Les proverbes et adages sur voler

Les 42 proverbes et dictons voler :

Qui vole pour les autres est pendu pour lui-même.
Proverbe provençal ; Le dictionnaire des proverbes provençaux (1823)

Pour voler la clochette, il se bouche les oreilles.
Proverbe mongol ; Dictionnaire des proverbes et dictons mongols (1980)

Après avoir appris à voler, il faut encore apprendre à être pendu.
Proverbe indien ; Dictionnaire des proverbes et dictons indiens (1980)

Qui vole une pièce d'argent se voit condamner ; qui vole un État se voit couronner.
Proverbe chinois ; Dictionnaire des proverbes de la Chine (1980)

Le voleur sans occasion de voler se croit honnête.
Proverbe du Talmud ; Sanhédrin - Ve siècle.

Une oie vola au-delà du Rhin, et oie elle revint.
Proverbe islandais ; Les proverbes et dictons scandinaves (1960)

Qui vole un veau volera bien une vache.
Proverbe danois ; Dictionnaire des proverbes danois (1757)

Meunier et boulanger ne volent pas, le paysan le leur apporte.
Proverbe alsacien ; Les proverbes et dictons alsaciens (1980)

Roitelet qu'on tient vaut mieux que le vautour qui vole.
Proverbe espagnol ; Refranes o proverbios castellanos (1659)

Qui vole pour les autres est puni pour les autres.
Proverbe italien ; Sentences et proverbes italiens (1683)

Paroles qui volent ne vont pas loin.
Proverbe chinois ; La pensée et sagesse chinoise (1784)

La pauvreté n'autorise personne à voler.
Proverbe français ; Recueil d'apophtegmes et axiomes (1855)

Tromper ou voler est la même chose.
Proverbe danois ; Dictionnaire des proverbes danois (1757)

Un bien volé ne profite jamais longtemps.
Proverbe danois ; Dictionnaire des proverbes danois (1757)

Celui qui recèle est aussi criminel que celui qui vole.
Proverbe danois ; Dictionnaire des proverbes danois (1757)

Ne vole point avant que d'avoir des ailes.
Proverbe danois ; Dictionnaire des proverbes danois (1757)

On vole dans toutes les professions.
Proverbe danois ; Le folklore du Danemark (1892)

Apprends à ton fils à travailler, ou tu lui enseigneras à voler.
Proverbe danois ; Le folklore du Danemark (1892)

La pie ne vole jamais si loin que sa queue ne suive après elle.
Proverbe danois ; Livre des proverbes danois (1912)

Celui qui recèle est aussi coupable que celui qui vole.
Proverbe danois ; Dictionnaire des proverbes danois (1757)

La main s'habitue à voler comme les yeux à faire la sieste.
Proverbe cambodgien ; Sentences et proverbes cambodgiens (1915)

Les fils volent, et le père recèle.
Proverbe russe ; La Russie en proverbes (1905)

Qui vole une fois doit être appelé voleur.
Proverbe danois ; Dictionnaire des proverbes danois (1757)

Qui est né pour voler est né pour être pendu.
Proverbe danois ; Livre des proverbes danois (1912)

Le voleur qui ne trouve rien à voler emporte une poignée de sable.
Proverbe berbère ; Proverbes et dictons berbères (1822)