes o proverbios castellanos (1659)

Bois dans la main de la femme que tu aimes, mais ne la laisse pas boire dans la tienne.
Proverbe arabe ; Les proverbes du peuple arabe (1803)

Tendons la main à celui qui chancelle, et la Providence nous soutiendra.
Proverbe oriental ; L'Orient en proverbes (1905)

Une longue langue a de courtes mains.
Proverbe de James Kelly ; Scottish proverbs (1721)

La marchande d'éventails s'évente avec ses mains.
Proverbe chinois ; Dictionnaire des proverbes de la Chine (1980)

Deux yeux qui voient ne valent pas une main qui palpe.
Proverbe thaïlandais ; Dictionnaire des proverbes de la Thaïlande (1980)

Quand on a la bouche vide, on appelle le bonheur ; on ne joint les mains que si elles sont vides.
Proverbe tibétain ; Les proverbes et dictons tibétains (1978)

Baise la main que tu ne peux couper.
Proverbe cité par P.-A. Jaubert ; Voyage en Arménie et en Perse (1821)

Mains de velours, cœur de beurre ; mains d'ouvrage, cœur de courage.
Proverbe hollandais ; Les proverbes et dictons néerlandais (1960)

La main droite ne doit pas savoir ce que fait la gauche.
Proverbe allemand ; Proverbes et dictons allemands (1822)

Quand tu veux danser, vois à qui du donnes la main.
Proverbe allemand ; Proverbes et dictons allemands (1822)

Le moineau dans la main vaut mieux que la colombe sur le toit.
Proverbe allemand ; Proverbes et dictons allemands (1822)

La main vigilante dominera, et la main paresseuse sera tributaire.
Proverbe de la Bible ; Le livre des proverbes - IVe s. av. J.-C.

Moineau dans la main vaut mieux que deux dans le buisson.
Proverbe anglais ; Proverbes et dictons anglais (1822)

La bouche récite des prières tandis que la main égorge.
Proverbe mauritanien ; Proverbes et maximes mauritaniennes (2011)

On ne joint bien les mains que si elles sont vides.
Proverbe tibétain ; Le Tibet en proverbes (1905)

Jamais l'homme pressé ne tend la main au retardé.
Proverbe agricole ; Proverbes agricoles du Sud-Ouest de la France (1869)

Ne laisse pas moudre ton blé par d'autres mains que les tiennes, il n'y a de bien fait que ce qu'on fait soi-même.
Proverbe grec ; Maximes de la Grèce antique (1855)

Qui fait soi-même ses affaires ne se salit pas les mains.
Proverbe italien ; Proverbi (1518)

Qui a les mains gelées ne trouve pas le pain trop chaud.
Proverbe chinois ; La pensée et sagesse chinoise (1784)

Souvent sous un beau gant se cache une laide main.
Proverbe italien ; Sentences et proverbes italiens (1683)

Qui n'a pas de mains doit s'assister de ses pieds.
Proverbe danois ; Dictionnaire des proverbes danois (1757)

La main la plus large ne peut tout saisir.
Proverbe français ; Recueil d'apophtegmes et axiomes (1855)

On n'arrive pas chez les gens qui nous invitent les mains vides.
Proverbe français ; Petite encyclopédie des proverbes français (1860)

Qui n'a pas la main ouverte a toujours le cœur fermé.
Proverbe oriental ; L'Orient en proverbes (1905)