L'Italien noie ses soucis dans la nonchalance, le Français dans les chansons, et l'Allemand dans la boisson.
Au pauvre et au noyé tous lancent des pierres.
Celui qui est en train de se noyer s'accrocherait même à un rasoir.
Amour embourbe les jeunes et noie les vieux.
On ne cherche pas de noix là où il n'y a pas de noyer.
Quand le guignon est à nos trousses, on se noie dans un crachat.
Il ne faut qu'un petit trou pour noyer le plus grand navire qui soit sur la mer.
Ne vous noyez pas pour secourir celui qui se noie.
Homme malheureux se noierait dans son crachat.
Tout homme qui se noie s'accroche aux brins de mousse.
On doit pendre le voleur et noyer la prostituée.
L'eau sort du sein de sa mère, pour aller plus loin noyer son père.
C'est un ennui d'être seul, même pour aller se noyer.
La femme est une eau fraîche qui tue, une eau peu profonde qui noie.
Ceux qui se noient dans le vin sont plus nombreux que ceux qui se noient dans l'eau.
Un homme noyé dans le vin parle de ce qu'il a pensé à jeun.
L'idiot qui se noyait supplia Dieu de le sauver, et Dieu lui répondit : Remue les mains, et je t'aiderai.
Si tu dois te noyer, que ce soit dans de l'eau claire.
Quand je me noie, tout le monde se noie.
Le corbeau, en voulant imiter le canard, s'est noyé en entrant dans l'eau.
Si ton voisin se va noyer, tu ne dois point pour tant aller.
Quand le veau s'est noyé, on comble la fosse.
De grande rivière grand poisson, mais prends garde de t'y noyer.
Quand ton navire aura le bon vent en poupe, sois en plus grande crainte de te noyer.
Qui ne sait pas nager se noie.
Un idiot se noie dans un verre d'eau.
Plus de gens se noient dans le vin que dans l'eau.
Un homme qui se noie s'accroche à un brin de paille.
Qui hante toutes les eaux à la fin se noiera.
Qui doit être pendu ne sera pas noyé, à moins que l'eau ne déborde jusqu'à la potence.
Apprends à nager à un ingrat, et bientôt il te noiera.
S'il pouvait le noyer dans une cuillérée d'eau, il ne prendrait pas un seau plein.
Qui est prédestiné à se pendre ne se noie pas.
Il est trop tard pour jeter l'eau quand l'homme s'est noyé.
C'est trop tard fermer le puits quand l'enfant est noyé.
Qui se noie ne s'occupe guère de ce qu'il boit.
On a beau noyer sa raison dans le vin, on n'y noie pas le sujet de ses chagrins.
Celui qui se noie s'accroche même à un rasoir.
À la bouche fétide, il n'y a que l'écorce du noyer.
Que celui qui n'a pas traversé ne se moque pas de celui qui s'est noyé.