Les proverbes et adages sur le voleur

Les 57 proverbes et dictons voleur :

Le voleur qu'on n'a pas vu est l'égal du roi.
Proverbe indien ; Dictionnaire des proverbes et dictons indiens (1980)

La pauvreté fait les voleurs comme l'amour les poètes.
Proverbe indien ; Dictionnaire des proverbes et dictons indiens (1980)

Le voleur s'entend avec le voleur, l'ami avec l'ami.
Proverbe afghan ; Dictionnaire des proverbes et dictons afghans (1980)

Le paysan regrette ce qui a été volé, le voleur regrette ce qui a été laissé.
Proverbe arménien ; Dictionnaire des proverbes et dictons arméniens (1980)

Celui qui ment est aussi coupable qu'un voleur.
Proverbe tchèque ; Livre des proverbes de l'ex-Tchécoslovaquie.

Le voleur fait son œuvre parmi la foule, le diable dans la solitude.
Proverbe tchèque ; Dictionnaire des proverbes et dictons tchèques (1980)

Le voleur doit être pris par le voleur, le fer doit être frappé par le fer.
Proverbe chinois ; Dictionnaire des proverbes de la Chine (1980)

Qui ne nourrit pas le chien nourrit le voleur.
Proverbe chinois ; Dictionnaire des proverbes de la Chine (1980)

Un voleur ne vole jamais une cloche.
Proverbe tibétain ; Les proverbes et dictons tibétains (1978)

Quand le meunier est aussi maire, ça fait deux voleurs dans une seule culotte.
Proverbe alsacien ; Les proverbes et dictons alsaciens (1980)

Les petits voleurs sont pendus, devant les grands voleurs, on enlève son chapeau.
Proverbe allemand ; Proverbes et dictons allemands (1822)

Appelle-le voleur avant qu'il ne t'appelle de ce nom.
Proverbe allemand ; Proverbes et dictons allemands (1822)

Si le voleur ment, le vol ne ment pas.
Proverbe turc ; Proverbes et dictons turcs (1962)

Voleur et menteur ne peuvent se lier d'amitié.
Proverbe malien ; Proverbes malinkés du Mali (1962)

Dix voleurs ne saurant enlever les habits à un homme nu.
Proverbe danois ; Dictionnaire des proverbes danois (1757)

Qui fréquente le voleur est soit complice soit receleur.
Proverbe latin ; Proverbes et sentences latines - Ier s. av. J.-C.

Cent voleurs ne peuvent pas dépouiller un pauvre homme nu.
Proverbe oriental ; L'Orient en proverbes (1905)

Le voleur qui ne se fait pas prendre passe pour le plus honnête des hommes.
Proverbe turc ; Mille et un proverbes turcs (1878)

Tout ce que vend le voleur est profit.
Proverbe libyen ; Proverbes et dictons de la Libye (1992)

Le pain dérobé a meilleur goût pour le voleur que le pain acheter.
Proverbe danois ; Dictionnaire des proverbes danois (1757)

Avoir pitié d'un voleur c'est insulter le volé.
Proverbe russe ; Éléments de la langue russe (1791)

Un voleur ne vole pas chaque jour, mais prends-y garde toujours.
Proverbe russe ; Éléments de la langue russe (1791)

Le recéleur vaut le voleur.
Proverbe danois ; Le folklore du Danemark (1892)

Un voleur pense que chacun vole.
Proverbe danois ; Le folklore du Danemark (1892)

Celui-là porte toujours le nom de voleur qui une fois a volé.
Proverbe danois ; Le folklore du Danemark (1892)